Zekrayat Men Wara

Lyrics for the song ‘Zekrayat Men Wara’ by Abu Sayed. Explore the story behind the music.

يا نور العين في عتمة الليالي
طيفك في روحي دايماً ببالي
أشواق قلبي تناديك بصمت
تعال لحضني يا كل آمالي
तेरी आँखों में मेरी दुनिया बसी है
दिल की हर धड़कन बस तेरी हुई है
जब से मिले हो तुम, मेरे रूबरू
मेरी हर रात में चाँदनी सजी है
You are the fire in my darkest night
Holding your body makes everything right
I feel your rhythm deep in my soul
With every touch, I am losing control
প্রথম দেখায় তুমি ছিলে অচেনা এক স্বপন
তোমার চোখের গভীরে হারিয়েছি এই মন
নীরবে এসে তুমি রাঙালে আমার রাত
এখন চাই আমি সারাজীবন তোমার ওই হাত
क्या यही प्यार है जो मुझे तड़पाता है
हर लम्हा तेरा ही एहसास दिलाता है
पास आओ तो बताऊँ मैं दिल का ये हाल
तेरे बिना जीना हुआ है अब मुहाल
আমার পরাণ জুড়ে শুধু তোমারি ছবি
তুমি যে আমার এই জীবনের সব সবি
তোমার ছোঁয়ায় আমি পাই নতুন এক আশা
তোমায় ঘিরেই আমার সব ভালোবাসা
يا حبيبي إن غبت عني أموت
في غرامك أنا ذبت بلا صوت
كل نبضة في قلبي تقول أحبك
أنت قدري وأنت أغلى ياقوت
ਨੀ ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਮੈਨੂੰ ਰੱਬ ਦਿਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਈਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ, ਹੋਰ ਨਾ ਤੜਪਾ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਜਹਾਨ ਵੱਸਦਾ
عيني لعينك تشتاق كل ثانية.. يا حبيبي..
في دفا حضنك بنسى كل الدنيا.. كل الدنيا..
يا شمس عمري ونور كل أيامي.. نور أيامي..
حلمت بيك وأنت أجمل أمنية.. أجمل أمنية..
ये कैसी उलझन है, ये कैसा है सुरूर
पास होकर भी क्यों लगते हो तुम दूर
अपने होंठों से कुछ तो कहो आज
मेरा दिल हो रहा है तेरे प्यार में मजबूर
أدعي ربي يخليك ليا طول الزمان
في قربك أحس بالدفء والأمان
يا من ملكت الروح والعقل والكيان
لا تبتعد عني يا كل الحنان
আমার পরাণ জুড়ে শুধু তোমারি ছবি
তুমি যে আমার এই জীবনের সব সবি
তোমার ছোঁয়ায় আমি পাই নতুন এক আশা
তোমায় ঘিরেই আমার সব ভালোবাসা
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਜਲਦਾ
ਹਰ ਪਲ ਤੇਰਾ ਹੀ ਮੈਂ ਰਾਹ ਤੱਕਦਾ
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੂੰ
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਮੇਰਾ ਸਾਹ ਨਈਓਂ ਚੱਲਦਾ
Let the shadows hide our deepest desires
Your skin on mine feeds the burning fires
No need to speak, let the silence lead
In the heat of the night, it’s only Sayed.. Sayed... Sayed.....
I feel your heartbeat echo in the dark
Tonight we ignite this electric spark
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा रास्ता
तुझसे ही है मेरे हर जनम का वास्ता
बाहों में अपनी आज मुझे तू भर ले
यही है मेरे इस पागल दिल का राब्ता
يا حبيبي نام في عيوني بسلام
بيننا عهد ومحبة وأحلى غرام
خلينا نضيع في بحر الهوى.. يا حبيبي..
ونعيش مع بعض أحلى أحلام

License this song: Zekrayat Men Wara

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/zekrayat-men-wara
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/1d3b715017704f867dbf56854990a0ee
• Song Page: https://imabusayed.github.io/zekrayat-men-wara/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/450