Ya Ali (Chinese Version)

Lyrics for the song ‘Ya Ali (Chinese Version)’ by Abu Sayed. Explore the story behind the music.

Ya Ali, Ya Ali, 我的心为你跳。
你是我的真理，唯一的预兆。
Haq Ali Ali Maula Ali Ali。
初见你时，如一道神光。
你眼眸如剑，锋利又明亮。
像“Zulfiqar”，刺穿我灵魂。
夺走我心，让它变完整。
脚下的大地，开始震荡。
为你走的每一步，为你疯狂。
我心里的堡垒，瞬间崩塌。
哦，Ya Ali Maula，你主宰我灵魂！
你的爱是烈火，燃烧我心门！
“La Fatah Illa Ali” 我心在歌唱，
在这爱里，你是我所有光芒。
没你之前，世界是灰色。
你带来阳光，照亮我生命河。
你是那勇气，坚定又温柔。
我的“Sher-e-Khuda”，力量的源头。
哦，Ya Ali Maula，你主宰我灵魂！
你的爱是烈火，燃烧我心门！
“La Fatah Illa Ali” 我心在歌唱，
在这爱里，你是我所有光芒。
任凭他们，说什么闲话。
我都会追随，到海角天涯。
像个“Qalandar”，沉醉在极乐。
一吻的承诺，将我俩锁合。
脚下的大地，开始震荡。
为你走的每一步，为你疯狂。
我心里的堡垒，瞬间崩塌。
哦，Ya Ali Maula，你主宰我灵魂！
你的爱是烈火，燃烧我心门！
“La Fatah Illa Ali” 我心在歌唱，
在这爱里，你是我所有光芒。
“Khaibar”的城墙，因恐惧摇晃。
我的心也颤抖，当你出现身旁。
圣言曾说道 “Man Kunto Maula”，
你就是我的主，我唯一的她。
脚下的大地，开始震荡。
为你走的每一步，为你疯狂。
我心里的堡垒，瞬间崩塌。
哦，Ya Ali Maula，你主宰我灵魂！
你的爱是烈火，燃烧我心门！
“La Fatah Illa Ali” 我心在歌唱，
在这爱里，你是我所有光芒。
Dum Dum Ali Ali, 心跳的节拍。
Dum Dum Ali Ali, 永不能分开。
这是 Sayed 的灵魂，自由而狂喜，
“Banda-e-Murtaza”, 永远地献给你。
Haiderium Qalandaram Mastam!
Ya Ali... Ya Ali Maula...
Haq Ali Ali Maula Ali Ali...
Ya Ali... 你是我所有光芒...
Haq Ali Ali Maula Ali Ali...
____________________
Mandarin Chinese
____________________
呀 阿里，呀 阿里，呀 阿里  مولا
Yā Ālǐ, Yā Ālǐ, Yā Ālǐ Maula
呀 阿里，呀 阿里，呀 阿里 مولا
Yā Ālǐ, Yā Ālǐ, Yā Ālǐ Maula
Dam Dam Ali Ali，心跳为你回答
Dam Dam Ali Ali, xīntiào wèi nǐ huídá
Dam Dam Ali Ali，爱是唯一神话
Dam Dam Ali Ali, ài shì wéiyī shénhuà
世界曾静默，直到听见你声音
Shìjiè céng jìngmò, zhídào tīngjiàn nǐ shēngyīn
在灵魂荒漠，你是我立足之地
Zài línghún huāngmò, nǐ shì wǒ lìzú zhī dì
你的眼神如 Zulfiqar 的光芒
Nǐ de yǎnshén rú Zulfiqar de guāngmáng
一瞬间划破，我所有的迷惘
Yī shùnjiān huàpò, wǒ suǒyǒu de míwǎng
Haiderium Qalandaram Mastam，为你沉醉痴狂
Haiderium Qalandaram Mastam, wèi nǐ chénzuì chīkuáng
心跳的节拍，引领我起舞飞扬
