Ya Omry

Song

Ya Omry

Lyric

يا عمري يا ضياء الروح في الأفق
عطرك يفوح ويسري في دمي برفق
سحر الجمال في عينيكِ يسحرني
أنتِ الوجود وأنتِ منتهى العشق
मेरे दिल की धड़कन में बस तू ही बसा है
इश्क़ का ये कैसा गहरा नशा है
तेरी इन नज़रों ने जादू किया है
रूह में मेरी तेरा अक्स छिपा है
Feel the fire burning deep in the night
Hold me closer beneath the moonlight
Every touch is a dream come to life
In this moment everything feels so right
নিঝুম রাতে তোমার ঐ মায়ারই ছায়ায়
হারিয়েছি পথ আমি প্রেমের এই মায়ায়
হৃদয়ের নীল আকাশে তুমি ধ্রুবতারা
তোমায় ছাড়া পৃথিবী আজ বড্ড দিশেহারা
पास आओ कि साँসें थम सी जाएँ
दूरियों की ये दीवारें गिर ही जाएँ
क्यों तड़पाती है ये जुदाई हमें
मिलने की अब कोई राह मिल ही जाए
তুমি আমার এই জীবনের পূর্ণতা
সুরে সুরে গাঁথা নিঝুম স্তব্ধতা
হৃদয় জুড়ে শুধু তোমারই বসবাস
তুমি আমার স্বপ্নঘেরা শেষ আবাস
روحك تهمس في صمت الليالي
خيالক يسحر كل فكري وبالي
بين النجوم أبحث عن طيفك
أنت الملاذ وأنت كل أمالي
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜੀਣਾ ਹੁਣ ਹੋਇਆ ਮੁਸ਼ਕਿਲ
ਮੇਰੇ ਹਰ ਸਾਹ ਵਿਚ ਵੱਸਦਾ ਏ ਦਿਲ
ਨੱਚਦਾ ਏ ਰੂਹ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋল ਹੁਣ ਸਾਰਾ ਜੱਗ ਭੁੱਲ
يا عمري أنت الضياء في دربي
نار الشوق تشعل نبض قلبي
لا ترحل بعيداً عن أحضاني
أنت الوحيد الذي يسكن حبي
ज़ुबाँ पे जो थी वो बात कह दूँ आज
खुले दिल के सारे ये दबे हुए राज़
बिन तेरे सूनी है महफ़िल मेरी
तू ही है मेरे सुरों का सुरीला सा साज़
يا الله على هذا العشق والجنون
أسيرٌ أنا في سحر تلك العيون
ارحمني من نار الفراق القاتل
ليت الزمان يتوقف والسر يكون
তুমি আমার এই জীবনের পূর্ণতা
সুরে সুরে গাঁথা নিঝুম স্তব্ধতা
হৃদয় জুড়ে শুধু তোমারই বসবাস
তুমি আমার স্বপ্নঘেরা শেষ আবাস
ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਚੜ੍ਹਿਆ ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਦਾ
ਸੂਰਜ ਵੀ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਹੀ ਜਾਂਦਾ
ਤਕਦੀਰਾਂ ਦੇ ਖੇਡ ਨੇ ਅਜੀਬ ਮਾਹੀਆ
ਮੇਰਾ ਹਰ ਪਲ ਤੇਰੀਆਂ ਯਾদਾਂ ਹੰਢਾਂਦਾ
Shadows dance within the amber glow
Heartbeat rhythm in a steady flow
Sayed… Sayed…
One name in the rhythm… Sayed…
Deepest secrets only we could know
Burning embers where the silence grows
Sayed… Sayed…
इश्क़ का ये कारवाँ अब ना रुकेगा
तेरे आगे ये सारा जहाँ भी झुकेगा
तू ही मंज़িল मेरी तू ही रास्ता
प्यार का ये सिलसिला कभी ना थकेगा
نامي بسلام في عمق الفؤاد
بين السكون وضجيج البلاد
يا عمري يا حب لا ينتهي
نلتقي دوماً وراء البعاد
يا عمري…