Waqtak Ma3aya

Abu Sayed
May 3, 2026
1 min read

Lyrics for the song ‘Waqtak Ma3aya’ by Abu Sayed. Explore the story behind the music.

يا غرامي خذيني في ليلك الطويل
يا غرامي
نوركِ في قلبي يضيء كل مستحيل
أنتِ روحي وأنتِ النبض الجميل
أشتاق إليكِ وهذا قلبي الدليل
तेरी आँखों में मुझे अब डूब जाने दे
हाँ जाने दे
हर लम्हा मेरे दिल को सुकून पाने दे
तू ही मेरी मंज़िल है तू ही मेरा रस्ता
इस दीवानगी की हद से गुज़र जाने दे
Hold me closer let the shadows fade away
Fade away
In your arms I know I'll always want to stay
You're the absolute magic that my heart can feel
Every heartbeat tells me that this love is real
আমি মেঘের মতো ভাসি তোমার ওই আকাশে
তোমার আকাশে
যেন মাতাল হাওয়া ছুঁয়ে যায় আমার চারপাশে
তুমি পাশে থাকলে পৃথিবীটা লাগে নতুন
বুকের ভেতর লুকিয়ে আছে প্রেমেরই আগুন
ये कैसी आग है जो दिल में सुलगती है
सुलगती है
तेरी ही यादों में मेरी रात ढलती है
पास आ जा के अब दूरी सही नहीं जाती
मेरी हर धड़कन तेरा ही नाम जपती है
তুমি আমার জীবন তুমি আমার ভালোবাসা
ভালোবাসা
তোমায় নিয়েই আমার এই মনে যতো আশা
এক পলক না দেখলে মন যে কেঁদে মরে
রাখবো তোমায় চিরকাল আমার বুকের ঘরে
في عيونك أرى كل أسرار الهوى
أسرار الهوى
أنت وحدك من لقلبي العليل الدوى
أحلم بك في كل لحظة من حياتي
بين يديك يزول عني كل الجوى
ਤੇਰੀ ਤੱਕਣੀ ਨੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਜਿਹਾ
ਪਾਗਲ ਜਿਹਾ
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਹੁਣ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਜਿਹਾ
ਨਸ਼ਾ ਤੇਰਾ ਇਸ ਕਦਰ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਏ ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਤੇ
ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁਲ ਗਿਆ ਏ ਤੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਜਿਹਾ
أنتِ نوري وأنتِ شمسي في المدى
في المدى
صوتكِ في روحي يتردد كالصدى
لا تتركيني في ظلام الشوق أضيع
أريدكِ معي من البداية للمنتهى
तेरी खामोशी भी मुझसे बहुत कुछ कहती है
कुछ कहती है
मेरे दिल के हर कोने में तेरी खुशबू रहती है
तुझसे मिलकर ही मुझे मेरी पहचान मिली
मेरी रूह में बस तेरी ही उल्फत बहती है
يا إلهي اجعل هذا الحب لي أبدا
لي أبدا
روحي تهواها ولن تطلب أحدا
أدعو في سري أن تبقي بقربي
نار الأشواق تحرقني وتزيد توقدا
তুমি আমার জীবন তুমি আমার ভালোবাসা
ভালোবাসা
তোমায় নিয়েই আমার এই মনে যতো আশা
এক পলক না দেখলে মন যে কেঁদে মরে
রাখবো তোমায় চিরকাল আমার বুকের ঘরে
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਏ ਰਾਹਤ
ਮਿਲਦੀ ਰਾਹਤ
ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵਸ ਗਈ ਏ ਬਸ ਤੇਰੀ ਹੀ ਚਾਹਤ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਇਬਾਦਤ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗ ਗਈ ਏ ਆਦਤ
Written in fate... Sayed remains..... Sayed... Sayed.....
Every touch we share sets the dark on fire
Whispers in the silence feed this deep desire
Pull me in the shadows, let the rhythm take control
We become the echo, dancing out of sight
Tonight the endless magic merges soul to soul
तू ही मेरी पहली और आखिरी दुआ है
आखिरी दुआ
तेरे बिना मेरा हर पल जैसे खफा है
तू ही मेरी मंज़िल है तू ही राबता है
तेरी चाहत का ही तो ये सारा नशा है
في سكون الليل يبقى حبكِ الخالد
حبكِ الخالد
أنتِ عشقي وأنتِ نبضي المتزايد
أنا لكِ وحدكِ وأنا لكِ المعاهد
يا غرامي يا حلمي الجميل العائد

Request Licensing for Waqtak Ma3aya