Sobhak Ghair

Abu Sayed
May 3, 2026
1 min read

Lyrics for the song ‘Sobhak Ghair’ by Abu Sayed. Explore the story behind the music.

يا سحر الليل خذني في عيونك للضياء
أنا هنا أنتظر في صمت هذا المساء
شوقي إليك كنار تحرق قلبي في الخفاء
هيا نقترب ونمحو كل أطياف الجفاء
तेरी निगाहों में मुझे अपना अक्स दिखता है
तेरी हर साँस से ये दिल कुछ नया सीखता है
जब तू पास हो तो सारा आलम महकता है
तेरी ही धड़कन में मेरा नाम धड़कता है
Hold me closer, let the shadows slowly fade away
Feel the heat between us burning brighter every day
I surrender to the rhythm that our bodies play
We can get lost in this passion, let the music sway
চোখে চোখে কথা হোক, আজ রাতের এই গভীরে
তোমার ছোঁয়ায় আগুন জ্বলে আমার এই শরীরে
কাছে এসো আরও কাছে, ভাসাই মন এই সমীরে
প্রেমের নেশায় হারিয়ে যাই রূপকথার ওই তীরে
बेकरारी मेरी देखो, अब सहा ना जाए
तेरी साँसों की तपन मुझको और पास लाए
मेरा हर एक लम्हा बस तेरा ही हो जाए
इश्क़ की इस आग में सारा जहाँ जल जाए
তুমি আমার, আমি তোমার, এইতো প্রেমের গান
তোমায় ছুঁলে শান্ত হয় আমার এই অবুঝ প্রাণ
তোমার বুকেই পেয়েছি আমি আমার প্রেমের মান
দুজন মিলে লিখবো আজ এক নতুন উপাখ্যান
في هواكِ أرى جنون العشق والجمال
أنتِ حلمي الذي يفوق كل الخيال
خذني إليك فلا أطيق هذا الاحتمال
حبنا سحر ولن يقف عند المحال
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਖੁਮਾਰ ਐ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਐ
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਾਂ ਚ ਵੱਸਦਾ ਤੇਰਾ ਪਿਆਰ ਐ
ਤੈਨੂੰ ਪਾਉਣ ਲਈ ਦਿਲ ਕਿੰਨਾ ਬੇਕਰਾਰ ਐ
يا غرامي أنتِ نبض القلب والكيان
بين ذراعيكِ أجد الدفء والأمان
أنتَ روحي وكل ما أملك في هذا الزمان
حبنا لحن خالد يملأ المكان
तुझसे मिलकर लगता है जैसे मिल गया करार
तेरी आँखों में छुपा है मेरे दिल का इकरार
अब तो बस तुझसे ही है मुझको बेइंतहा प्यार
जिंदगी भर करना है बस तेरा ही इंतजार
نار العشق تحرقني وأنا في هواك أسير
أطير في سماء حبك كأني طير صغير
أنتَ لي النور في ليلي المظلم الضرير
بدونك عمري سراب ووقتي عسير
তুমি আমার, আমি তোমার, এইতো প্রেমের গান
তোমায় ছুঁলে শান্ত হয় আমার এই অবুঝ প্রাণ
তোমার বুকেই পেয়েছি আমি আমার প্রেমের মান
দুজন মিলে লিখবো আজ এক নতুন উপাখ্যান
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲਿਆ ਏ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਰੁੱਕ ਗਿਆ ਏ
ਮੇਰਾ ਹਰ ਸਾਹ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਹੋ ਗਿਆ ਏ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਚ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਗਈ ਆਂ ਏ
Lost in the fire, let the silence fade
Walking through shadows that the night has made
Echoes are calling, reaching for the light
Written in destiny, two hearts ignite
From the shadows, Sayed rising..... Sayed... Sayed.....
Feel every heartbeat through the endless night
तू ही मेरी मंज़िल है, तू ही मेरा सुकून
तेरी हर अदा से बढ़ता है मेरा जुनून
तेरी बाहों में मिट जाता है सारा सूनापन
तेरी ही धुन पे नाचे अब मेरा ये तन मन
في عيونك أرى كل أسرار الوجود
حبنا باقٍ إلى أبعد من الحدود
أنتَ روحي وأنتَ أحلى ما في الوجود
نذوب في العشق حتى يعود الخلود

Secure Licensing Rights for Sobhak Ghair