Ma Benna Kelma Helwa

The official lyric sheet for ‘Ma Benna Kelma Helwa’ by Abu Sayed. This song is an original creative work, written and composed by the artist.

يا حبيبي قلبي ناداك في الليل
وروحي مشتاقة تدور عليك
في عيوني شوق ما له مثيل
والحب منور في كل حواليك
रात भर मेरी सांसों में तेरा ही नाम है
मेरे दिल का सुकून तू, मेरा अरमान है
तेरे बिना अब ये जीना बड़ा बेजान है
पास आ जा, तू ही तो मेरी जान है
Every beat of my heart is calling for you
I get lost in your eyes, a beautiful view
There is nothing I want, nothing else I would do
I just want to be yours, forever completely true
তোমার চোখের গভীর নেশায় মাতাল হলাম
তোমার প্রেমের জাদুতে আজ নিজেকে হারালাম
কাছে এসো আরও কাছে, রেখো না আড়াল
তোমার উষ্ণ ছোঁয়ায় কাটুক এই রাত মাতাল
कैसी है ये बेताबी, कैसा ये नशा है
तेरे हुस्न का जादू मुझपे छाया है
तुझे पाने की चाहत में दिल दीवाना है
क्या तुझे भी मेरी तरह ये दर्द सताया है
তুমি আমার রাতের নেশা, তুমি আমার তৃষ্ণা
তোমায় ছাড়া এই বুকেতে আর কেউ থাকে না
জড়িয়ে রাখো আমায় তোমার বুকের মাঝে
ভালোবাসার জোয়ার উঠুক আজকের এই রাতে
عيونك بحر وأنا ضايع في الماية
وجمالك نور ينور ليا دنيتي
لو تبعد عني تزيد عليا القسوة
إنت الروح وإنت أملي وفرحتي
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਰਾਤਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਲੰਘਦੀਆਂ ਨਹੀਓਂ ਯਾਰਾ
ਤੇਰੇ ਹੁਸਨ ਦਾ ਜਾਦੂ ਚੱਲਿਆ, ਹੋਈ ਮੈਂ ਆਵਾਰਾ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਹੁਣ ਉਮਰਾਂ ਸਾਰਾ
ਮੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਹੋਇਆ, ਹੋਇਆ ਬੜਾ ਪਿਆਰਾ
حبيبي إنت الهوى وإنت زماني
ما بيننا كلمة حلوة في كل الأغاني
معاك عمري يطول وبنسى أحزاني
أنا لك وإنت لي، يا حب استناني
दिल के किसी कोने में छुपा है एक राज़
तेरे लिए धड़कता है ये बेआवाज़
मेरी हर दुआ में है तेरा ही अंदाज़
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा परवाज़
يا قمر طالع في ليل عاشق سهران
روحي بتناديك من بين كل الأكوان
دقات قلبي بتدعي زي الصلوات ألوان
محتاجك جمبي تطفي نار الحرمان
তুমি আমার রাতের নেশা, তুমি আমার তৃষ্ণা
তোমায় ছাড়া এই বুকেতে আর কেউ থাকে না
জড়িয়ে রাখো আমায় তোমার বুকের মাঝে
ভালোবাসার জোয়ার উঠুক আজকের এই রাতে
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਵੱਸਦਾ ਏ
ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਹੱਸੇਂ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੱਸਦਾ ਏ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਔਖਾ ਕੱਟਦਾ ਏ
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਇਹ ਜੱਗ ਸਾਰਾ ਦੱਸਦਾ ਏ
Lost in the shadows, the fire within us grows
Feeling the deep heat, pulling me so close
In the silent whispers, Sayed takes the lead.. Sayed... Sayed.....
Echoes of our destiny, answering the need.. Echoes... Echoes.....
Deep inside the الليل, where the beating heart ignites
Tangled in the rhythm, melting into the light
तुझसे ही मेरी सुबह, तुझसे ही मेरी शाम
तेरी बाहों में ही मिले दिल को आराम
जिंदगी मेरी तेरे बिना है बेनाम
तेरा मेरा प्यार है सबसे खास मुकाम
غيابك نار وقربك جنه في بالي
يا أغلى حلم في عمري وكل آمالي
تفضل دايما في قلبي، إنت يا غالي
سلام عليك يا حب، يا نور خيالي

Request Licensing for Ma Benna Kelma Helwa

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/ma-benna-kelma-helwa
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/53447c8190c2d32b9d118b83b5c429e9
• Song Page: https://imabusayed.github.io/ma-benna-kelma-helwa/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/231