Zaman El Kedeeb

Abu Sayed
May 3, 2026
1 min read

Read the official lyrics for ‘Zaman El Kedeeb’, an original song by Abu Sayed.

يا قمر الليل يا سحر العيون
في حبك أنا عاشق ومجنون
شوقي لك نار تدفي الشجون
خلينا نعيش في هذا الكون
तेरी अदाओं में है जादू सा नशा
तेरे करीब आने का है एक मज़ा
तेरी बाहों में है मेरी दुनिया बसा
तू ही तो है बस मेरी रज़ा
You move your body like a flame in the dark
Every touch you give leaves a beautiful mark
I feel the fire ignite from a spark
We are the wild ones glowing in the dark
তোমার ঐ দুচোখে প্রেমের নেশা
কাছে আসার এই তো শুধু আশা
গোপন মনের সব জমানো ভাষা
বুঝিয়ে দেয় এই পাগল ভালোবাসা
तेरी साँसों की गर्मी में जलने लगा
धड़कन का रिदम भी बदलने लगा
रात का जादू हम पे चलने लगा
अब ये दिल तो हद से मचलने लगा
এসো না আরো কাছে একটু ছোঁয়ায়
মাতাল করে দাও এই পূর্ণিমায়
আমার সব কিছু আজ তোমারি নেশায়
হারিয়ে যেতে চাই এই মোহনায়
لمسة يديك تشعل كل الحنين
أنت الغرام وأنت عشق السنين
في حضنك أذوب بين العاشقين
نبضات قلبي تروي كل اليقين
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਐਸਾ ਖੁਮਾਰ
ਅੱਖੀਆਂ ਚੋਂ ਪੀ ਲੈਣ ਦੇ ਮੈਨੂੰ ਯਾਰ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ
ਕਰ ਲੈਣ ਦੇ ਮੈਨੂੰ ਜੀ ਭਰ ਪਿਆਰ
تعالي بقربي يا أجمل ملاك
روحي وقلبي وعمري فداك
لا أريد شيئا في الدنيا سواك
خذني بعيدا أحلق في سماك
तेरे होठों की शबनम को पी लूँ मैं आज
खोल दे तू भी सारे अपने राज़
तेरी धड़कन है मेरा नया साज़
सुन ले तू भी मेरे दिल की आवाज़
عطرك يسحرني في كل مكان
أريدك معي في كل زمان
شوقنا يكتب أروع ألحان
أنت لي الحب وأنت الأمان
এসো না আরো কাছে একটু ছোঁয়ায়
মাতাল করে দাও এই পূর্ণিমায়
আমার সব কিছু আজ তোমারি নেশায়
হারিয়ে যেতে চাই এই মোহনায়
ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਦੀ ਤਾਰੀਫ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਾ ਮੈਂ ਜਰਾਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇੱਦਾਂ ਖਰਾਂ
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਬਸ ਤੇਰੇ ਤੇ ਮਰਾਂ
Lost inside the echo of the neon tide
Burning up the shadows on the other side
They feel the vibe... Sayed inside..... Sayed... Sayed.....
Letting all the passion and the fire guide
Feeling every motion as the rhythms glide
There is nothing left that we would ever hide
तेरी बाँहों की जन्नत में खो जाऊँ मैं
तेरी हर एक धड़कन का हो जाऊँ मैं
तेरे इश्क़ के दरिया में बह जाऊँ मैं
सारी उम्र अब तेरे ही संग गाऊँ मैं
يا قمر الليل يا سحر العيون
في حبك أنا عاشق ومجنون
شوقي لك نار تدفي الشجون
خلينا نعيش في هذا الكون

Secure Licensing Rights for Zaman El Kedeeb