Xīntiào de jiépāi, yǐnlǐng wǒ qǐwǔ fēiyáng
Sayed 唱着你名，刻在我心上
Sayed chàngzhe nǐ míng, kè zài wǒ xīnshàng
这感觉就像，信仰的光芒万丈
Zhè gǎnjué jiù xiàng, xìnyǎng de guāngmáng wànzhàng
Haq Ali Ali Maula Ali Ali，我的真理全是你
Haq Ali Ali Maula Ali Ali, wǒ de zhēnlǐ quán shì nǐ
Man Kunto Maula，你是我心的主宰
Man Kunto Maula, nǐ shì wǒ xīn de zhǔzǎi
你的爱是堡垒，震撼我世界.. Khaibar kaanp jata hai..
Nǐ de ài shì bǎolěi, zhènhàn wǒ shìjiè
Dam Dam Ali Ali，这爱意已无法掩盖
Dam Dam Ali Ali, zhè àiyì yǐ wúfǎ yǎngài
你是神之狮，Sher-e-Yazdan 的英勇
Nǐ shì shén zhī shī, Sher-e-Yazdan de yīngyǒng
一个勇敢传说，在我心中被传诵
Yīgè yǒnggǎn chuánshuō, zài wǒ xīnzhōng bèi chuánsòng
生命战场上，你为我指引方向
Shēngmìng zhànchǎng shàng, nǐ wèi wǒ zhǐyǐn fāngxiàng
在你温柔身旁，我无需任何伪装
Zài nǐ wēnróu shēn páng, wǒ wúxū rènhé wěizhuāng
Haq Ali Ali Maula Ali Ali，我的真理全是你
Haq Ali Ali Maula Ali Ali, wǒ de zhēnlǐ quán shì nǐ
Man Kunto Maula，你是我心的主宰
Man Kunto Maula, nǐ shì wǒ xīn de zhǔzǎi
你的爱是堡垒，震撼我世界.. Khaibar kaanp jata hai..
Nǐ de ài shì bǎolěi, zhènhàn wǒ shìjiè
Dam Dam Ali Ali，这爱意已无法掩盖
Dam Dam Ali Ali, zhè àiyì yǐ wúfǎ yǎngài
人们说 La Fatah Illa Ali，再无胜利可期
Rénmen shuō La Fatah Illa Ali, zài wú shènglì kě qī
但在我的世界，唯一的胜利是你
Dàn zài wǒ de shìjiè, wéiyī de shènglì shì nǐ
我唯一的剑，是这深情的呼唤
Wǒ wéiyī de jiàn, shì zhè shēnqíng de hūhuàn
拥有了你，我的生命才终于圆满
Yǒngyǒule nǐ, wǒ de shēngmìng cái zhōngyú yuánmǎn
Haiderium Qalandaram Mastam，为你沉醉痴狂
Haiderium Qalandaram Mastam, wèi nǐ chénzuì chīkuáng
心跳的节拍，引领我起舞飞扬
Xīntiào de jiépāi, yǐnlǐng wǒ qǐwǔ fēiyáng
Sayed 唱着你名，刻在我心上
Sayed chàngzhe nǐ míng, kè zài wǒ xīnshàng
这感觉就像，信仰的光芒万丈
Zhè gǎnjué jiù xiàng, xìnyǎng de guāngmáng wànzhàng
Haq Ali Ali Maula Ali Ali，我的真理全是你
Haq Ali Ali Maula Ali Ali, wǒ de zhēnlǐ quán shì nǐ
Man Kunto Maula，你是我心的主宰
Man Kunto Maula, nǐ shì wǒ xīn de zhǔzǎi
