Projects

Song

أنا وانتوا في الضلمة (Ana w Enta fel Dlemma) – You and Me in the Dark

Lyrics

[الکوبـــل الأول (Verse 1)]
عـُـيــونـــك نـاسـيـاني .. و الـضـلـمـة جــابـتـنـي
واحـــد أفـــراحـــي مــابـقـاش .. إلا ذكــراك تـعـذّبـنـي
الوقــت قـاسـي يـا حـبـيـبـي .. و القلب صـار يـتـنـدّم
أنا لـمـّـا أشــوف شـبـهــك .. الـدمــع يـغـلـب الـكـلـم

[الکورس (Chorus)]
أنا و إنتــوا فـي الضلمة .. و الـحـبّ مـات مـالـقـيـنـاش
نــارك فـي قـلـبـي مــش بـتـطـفـى .. و الـجـرح لـسـه مـا تـنـاسـيـنـاش
يـا لـيـت الـزّمـان يـرُدّ .. لـحـظـة مـن أيـامـنـا
نـعـيـش فـي دنـيـا مـا فـيـهـاش .. غـيـابـك ولا هـمـومـنـا

[الکوبـــل التـاني (Verse 2)]
الـصـبـح بــدونـك ظـلـمـة .. و الـلـيـل طـولـه عـذاب
كـل مــا أقول أروح أهــون .. الـبـعـد يـزيـد الاحـتـراق
أنـا مـا عـرفـتـش إزاي .. أرضـى بــدونك عـمـرٍي
الـقـلـب نـاديـانـي لـيـك .. و الـحـزن مـسـك إدري

[الجـِسـر (Bridge)]
يـا شـمـعـتـيـن انـطـفـوا .. مـالـقـيـتـش فـيـكـم نـور
الـدنـيـا تـعـبـتـنـي .. و الـحـلـم صـار سـطـور
سـألـت الـنـجـوم تـرُد .. لـمـّـا تـرجع تـفـضـل؟
قالـوا الـغـيـاب قـدّامـنـا .. و الـقـدر مـابـيـسـمـحـش

[الختـام (Outro)]
يــا زمــان .. خــلـيـنـي أنــسـى
واحــشـنـي لـو قـدرت .. و الــدنيــا تــرحمـنـي
بـس يـا قـلـب لا تـنـسـى .. إنــك عـشـت وتـعـبـت
و الــحـبّ مــا بـيـمـوتـش .. لــو جـرحـك مــا اتـعـلـجـت

Written By

Abu Sayed

Date

March 26, 2025 at 10:40 PM

Song

قلبي رقص معاك (Qalbi Ra’s Ma’ak) – My Heart Danced With You

Lyrics

الليـــالي (Verse 1)
عيني لقت عينك والسهرة بدأت
الدنيا وقفت وقلبي جه يرقص
إيدك في إيدي والنهارده حلوة
إحساس جديد مِش عارف أشرحه
(Translation: My eyes met yours, and the night began / The world paused, and my heart started to dance / Your hand in mine, tonight is sweet / A new feeling I can’t explain.)

الكـــورس (Chorus)
قلبي رقص معاك وغنّى ليك
كل خطوة بتزيدني جنون فيك
يا حبيبي، خليني أغني ليك
مش هنسى اليوم ده، ده يومنا العظيم
(Translation: My heart danced with you and sang for you / Every step makes me crazier for you / My love, let me sing to you / I’ll never forget today—it’s our grand day.)

اللـــيل (Verse 2)
الليل هادي، بس قلبي صاخب
كلامك سحر، وبسمتك تاخدني
وعدني دايما تفضل قريب
مهما البعد يزيد، أنا مش هسيب
(Translation: The night is calm, but my heart is loud / Your words are magic, your smile takes me / Promise me you’ll always stay close / No matter the distance, I won’t let go.)

الجـــسر (Bridge)
يا نجوم، قولوا له إني هنا
والقمر شاهد، والبحر غنّى
لو في غرام أحلى من ده، زمانه
مش هقدر أصدق، إنتِ أحلامي
(Translation: Oh stars, tell him I’m here / The moon witnessed, the sea sang / If love sweeter than this exists, where is it? / I can’t believe it—you’re my dreams.)

