Sokootak Haza2

Explore the meaning and lyrics of ‘Sokootak Haza2’, an original song by Abu Sayed.

حبيبي في عيوني نار الشوق تناديك
ألمس روحي دعني الليلة أدفيك
بين أحضاني سر الهوى يرويك
سحر أنفاسك في قلبي يحييك
मेरी धड़कन में बस तेरी ही प्यास है
तेरे होंठों की छुअन का एहसास है
इन नज़दीकियों में एक अलग सी आस है
आ जा करीब ये पल बहुत ही खास है
I want you closer, feel the heat of the night
Pull me in deeper, make me lose my mind
Your touch is magic, turning wrong into right
Hold me forever, leave the shadows behind
আমি মাতাল হয়েছি তোমার এই রূপের নেশায়
একটু কাছে এসো, জুড়াও তৃষ্ণার্ত হৃদয়
আমার রাত কাটে শুধু তোমারই উষ্ণ ছোঁয়ায়
তোমার স্পর্শে আমার ভেতরের সব প্রেম কথা কয়
क्या तेरे दिल में भी मेरे लिए आग है
मेरी साँसों में तेरी ही तो माँग है
ये बेकरारी की तड़प अब बेहिसाब है
तेरी ही चाहत मेरा हर एक ख्वाब है
এসো আমার কাছে, মিশে যাও নিঃশ্বাসে
আমি হারিয়েছি তোমার ওই ভালোবাসায়
আমার বুকে রাখো মাথা গভীর বিশ্বাসে
এই রাত শুধু তোমার আর আমারই অপেক্ষায়
يا حبيبي خذني إلى عالم بعيد
حيث العشق نار ونبضنا يزيد
ذوبني في غرامك هذا ما أريد
أنت الروح التي تنبض بالوريد
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ ਏ
ਬਾਹਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਜਾ ਮੇਰਾ ਸੱਚਾ ਇਹ ਪਿਆਰ ਏ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਹੋਇਆ ਦੁਸ਼ਵਾਰ ਏ
ਸੋਹਣੀਏ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਬਹਾਰ ਏ
ضمني إليك واسقني من الهوى
لا حياة لي إن لم نكن سوى
أشعل جنوني دعنا ننسى من نكون
أنت في عيوني سحر من جنون
मैं खुद को भूल गया हूँ तेरी चाह में
बस तू ही तू है मेरी हर एक राह में
जलने लगी है रूह मेरी इस पनाह में
आग लगा दी तूने मेरी हर निगाह में
يا ساحري قلبي أسير لعينيك
كل نبضة في صدري تبحث عن يديك
أريد الغرق شوقا بين ذراعيك
وروحي بالكامل قد سلمتها إليك
এসো আমার কাছে, মিশে যাও নিঃশ্বাসে
আমি হারিয়েছি তোমার ওই ভালোবাসায়
আমার বুকে রাখো মাথা গভীর বিশ্বাসে
এই রাত শুধু তোমার আর আমারই অপেক্ষায়
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੜਕਣਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੀ ਹੀ ਪਿਆਸ ਏ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਹਰ ਇੱਕ ਆਸ ਏ
ਇਸ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਹਰ ਇੱਕ ਸਾਹ ਖ਼ਾਸ ਏ
ਤੂੰ ਹੀ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦਾ ਸੱਚਾ ਲਿਬਾਸ ਏ
Feel the fire in the shadows, let the silence pull you deep
Through the unseen light, Sayed echoes in your sleep.. Sayed… Sayed…..
Every heartbeat is a rhythm, leading us to destiny
Lose yourself inside the moment, let the passion set us free.. Sayed… Sayed…..
In the whisper of the night, our bodies synchronize
Hold on to this burning echo, looking deeply in my eyes
तेरी बाँहों में मुझे आज खो जाने दे
इस हसीन रात का जादू छा जाने दे
जिस्म की प्यास को आज मिट जाने दे
इश्क़ की आग में हमको जल जाने दे
يا حبيبي لا تغب عني بعيد
أنت في قلبي وهذا ما أريد
في سكون الليل يجمعنا الغرام
ينتهي الكلام ويبقى الهيام

Apply for Music License: Sokootak Haza2

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/sokootak-haza2
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/ff968ac6b0b12a8554b8324e1cd64308
• Song Page: https://imabusayed.github.io/sokootak-haza2/