你的爱是堡垒，震撼我世界.. Khaibar kaanp jata hai..
Nǐ de ài shì bǎolěi, zhènhàn wǒ shìjiè
Dam Dam Ali Ali，这爱意已无法掩盖
Dam Dam Ali Ali, zhè àiyì yǐ wúfǎ yǎngài
穿越每个节奏，每个电音的节拍
Chuānyuè měi gè jiézòu, měi gè diànyīn de jiépāi
对你的这份爱，是如此甜蜜无碍
Duì nǐ de zhè fèn ài, shì rúcǐ tiánmì wú ài
你是我的主，我的真理，我的信念
Nǐ shì wǒ de zhǔ, wǒ de zhēnlǐ, wǒ de xìnniàn
许下永恒承诺，只愿与你日夜相见
Xǔ xià yǒnghéng chéngnuò, zhǐ yuàn yǔ nǐ rìyè xiāngjiàn
Haiderium Qalandaram Mastam，为你沉醉痴狂
Haiderium Qalandaram Mastam, wèi nǐ chénzuì chīkuáng
心跳的节拍，引领我起舞飞扬
Xīntiào de jiépāi, yǐnlǐng wǒ qǐwǔ fēiyáng
Sayed 唱着你名，刻在我心上
Sayed chàngzhe nǐ míng, kè zài wǒ xīnshàng
这感觉就像，信仰的光芒万丈
Zhè gǎnjué jiù xiàng, xìnyǎng de guāngmáng wànzhàng
Haq Ali Ali Maula Ali Ali，我的真理全是你
Haq Ali Ali Maula Ali Ali, wǒ de zhēnlǐ quán shì nǐ
Man Kunto Maula，你是我心的主宰
Man Kunto Maula, nǐ shì wǒ xīn de zhǔzǎi
你的爱是堡垒，震撼我世界.. Khaibar kaanp jata hai..
Nǐ de ài shì bǎolěi, zhènhàn wǒ shìjiè
Dam Dam Ali Ali，这爱意已无法掩盖
Dam Dam Ali Ali, zhè àiyì yǐ wúfǎ yǎngài
乌德琴为你哭泣，合成器唱着旋律
Wū dé qín wèi nǐ kūqì, héchéngqì chàngzhe xuánlǜ
在这电音交融里，我们注定会相遇
Zài zhè diànyīn jiāoróng lǐ, wǒmen zhùdìng huì xiāngyù
除你再无胜利.. La Fatah Illa Ali..
Chú nǐ zài wú shènglì
除你再无勇气.. La Saif Illa Zulfiqar..
Chú nǐ zài wú yǒngqì
呀 阿里... Ali Ali Maula...
Yā Ālǐ... Ali Ali Maula...
呀 阿里... Sher-e-Khuda...
Yā Ālǐ... Sher-e-Khuda...
Dam Dam Ali Ali...
Haq Ali... Haq Ali...
呀 阿里 مولا.. Yā Ālǐ Maula..
____________
Wu Chinese
_____________
呀 阿里，呀 阿里，毛拉 阿里
Ya Ali, Ya Ali, Maula Ali
呀 阿里，呀 阿里，毛拉 阿里
Ya Ali, Ya Ali, Maula Ali
当 当 阿里 阿里
Dam Dam Ali Ali
当 当 阿里 阿里
Dam Dam Ali Ali
儂个眼眸對牢我，辰光停拉一剎那
夜空裡向尋着星，心就弗再有牽掛
每隻節拍敲心房，為儂一個人瘋狂
世界勒儂个腳下，綻放萬丈个光芒
一步一步向儂走，我个世界勒震抖
儂个名字像魔咒，所有煩惱儕弗留
海巴爾也為儂搖，我个心為儂燃燒
Khaibar kaanp jata hai
