Ma Tegra7ny

Song

Ma Tegra7ny

Lyric

لا تجرحني بصمتك الطويل
قلبي في حبك مالوش مثيل
نور عيونك شمس ودليل
شوقي إليك مالهوش بديل
धड़कन मेरी अब सुन ले ज़रा
इश्क़ का रंग ये चुन ले ज़रा
पास आके तू दिल में समा
तू ही है मंज़িল तू ही कारवाँ
Every beat is calling your name
Fanning the spark into a flame
Hold me close in the neon light
Make this magic last all night
নিঝুম রাতে তোমার ওই ছায়া
কাছে টেনে বেড়ায় কত যে মায়া
চেনা এই পথে হারাই ঠিকানা
বুকে জাগে আজ হাজার বাসনা
क्यों है ये दूरी क्या है मजबूरी
बातেন हमारी अब भी अधूरी
आजा सँभालूँ इस टूटते दिल को
कैसे बताऊँ अपनी मुश्किल को
তুমি ছাড়া সব লাগে যে একা
হৃদয়ে শুধু তোমারি যে রেখা
ছুঁয়ে দেখো মোর এই ব্যাকুলতা
নীরবে বলি সব মনেরই কথা
সব মনেরই কথা
غريق أنا في بحر عينيك
كل أمالي بين يديك
روح تسكن داخل روح
داوي بلمسك كل الجروح
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਓਂ ਜੀਣਾ ਮੇਰਾ
ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਮੁਖੜਾ ਤੇਰਾ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੈਨੂੰ ਸੁਣਾਵਾਂ
ਤੇਰੀ ਹੀ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋ ਜਾਵਾਂ
لا تجرحني يا نبض الحياه
إنت الأمل وإنت المناه
قربك جنه وبعدك نار
قلبي يحبك في كل مسار
في كل مسار
माना कि हम अजनबी हैं मगर
एक ही मंज़िल है अपना सफ़र
छुपा ना सकूँगा ये बेकरारी
चाहत की अब है ये बारी हमारी
يا ساكن العقل والوجدان
إرحم فؤادي من الحرمان
نادي بإسمي في كل مكان
أنت الأمان في هذا الزمان
তুমি ছাড়া সব লাগে যে একা
হৃদয়ে শুধু তোমারি যে রেখা
ছুঁয়ে দেখো মোর এই ব্যাকুলতা
নীরবে বলি সব মনেরই কথা
সব মনেরই কথা
ਅੱਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰ ਹੈ ਤੇਰੀ
ਤੂੰ ਹੀ ਤੇ ਜਿੰਦ ਜਾਨ ਹੈ ਮੇਰੀ
ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਨਵਾਂ ਖੁਮਾਰ
ਕਰ ਲੈ ਹੁਣ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ
Through the fire and the velvet smoke
Words of passion that we never spoke
One name in the rhythm… Sayed…
Shadows melting as the pulse gets deep
Promises we don’t need to keep
Destiny calls through the secrets we hold
Sayed… Sayed…
पास आके तू अब थम जा ज़रा
प्यार का ये लम्हा जी ले पूरा
तुझमें बसी है मेरी हर ख़ुशी
तू ही हक़ीक़त मेरी बंदगी
मेरी बंदगी
لا تتركني وحدي في الظلام
إنت البداية وأنت الختام
إهمس بإسمي وقت المنام
حبك حقيقة مش بس كلام