Ya Habibi Tefhamni – Oh Love, Understand Me

Abu Sayed
May 3, 2026
1 min read

Dive into the lyrics of ‘Ya Habibi Tefhamni – Oh Love, Understand Me’, a new original track by Abu Sayed.

يا حبيبي تفهمني والروح تناديك
في صمت الليالي قلبي يطير إليك
نار الشوق تكويني وأنا بين يديك
أبحث عن طريقي في سحر عينيك
मेरी धड़कन में सिर्फ तुम्हारी ही प्यास है
इन साँसों में छुपा एक अजीब एहसास है
तेरे बिना ये जीवन जैसे कोई वनवास है
आ भी जाओ पास, तुम ही मेरी आस है
Every time I close my eyes, I see your face
Lost inside this beautiful, empty space
Pull me closer now, wrap me in your grace
Let us run away to our secret place
বুকের ভেতর লুকিয়ে আছে কত না বলা কথা
তোমার জন্য জমিয়ে রাখা আমার নীরব ব্যথা
রাতের আকাশ জানে শুধু আমার ব্যাকুলতা
তুমি এলে ঘুচে যাবে মনের শূন্যতা
कब तक सहूँ मैं ये तन्हाई का कहर
ढूंढे मेरी आँखें तुम्हें आठों पहर
ना जाने कब आएगा वो सुहाना सफर
तेरी एक झलक को तरसे मेरी नज़र
ও আমার প্রাণভোমরা, এসো আমার কাছে
তোমার প্রেমে আমার এ মন মাতাল হয়ে নাচে
এই জীবনের সব আলো তোমার চোখে বাঁচে
জড়িয়ে ধরো আমায়, হৃদয় যেখানে আছে
في بحر الغرام أغرق وأنت المنجي
شوقي مثل العاصفة يهز كياني
يا ملاك الروح إليك أرسل حنيني
دعنا ننسى العالم ونعيش الأماني
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖ਼ੁਮਾਰ ਵੇ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਮੰਗਦਾ ਏ ਤੇਰਾ ਹੀ ਪਿਆਰ ਵੇ
ਸੁਣ ਲੈ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਇਸ ਦਿਲ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਵੇ
ਆਜਾ ਹੁਣ ਕਰੀਏ ਅਸੀਂ ਇਸ਼ਕੇ ਦੇ ਪਾਰ ਵੇ
يا حبيبي تفهمني خذني للأحلام.. خذني للأحلام..
نورك في قلبي يمحو كل الظلام
أريد أن أذوب فيك وأنسى الأيام
حبك هو النجاة هو أغلى مقام
कुछ कहने से डरता है ये मेरा पागल दिल
तू ही मेरी मंज़िल है तू ही मेरा साहिल
कैसे मैं बताऊँ कितना है ये मुश्किल
तू जो मिल जाए तो सब कुछ हो जाए हासिल
أرفع يدي إلى السماء وأدعو بصمت
يا ليتنا نلتقي بعد هذا الوقت
قلبي ينبض باسمك أينما ذهبت
أنت النور الذي في روحي رسمت
ও আমার প্রাণভোমরা, এসো আমার কাছে
তোমার প্রেমে আমার এ মন মাতাল হয়ে নাচে
এই জীবনের সব আলো তোমার চোখে বাঁচে
জড়িয়ে ধরো আমায়, হৃদয় যেখানে আছে
ਤੇਰੀਆਂ ਉਡੀਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲੰਘਦੀਆਂ ਰਾਤਾਂ
ਮੁੱਕਦੀਆਂ ਨਈਓਂ ਸਾਡੀਆਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ
ਕਦੋਂ ਤੂੰ ਸਮਝੇਂਗਾ ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਬਾਤਾਂ
ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਤਾਂ ਦੇਣੀਆਂ ਨੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਸੌਗਾਤਾਂ
Come closer to the fire, let our shadows ignite
Feel the heavy rhythm taking over the night
One name in the whispers... Sayed tonight..... Sayed... Sayed.....
Taste the electric silence, spark in the dark
Touch the deep desire, leaving a sensual mark.. Sayed... Sayed.....
Hold on to the feeling, making everything right
मेरी धड़कन में सिर्फ तुम्हारी ही प्यास है
इन साँसों में छुपा एक अजीब एहसास है
तेरे बिना ये जीवन जैसे कोई वनवास है
आ भी जाओ पास, तुम ही मेरी आस है
يا حبيبي تفهمني والليل طويل
أنت النجم الساطع في هذا السبيل
أترك روحي معك دون أي دليل
نبقى في صمت العشق بلا أي بديل

Get a Licensing Quote for Ya Habibi Tefhamni – Oh Love, Understand Me