呀 阿里，毛拉 阿里，儂是我唯一信仰
哈克 阿里 阿里，毛拉 阿里 阿里，儂是真理个方向
Haq Ali Ali Maula Ali Ali
儂个愛是'則'龍泉劍，斬斷所有个迷惘
La Saif Illa Zulfiqar
無儂就無所謂勝利，只有儂是我个王
La Fatah Illa Ali
人家叫我“神之獅”，豪氣干雲無人比
Sher-e-Yazdan
但勒儂个手心裡，我个靈魂找到了歸依
儂个微笑像晨曦，融化所有个冰霜
我个世界繞牢儂，儂就是我个中央
呀 阿里，毛拉 阿里，儂是我唯一信仰
哈克 阿里 阿里，毛拉 阿里 阿里，儂是真理个方向
Haq Ali Ali Maula Ali Ali
儂个愛是'則'龍泉劍，斬斷所有个迷惘
La Saif Illa Zulfiqar
無儂就無所謂勝利，只有儂是我个王
La Fatah Illa Ali
吾是海德里，是卡蘭達，為儂沉醉
Haiderium Qalandaram Mastam
做儂忠誠个僕人，永遠儕弗會後悔
Banda-e-Murtaza Ali Hastam
勒愛情个戰場上，儂个名字是力量
我个心跳，我个呼吸，為儂譜寫新樂章
一步一步向儂走，我个世界勒震抖
儂个名字像魔咒，所有煩惱儕弗留
海巴爾也為儂搖，我个心為儂燃燒
Khaibar kaanp jata hai
呀 阿里，毛拉 阿里，儂是我唯一信仰
哈克 阿里 阿里，毛拉 阿里 阿里，儂是真理个方向
Haq Ali Ali Maula Ali Ali
儂个愛是'則'龍泉劍，斬斷所有个迷惘
La Saif Illa Zulfiqar
無儂就無所謂勝利，只有儂是我个王
La Fatah Illa Ali
心裡向點起一盞燈，照亮我前行路程
所有讚美所有詩，儕弗及儂一眼神
儂个存在像奇蹟，畀我無窮个勇氣
拿我生命交畀儂，我心甘情願歡喜
一步一步向儂走，我个世界勒震抖
儂个名字像魔咒，所有煩惱儕弗留
海巴爾也為儂搖，我个心為儂燃燒
Khaibar kaanp jata hai
呀 阿里，毛拉 阿里，儂是我唯一信仰
哈克 阿里 阿里，毛拉 阿里 阿里，儂是真理个方向
Haq Ali Ali Maula Ali Ali
儂个愛是'則'龍泉劍，斬斷所有个迷惘
La Saif Illa Zulfiqar
無儂就無所謂勝利，只有儂是我个王
La Fatah Illa Ali
聽，我是赛义德，唱出我个心聲
曼 昆圖 毛拉，儂就是我个主人翁
Man Kunto Maula
我个靈魂，為儂而生
我个所有，儕是為儂，我个神
呀 阿里，呀 阿里，毛拉 阿里
Ya Ali, Ya Ali, Maula Ali
当 当 阿里 阿里
Dam Dam Ali Ali
呀 阿里，毛拉 阿里
Ya Ali, Maula Ali
当 当 阿里 阿里
Dam Dam Ali Ali
毛拉 阿里，毛拉 阿里
Maula Ali, Maula Ali
呀 阿里！
Ya Ali!
______________
Yue Chinese
_______________
呀 阿里，呀 阿里，毛拉 阿里
Ya Ali, Ya Ali, Maula Ali
呀 阿里，呀 阿里，毛拉 阿里
Ya Ali, Ya Ali, Maula Ali
当 当 阿里 阿里
Dam Dam Ali Ali
当 当 阿里 阿里
Dam Dam Ali Ali
儂个眼眸對牢我，辰光停拉一剎那
夜空裡向尋着星，心就弗再有牽掛
每隻節拍敲心房，為儂一個人瘋狂
世界勒儂个腳下，綻放萬丈个光芒
一步一步向儂走，我个世界勒震抖
儂个名字像魔咒，所有煩惱儕弗留
海巴爾也為儂搖，我个心為儂燃燒
Khaibar kaanp jata hai
呀 阿里，毛拉 阿里，儂是我唯一信仰
哈克 阿里 阿里，毛拉 阿里 阿里，儂是真理个方向
Haq Ali Ali Maula Ali Ali
儂个愛是'則'龍泉劍，斬斷所有个迷惘
La Saif Illa Zulfiqar
無儂就無所謂勝利，只有儂是我个王
La Fatah Illa Ali
人家叫我“神之獅”，豪氣干雲無人比
