Ya Ali (Japanese Version)

Song

Ya Ali (Japanese Version)

Lyric

ヤー・アリー！ ヤー・アリー！魂が燃える
(Ya Ali! Ya Ali! Tamashii ga moeru)
ヤー・アリー！ ヤー・アリー！心臓のビート
(Ya Ali! Ya Ali! Shinzou no biito)
ダム・ダム・アリー・アリー！この夜を揺らせ
(Dam Dam Ali Ali! Kono yoru wo yurase)
ダム・ダム・アリー・アリー！君へと向かえ
(Dam Dam Ali Ali! Kimi e to mukae)

砂漠に咲いた一輪の花
光の矢のよう　心を射抜く
君のその瞳はズルフィカール
僕の運命を切り開いてく
一目で世界は色を変えたんだ

君が近づけば　カイバルさえ震える
この高鳴りはもう止められない
夜空の星屑　君のために集めて
さあ、踊ろう　リズムに身を任せ

ハック・アリー・アリー、マウラー・アリー・アリー！
君こそが真実　僕のマスター
アリー・アリー、マウラー・アリー！
情熱の炎で　すべてを照らして
ヤー・アリー・マウラ！君だけが欲しい
この愛は永遠の　聖なる誓い

シェーレ・クダーのようなその気高さ
どんな闇も払う微笑みさ
このサイードの魂は叫ぶ
君のそばにいる、それが答え
僕のすべてを君に捧げよう

ハック・アリー・アリー、マウラー・アリー・アリー！
君こそが真実　僕のマスター
アリー・アリー、マウラー・アリー！
情熱の炎で　すべてを照らして
ヤー・アリー・マウラ！君だけが欲しい
この愛は永遠の　聖なる誓い

ハイダリウム、カランダラム・マスタム
君という存在にただ酔いしれる
僕は君のバンダ・エ・ムルタザー
ひざまずいて愛を乞うだけさ
この身も心も君のしもべ

君が微笑めば　世界中が輝く
この情熱はもう止められない
電子のビートが　二人を繋いでいく
さあ、踊ろう　夜が明けるまで

ハック・アリー・アリー、マウラー・アリー・アリー！
君こそが真実　僕のマスター
アリー・アリー、マウラー・アリー！
情熱の炎で　すべてを照らして
ヤー・アリー・マウラ！君だけが欲しい
この愛は永遠の　聖なる誓い

ラ・ファタ・イラ・アリー、この恋の勝利
君以外にはあり得ないのさ
ラ・サイフ・イラ・ズルフィカール
君の愛が最強の剣だから
僕らの道に敵などいない

君が近づけば　カイバルさえ震える
この高鳴りはもう止められない
夜空の星屑　君のために集めて
さあ、踊ろう　リズムに身を任せ

ハック・アリー・アリー、マウラー・アリー・アリー！
君こそが真実　僕のマスター
アリー・アリー、マウラー・アリー！
情熱の炎で　すべてを照らして
ヤー・アリー・マウラ！君だけが欲しい
この愛は永遠の　聖なる誓い

マン・クント・マウラ…この世界の主が僕なら
ファ・アリーユン・マウラ…僕の主は君だけさ
シェーレ・ヤズダーンの魂で守り抜くよ
時を超え、宇宙を超えて
君を愛し続ける

マウラー・アリー、マウラー・アリー
(Maula Ali, Maula Ali)
ダム・ダム・アリー・アリー！
(Dam Dam Ali Ali!)
ヤー・アリー！ヤー・アリー！
(Ya Ali! Ya Ali!)
アリー・アリー、マウラー・アリー！
(Ali Ali, Maula Ali!)