Ya 3omri Ya Habibi – My Life, My Love

Official song lyrics: ‘Ya 3omri Ya Habibi – My Life, My Love’ by Abu Sayed. Original writing and composition.

يا عمري يا حبيبي حياتي معاك
نار الشوق تنادي لقلبي بهواك
عيونك تسحرني في صمت الليل
روحي تنادي لك، وقلبي يميل
तेरी बाँहों में आके मैं तो खो गई
तेरी साँसों की खुशबू मेरी हो गई
सीने से लगा ले मुझे आज रात
होने दे मुकम्मल ये जज़्बात
Hold my body closer, don't let me fall
I can hear the rhythm of your midnight call
Skin on skin we burn in this endless fire
Take me to the edge of our wild desire
চোখে চোখে কথা হোক এই নিঝুম রাতে
রেখেছি আমার হাত তোমার ঐ হাতে
উষ্ণ অনুরাগে কাঁপে আজ এই মন
তুমি যে আমার শুধু আমারই স্বপন
कैसी ये खुमारी है, कैसा ये खुमार
रगों में दौड़ता है बस तेरा ही प्यार
क्या तू भी तड़पता है ऐसे मेरे लिए?
जलते हैं बदन जैसे जलते हैं दीए
ও আমার ভালোবাসা, আমারই পরাণ
তোমায় নিয়ে গাই আমি মিলনের গান
বুকে টেনে নাও আজ এই নিরালায়
হৃদয় হারাক আজ এই প্রেমের মায়ায়
أنت في دمي تسري مثل الخيال
عشقك في روحي فاق كل احتمال
ألمس يديك يذوب قلبي في هواك
لا أريد من الدنيا شيئا سواك
ਬੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਤੇ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨਾਂ ਵੇ ਅੜਿਆ
ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਮੈਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਚੜ੍ਹਿਆ
ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੀ ਲਵਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਖੁਮਾਰ
ਕਦੇ ਨਾ ਮੁੱਕੇ ਸਾਡਾ ਰਾਤ ਦਾ ਪਿਆਰ
يا عمري يا حبيبي حياتي معاك
نار الشوق تنادي لقلبي بهواك
عيونك تسحرني في صمت الليل
روحي تنادي لك، وقلبي يميل
बेचैन है ये धड़कन, प्यासी है नज़र
तेरे बिन तड़पता हूँ मैं रात भर
साँसों में घोल दे अपनी ये नशा
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा पता
في بحر الغرام أنا أبحث عنك
قلبي وروحي صاروا قطعة منك
لا تتركني وحدي في هذا الضياع
حبك في دمي كالنور والشعاع
ও আমার ভালোবাসা, আমারই পরাণ
তোমায় নিয়ে গাই আমি মিলনের গান
বুকে টেনে নাও আজ এই নিরালায়
হৃদয় হারাক আজ এই প্রেমের মায়ায়
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਦਿਲ ਸੋਹਣਿਆ
ਮੇਰੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਤੂੰ ਰੋਲਿਆ
ਅੱਗ ਵਾਂਗੂੰ ਮੱਚਦੀ ਹੈ ਮੇਰੀ ਇਹ ਜਵਾਨੀ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਲਿਖੀਏ ਨਵੀਂ ਕਹਾਣੀ
Lost within the shadows of this endless night
Feel the fire burning, pulling to the light
Written in this destiny, the silence will break
Every beating heart is an echo we make
Through the unseen light... Sayed lives on..... Sayed... Sayed.....
Hold onto the rhythm until the new dawn
तेरी बाँहों में आके मैं तो खो गया
तेरी साँसों की खुशबू में मैं सो गया
सीने से लगा ले मुझे आज रात
होने दे मुकम्मल ये जज़्बात
يا عمري يا حبيبي نبضك في دمي
في حضنك ألاقي كل حلمي
خلينا نذوب في هذا الغرام
يا حياتي يا روحي، مسك الختام

Official Music Licensing for Ya 3omri Ya Habibi – My Life, My Love

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/ya-3omri-ya-habibi-my-life-my-love
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/e52904fa6f02720e21585fb5fd58890d
• Song Page: https://imabusayed.github.io/ya-3omri-ya-habibi-my-life-my-love/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/855