Sher-e-Yazdan
但勒儂个手心裡，我个靈魂找到了歸依
儂个微笑像晨曦，融化所有个冰霜
我个世界繞牢儂，儂就是我个中央
呀 阿里，毛拉 阿里，儂是我唯一信仰
哈克 阿里 阿里，毛拉 阿里 阿里，儂是真理个方向
Haq Ali Ali Maula Ali Ali
儂个愛是'則'龍泉劍，斬斷所有个迷惘
La Saif Illa Zulfiqar
無儂就無所謂勝利，只有儂是我个王
La Fatah Illa Ali
吾是海德里，是卡蘭達，為儂沉醉
Haiderium Qalandaram Mastam
做儂忠誠个僕人，永遠儕弗會後悔
Banda-e-Murtaza Ali Hastam
勒愛情个戰場上，儂个名字是力量
我个心跳，我个呼吸，為儂譜寫新樂章
一步一步向儂走，我个世界勒震抖
儂个名字像魔咒，所有煩惱儕弗留
海巴爾也為儂搖，我个心為儂燃燒
Khaibar kaanp jata hai
呀 阿里，毛拉 阿里，儂是我唯一信仰
哈克 阿里 阿里，毛拉 阿里 阿里，儂是真理个方向
Haq Ali Ali Maula Ali Ali
儂个愛是'則'龍泉劍，斬斷所有个迷惘
La Saif Illa Zulfiqar
無儂就無所謂勝利，只有儂是我个王
La Fatah Illa Ali
心裡向點起一盞燈，照亮我前行路程
所有讚美所有詩，儕弗及儂一眼神
儂个存在像奇蹟，畀我無窮个勇氣
拿我生命交畀儂，我心甘情願歡喜
一步一步向儂走，我个世界勒震抖
儂个名字像魔咒，所有煩惱儕弗留
海巴爾也為儂搖，我个心為儂燃燒
Khaibar kaanp jata hai
呀 阿里，毛拉 阿里，儂是我唯一信仰
哈克 阿里 阿里，毛拉 阿里 阿里，儂是真理个方向
Haq Ali Ali Maula Ali Ali
儂个愛是'則'龍泉劍，斬斷所有个迷惘
La Saif Illa Zulfiqar
無儂就無所謂勝利，只有儂是我个王
La Fatah Illa Ali
聽，我是赛义德，唱出我个心聲
曼 昆圖 毛拉，儂就是我个主人翁
Man Kunto Maula
我个靈魂，為儂而生
我个所有，儕是為儂，我个神
呀 阿里，呀 阿里，毛拉 阿里
Ya Ali, Ya Ali, Maula Ali
当 当 阿里 阿里
Dam Dam Ali Ali
呀 阿里，毛拉 阿里
Ya Ali, Maula Ali
当 当 阿里 阿里
Dam Dam Ali Ali
毛拉 阿里，毛拉 阿里
Maula Ali, Maula Ali
呀 阿里！
Ya Ali!

📜 Copyright Notice

Copyright (c) 2026 Abu Sayed. All Rights Reserved.

This song is an original creative work by Abu Sayed. All lyrics, melody, and composition rights are retained by the author.

🛡️ Proof of Authorship

See LICENSE.md for full terms and conditions.

Full Platform Links

Secure Licensing Rights for Ya Ali (Chinese Version)

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/ya-ali-chinese-version
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/a40645c6736439ceb60ec7d547225145
• Song Page: https://imabusayed.github.io/ya-ali-chinese-version/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/4286