Ya Ro7i

Song

Ya Ro7i

Lyric

يا روحي يا نور العيون
في حبك قلبي مجنون
نجمك في سماي سكون
عهد الوفا لا ما يخون
साँसों में घुली है खुशबू तेरी
धड़कन ने सुनी है पुकार मेरी
राहें तू ही है आरज़ू मेरी
तू ही तो रूह की प्यास है गहरी
Lost in the rhythm of your grace
Frozen in time, in this embrace
No one can ever take your place
Finding my world in your sweet face
হৃদয়ের নীল খামে চিঠি লিখি রোজ
তোমার ওই চোখে হারাই যে রোজ
মেঘলা এ রাতে মায়ারই চাদর
জড়িয়ে রাখবো দিয়ে মায়ারই আদর
क्यूँ फासले हैं दरमियाँ अब यहाँ
ढूँढे तुझे ये बेबस सी निगाह
ज़िन्दगी के सफ़র में तू ही पनाह
इश्क़ का है यही सीधा सा गुनाহ
তুমি মোর হৃদয়েরই স্পন্দন হয়ে রও
একবার কথা দাও, হারিয়ে কোথাও না যাও
আগুনে পুড়ুক বিরহের সব স্মৃতি
বুনবো দুজন মিলে ভালোবাসার স্মৃতি
أنت الندى في فجر الحياه
سر الوجود وما أتمناه
بين السطور اسمك نراه
عشق تجلى في أبهى مگاه
ਨੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ
ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਦੀਵਾ ਬੁਝਦਾ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀ ਤੱਕਣੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੇਰਾ
ਹਰ ਪਾਸੇ ਦਿੱਸਦਾ ਮੁੱਖੜਾ ਤੇਰਾ
يا روحي فيك الحياة تدور
حبك بقلبي مشاعر ونور
يا ساكن الفكر عبر العصور
أنت المدى والصدى والسرور
कहना था जो वो कह ना सका
तेरे बिना एक पल ना रहा
खुद को मैंने तुझमें ही पाया
धूप में तूने ही दी है छाया
يا رب احفظ قلب الحبيب
اجعل نصيبي منه قريب
داوي جروح الهوى والغريب
أنت السميع وأنت المجيب
তুমি মোর হৃদয়েরই স্পন্দন হয়ে রও
একবার কথা দাও, হারিয়ে কোথাও না যাও
আগুনে পুড়ুক বিরহের সব স্মৃতি
বুনবো দুজন মিলে ভালোবাসার স্মৃতি
ਰੂਹ ਦੀ ਪਿਆਸ ਬੁਝਾ ਦੇ ਆ ਕੇ
ਕੋਲ ਬਿਠਾ ਲੈ ਗੱਲ ਨਾਲ ਲਾ ਕੇ
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਜੱਗ ਹੈ ਸੁੰਨਾ
ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਹੈ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ
Through the shadows where destiny lies
I see the fire within your eyes
Whisper my name… Saeed in your soul…
Making the broken spirit feel whole
Written in stars that never will fade
In the silence where promises are made
Saeed… Saeed…
तू ही हकीकत तू ही है खुदा
होना कभी ना अब तू जुदा
तेरे लिए ही धड़कन बनी है
तू ही तो मेरी दुनिया घनी है
يا روحي… يا روحي…
في صمت الليل أنادي
أنت الأمل في فؤادي
وداعاً… يا روحي…