الخاتمـــة (Outro)
قلبي رقص معاك، وغنّى ليك
مش هنسى اليوم ده، ده يومنا العظيم
(Translation: My heart danced with you and sang for you / I’ll never forget today—it’s our grand day.)

Written By

Abu Sayed

Date

March 27, 2025 at 1:40 AM

Song

قلبي ليك [Alby Leek – My Heart is Yours]

Lyrics

[Verse 1]
عايش معاك في لحظة حلوة
بتلمع عيونك زي الشمس الدافية
حبك جوايا بيرسم لي طريق
وبيخلي قلبي يرن بالحنية
[Chorus]
قلبي ليك، روحي ليك
نبض حياتي كله بيناديك
مهما يبعد الزمن هفضل معاك
وأغني لحن الحب اللي بيناديك
[Verse 2]
في عالم كبير وأنا تايه
بس لما بشوفك بحس إني لقيت منايا
بتسألني ليه بحبك كده
وأقولك إحساسي معاك مش بيوصف بالكلمة
[Bridge]
بين إيديا عالم من الأحلام
وإنت بتمشي جنبي كل الأيام
بنتنفس سوا، بنحلم سوا
وبنكتب قصة حب مش هتنتهي أبدا
[Outro]
قلبي ليك… قلبي ليك

Written By

Abu Sayed

Date

March 26, 2025 at 2:10 PM

Song

وهم الذكريات (Waham El-Zekrayat) – Illusion of Memories

Lyrics

[Verse 1]
كل يوم بتذكر وجهك ويسألني قلبي
مين راح يملي الفراغ اللي سابته ورايا
حكايتنا كانت حلم سريع الهروب مني
وأنا لسه بستناك رغم إني عارف إنك راحل
[Chorus]
وهم الذكريات بيوجعني
كل ثانية فيها بتوجعني
بتخيلك جنبي وبتسمع أنيني
يا حبيبي راحت أيامنا بيني
[Verse 2]
نسيت كل حاجة إلا لمسة إيدك عليا
الليالي اللي مرت معاك كانت أحلى أيام حياتي
بس مش عارف ليه سبتني لوحدي في الظلام
وكل همسة كنت بتقولها بتتكرر في دماغي
[Bridge]
هرجع تاني؟ ولا ده بس حلم
هستناك تاني؟ ولا خلاص انتهى كل شيء
بدموعي بكتب قصة حبنا
وبألف أحزاني على أوتار قلبي
[Outro]
وهم الذكريات… بيوجعني
وهم الذكريات… بتقتلني

Written By

Abu Sayed

Date

March 26, 2025 at 5:20 AM

Song

نجمتي التي لم تولد (Najmati Allati Lam Tulad) – My Star That Was Never Born

Lyrics

[Verse 1]
كنا نستعد لاستقبالك يا حبيبي،
غرفة مليانة أحلام في انتظارك.
لكن القدر جه بسرعة وأخذك مني،
سابني في سكوت ودموعي مش سايبني.

[Chorus]
ليه يا ربي أخذتها من قلبي؟
كانت نوري وحلمي الغالي.
دلوقتي أنا لوحدي في الليل تايه،
بدور على ضوءها في كل مكان حوالي.

[Verse 2]
الهدوم الصغيرة لسه في الدولاب،
مستنياك وأنت مش هتيجي يا أغلى حباب.
اللعب على الرف بقت مليانة تراب،
والحياة دلوقتي حساها زي العذاب.

[Bridge]
بتسمعني يا نجمتي وأنتي بعيدة؟
حاسة بيا وأنا قلبي في الشديدة؟
نفسي أعرف إنك مرتاحة هناك،
ونتقابل يوم في مكان ما فيهش فراق.

[Outro]
هفضل أشيلك جوا قلبي على طول،
يا نجمتي اللي راحت قبل ما أقول.
روحك لسه معايا في كل ثانية،
حبك فيا عمره ما هيبقى بانيه.

