Tahet El Kalam

Abu Sayed
May 3, 2026
1 min read

Abu Sayed presents the official lyrics for his original song ‘Tahet El Kalam’.

في ليالي الشوق قلبي يناديك
ونار الغرام تحرقني وأنا أرجوك
روحي تطوف في السماء وتناجيك
ونور عينيك يهديني في ليل الشكوك
रात की खामोशी में अक्स है तेरा
मेरे इन जज़्बातों का तू ही है आसरा
तेरी साँसों की महक से सवेरा है मेरा
मेरी इस रूह का तू ही एक लौता किनारा
Lost in the rhythm of your heartbeat
Every shadow dances when we meet
I feel the fire burning down the street
Your touch is the magic that makes me complete
আমার শূন্য আকাশে তুমি মেঘের মতো এলে
বুকের গভীরে অসীম প্রেমের প্রদীপ জ্বেলে
তোমার দুচোখে আমি খুঁজে পাই অদেখা এক মায়া
সারাজীবন হয়ে থেকো আমারই ছায়া
ये कैसी बेकरारी मेरे दिल में जगी है
तेरे बिना हर एक साँस मुझे सूनी लगी है
क्या तुझे भी मेरी तरह नींद नहीं आती
तेरे ख्यालों में ही मेरी ये रात कट जाती
ও আমার মনের আকাশে তুমি এক ধ্রুবতারা.. ধ্রুবতারা..
তোমাকে ছাড়া এই জীবনে আমি দিশাহারা
এসো আমার কাছে, প্রেম সাগরে ভাসি.. সাগরে ভাসি..
আমি যে তোমায় অনেক অনেক ভালোবাসি
عشقي لك يفوق كل الحدود والأزمان
أنت الروح التي تسكن هذا الكيان
كل قطرة من دمي تهمس باسمك
ونبض قلبي يعزف ألحان غرامك
ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਯਾਦਾਂ ਦਾ ਮੇਲਾ ਲੱਗਿਆ
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਸ਼ਾ ਜਿਹਾ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ, ਹੋਰ ਨਾ ਤੜਪਾ ਮੈਨੂੰ
ਰੱਬ ਦੀ ਸਹੁੰ ਮੈਂ ਬਸ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਤੈਨੂੰ
أنت ضياء حياتي في كل الليالي.. الليالي..
بدونك تضيع روحي وتتوه آمالي
تعال إلى حضني لندوب في الغرام.. في الغرام..
معك فقط أجد الحب والسلام
दिल की बातें होंठों तक आ के रुक जाती हैं
तेरे इज़हार की ही बस मुझे कमी सताती है
अब और ये दूरियां सही नहीं जाती
मेरी तो हर एक धड़कन बस तेरा ही नाम गाती
يا إلهي اجمع قلوبنا في هذا المساء
ارحم دموعي واستجب لهذا الدعاء
لا أطيق الصبر على هذا البعاد
أنت طبيبي وأنت كل المراد
ও আমার মনের আকাশে তুমি এক ধ্রুবতারা.. ধ্রুবতারা..
তোমাকে ছাড়া এই জীবনে আমি দিশাহারা
এসো আমার কাছে, প্রেম সাগরে ভাসি.. সাগরে ভাসি..
আমি যে তোমায় অনেক অনেক ভালোবাসি
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ ਬਿਲਕੁਲ ਅਧੂਰੀ
ਦੱਸ ਦੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕੈਸੀ ਹੈ ਸਾਡੀ ਮਜ਼ਬੂਰੀ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਲੈ ਮੇਰੀ ਜਾਨ
ਤੇਰੇ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦਿਆਂਗਾ ਸਾਰਾ ਜਹਾਨ
Feel the rhythm deep inside, the shadows burning bright.. burning bright..
We are lost within the fire of this endless night
Move a little closer, let the silence disappear.. disappear..
In every beating heart, Sayed is whispering near
Lost within this passion, bodies sway and align.. sway and align..
Craving every touch until our souls entwine
मेरी इस ज़िन्दगी का तू ही है इकलौता सुकूं.. इकलौता सुकूं..
तेरे लिए ही तो जी रहा हूँ मेरे जुनूं
मिल गए जो हम तो मिट गए सारे गम.. सारे गम..
साथ निभाएंगे हम हर जनम हर कदम
تتلاشى الأصوات ويبقى صدى هواك.. صدى هواك..
في صمت الليل أعيش على ذكراك
سلام على روح عانقت روحي في الظلام.. في الظلام..
وستبقى في قلبي إلى آخر الأيام

Secure Licensing Rights for Tahet El Kalam