Wad3 Mowaqet

Official song lyrics: ‘Wad3 Mowaqet’ by Abu Sayed. Original writing and composition.

يا نور عيني في سكون الليل
قلبي ينادي من وراء الويل
أنت الأمان في عالم غريب
معك أنسى كل الحزن والنحيب
तेरी निगाहों में मेरा जहान है
तू ही तो मेरे दिल का अरमान है
तेरे बिना ये रातें हैं अधूरी
तुझसे ही मेरी हर ख्वाहिश है पूरी
Lost in the rhythm, I’m craving your touch
Every heartbeat is telling me it's too much
Hold me closer, let the shadows play
In your fire, I’m melting away
গভীর রাতে তোমার উষ্ণ ছোঁয়া চাই
চোখ বুজলেই আমি তোমাতে হারাই
শীতল হাওয়ায় পাই তোমারই ঘ্রাণ
তুমি আমার এই মাতাল করা গান
क्या तुझे भी मेरी प्यास सताती है
तेरी हर अदा मुझे पास बुलाती है
धड़कनें मेरी बस तेरा नाम लें
आके मेरी इन साँसों को थाम लें
আমার মনের আকাশ জুড়ে তুমি
তুমি আমার প্রেমের মায়াভূমি
বুকের ভেতর প্রেমের নীরব ভাষা
তুমি আমার একলা রাতের আশা
في عيونك أرى سحر الغرام
لمسة يديك تذيب كل الكلام
نار الشوق تحرق كل المسافات
معك تحلو كل اللحظات
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲੈਣੀਆਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਰਾਤਾਂ ਨਾ ਮੈਂ ਕੱਟ ਲੈਣੀਆਂ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਮੈਨੂੰ ਕਰ ਗਿਆ ਦੀਵਾਨਾ
ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਜੱਗ ਭੁਲਾਣਾ
حبي لك نار تتحدى الزمان
في حضنك أجد كل الأمان
أنت الروح التي تسكن في دمي
معك أعيش ولا أبالي بهمي
इन लबों की नमी को चुरा लेने दे
आज खुद को मुझमें समा लेने दे
इश्क़ में तेरे मैं इस कदर बह गयी
तेरी इन बाहों में मैं ढल गयी
يا ملاكي خذني إلى الأحلام
في شفتيك تذوب كل الآلام
أنت في قلبي النور والضياء
حبنا يمحو كل عناء
আমার মনের আকাশ জুড়ে তুমি
তুমি আমার প্রেমের মায়াভূমি
বুকের ভেতর প্রেমের নীরব ভাষা
তুমি আমার একলা রাতের আশা
ਅੱਖੀਆਂ ਚੋਂ ਨੀਂਦ ਮੇਰੀ ਉੱਡ ਗਈ ਏ
ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਜੁੜ ਗਈ ਏ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਅਜਿਹਾ ਸਰੂਰ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ, ਨਾ ਰਹਿ ਮੈਥੋਂ ਦੂਰ
Walking through the fire just to feel your heat
Shadows fall away when our bodies meet
Sayed… Sayed…
In every echo of truth… Sayed remains tonight
We are lost in the rhythm of this endless flight
Take my hand and let the stars align
Our souls are burning, forever intertwined
तेरी निगाहों में मेरा जहान है
तू ही तो मेरे दिल का अरमान है
तेरे बिना ये रातें हैं अधूरी
तुझसे ही मेरी हर ख्वाहिश है पूरी
أغمض عيني وأشعر بأنفاسك
أعيش دائمًا في دفء إحساسك
يا من ملكت الروح بلا استئذان
حبنا باقٍ في كل زمان

Request Licensing for Wad3 Mowaqet

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/wad3-mowaqet
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/f6e0d5c7773cfdb6a96090efedc0a190
• Song Page: https://imabusayed.github.io/wad3-mowaqet/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/654