Written By

Abu Sayed

Date

March 26, 2025 at 7:40 AM

Song

ظل مش نايم (Zel Mish Nayem) – A Shadow That Doesn’t Sleep

Lyrics

[Verse 1]
بحلم بيك كل ليلة.. وأصحى ولقاك مش هنا
دا كان زمانك ضحكة.. دلوقتي السما ساكتة
في غرفة لونها أمل.. قاعدين وقلبنا تعب
وإيدينا فاضية تحضن.. ظل مِش نايم جنبنا

[Chorus]
يا نور إحنا استنينا.. وعدنا الدنيا بيك
قلبك كان هيبقى هنا.. ليه راح من إيدينا؟
يا أغلى نجم في السما.. مش هنساك في عيوننا
واحلمك جوا دمنا.. عمره ما هيودي جرحنا

[Verse 2]
كتبنا ليك أغنيات.. قبل ما تسمع كلمة
وفرحنا لك بالدعوات.. لكن القدر مكملهاش
الوقت جمّد أحلام.. وجرحك لسه سخين
نفس الأمل اللي فاض.. بيزعق: “رجعولنا إيه؟”

[Bridge]
يا حبيبي اللي ماشفتكش.. ليه مبسملناش ليك؟
كان لازم تغني معانا.. ولا الدنيا مقدرهاش؟
الليل يطول وعتابه.. يقول إيه اللي خسرناه؟
وإحنا اللي عايشين جوا.. قصة عمرها ما اتحكت

[Outro]
روحك هنا.. مش هتغيب
جرحنا هيفضل.. يذكرنا بيك
والدمعة هتنزل.. تهمس في الأرض
إن في قلبنا.. لسه مكانك معمّر

Written By

Abu Sayed

Date

March 26, 2025 at 3:40 AM

Lyrics

[Verse 1]
كنت بستناك يا حبيبي، بكل همسة وأمل
حلمي كان جميل وكبير، يرسم لونه الأمل
ليالي السهر والانتظار، كانت بتحكي قصة عمر
بس القدر له حساب تاني، وكتب مصير مختلف
[Chorus]
يا حلم طار من إيدي، راح قبل ما يتولد
دموعي بتسأل ليه؟ ليه راح من غير ما يرجع
قلبي اتكسر، والألم جوايا بيتصرع
[Verse 2]
حضن فاضي وغرفة خالية، بتصرخ في صمتها
كل زاوية فيها بتحكي، عن أحلام مش تمامها
نفسي أحتضنك، أسمع صوتك، أشوف عنيك بتلمع
بس بس… الحقيقة وحدها باقية، والألم بيوجع
[Bridge]
مين هيقدر يفهم وجعي؟ مين هيحس بصمتي؟
أحلامي راحت من غير وداع، وسكن جوايا صمت
[Outro]
يا حلم طار… يا حلم طار
بس أملي مش هيطير… وهفضل أستناك

Written By

Abu Sayed

Date

March 26, 2025 at 10:40 PM

Dedicated to My Dear Daughter Khadija Al-Kubra Binte Sayed

Lyrics

[Verse 1]

खदीजा मेरी, हवा में उड़ती तू,

पिता के दिल को, चैन देती तू।

तेरी यादें, मेरे पास हैं,

हर सांस में, तेरा एहसास है।

[Chorus]

खदीजा अल-कुबरा बिन्ते सईद, प्यारी,

स्वर्ग में तू, मेरी दुआ की नारी।

तेरी रोशनी, मेरा सहारा बन,

हर दर्द में, तू मेरा आसमान।

[Verse 2]

तेरी हंसी, अब सपनों में गूंजे,

तेरे बिना, ये दिल थोड़ा सूनजे।

मेरी ताकत, तू मेरी शान है,

तेरे नाम से, ये जीवन बान है।

[Bridge]

वहां मिलेंगे, जहां दर्द न हो,

तेरे साथ में, मेरा हर सपना हो।

[Outro]

खदीजा मेरी, पास रहो सदा,

तेरे प्यार से, ये जिंदगी बदा।

Written By

Abu Sayed

Date

March 26, 2025 at 4:50 PM