Heta Men Wa2ty

  • Languages Arabic, Bangla, Hindi, Punjabi, and English
  • Written by Abu Sayed

Song

Heta Men Wa2ty

Lyric

يا حبيبي في عيونك سحر الليل
خذني إليك، قلبي إليك يميل
روحي معاك، ما لي عنك بديل
نار الأشواق في دمي تسيل
तेरी निगाहों में खोने लगा हूँ
जागे हुए भी अब सोने लगा हूँ
तू ही मेरी रूह का आसरा है
धड़कन में मेरी तू ही बसा है
Caught in the rhythm, I’m falling so deep
You are the secret I promise to keep
Hold me closer, let the shadows collide
With you by my side, I have nothing to hide
তোমার ওই চোখে ভাসে নীরব আলাপন
অচেনা মায়ায় বাঁধা পড়েছে এ মন
নিঃশ্বাসে মিশে আছো তুমি সারাক্ষণ
তোমায় ছুঁয়ে ফেরে আমার প্রেমের পবন
साँसों की गर्मी में पिघल जाने दे
इन फासलों को आज जल जाने दे
ये बेकरारी अब सही ना जाए
तू पास आए तो मुझे सुकून आए
তুমি আমার প্রথম আর শেষ চাওয়া
এই বুকে প্রেমের শ্রাবণ হাওয়া
তোমারি নেশাতে মাতাল এ প্রাণ
গেয়ে যায় শুধু তোমারি গান
لمسة يديك تشعل ناري
أنت قدري وأجمل أسراري
في حضنك الدافئ أنسى زماني
حبك في قلبي هز كياني
ਹਾਣੀਆਂ ਤੇਰਾ ਇਸ਼ਕ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਕਰੇ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਧੜਕਣਾਂ ਚ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਧੜਕੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਾ ਲੰਘੇ
ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਬੱਸ ਤੇਰਾ ਹੀ ਸਾਥ ਮੰਗੇ
أنت حياتي وكل منايا
نورك يسطع في كل زوايا
نبضك يعزف لحن الغرام
معك أعيش أحلى الأحلام
डर लगता है कहीं खो ना दूँ तुझे
अपनी किस्मत से मैं छीन लूँ तुझे
इश्क़ की गहराइयों में डूबने दे
सारी दुनिया से अब मुझे भूलने दे
تعالي إلي، لا تتركيني
شوقي يقتلني، هل ترحميني؟
أنا بين يديك طوع أمرك
قلبي سجين في سحر سحرك
তুমি আমার প্রথম আর শেষ চাওয়া
এই বুকে প্রেমের শ্রাবণ হাওয়া
তোমারি নেশাতে মাতাল এ প্রাণ
গেয়ে যায় শুধু তোমারি গান
ਨੈਣਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਤਸਵੀਰ ਵੱਸਦੀ
ਜਿੰਦੜੀ ਮੇਰੀ ਬੱਸ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੱਸਦੀ
ਸਾਹਾਂ ਦੀ ਡੋਰੀ ਤੇਰੇ ਹੱਥ ਫੜਾਈ
ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਰੀਤ ਭੁਲਾਈ
Feel the heavy bassline dripping down the spine
Tangled in the shadows, crossing every line
Touch the burning fever, heat against the skin
Let the midnight take us, let the rush begin
They feel the vibe rising, Sayed pulls you near.. Sayed… Sayed…..
Drowning in the passion, nothing left to fear
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा जहाँ
तेरे बिना मेरा अब कोई कहाँ
दिल की हर धड़कन में तेरा ही नाम है
ये इश्क़ हमारा, अब सरेआम है
في صمت الليل، يبقى صداك
روحي تعانق في الحلم رؤياك
لا نهاية للحب الذي يجمعنا
نحن الأبد، والحب معنا