Ghbrti 3liya

Song

Ghbrti 3liya

Lyric

يا حبيبي نورك في عيوني ملاك
كل نبضة في قلبي بتنده وراك
حس بيا وبشوقي اللي مالوش حدود
قرب مني ودوّب فيا الحياة
ज़िन्दगी में तू ही एक सुकून है
मेरे सर पे चढ़ा तेरा जुनून है
आँखों से जो तूने ये इशारा किया
मेरे दिल ने तुझे ही पुकारा है
I can feel the fire burning in your eyes
Taking me to places where the starlight lies
Every touch is magic every breath is new
There is nothing else I want but only you
আধো আলোয় তোমায় দেখি বারে বার
হৃদয় জুড়ে নামে মায়ার অন্ধকার
তোমার ওই চোখের অতলে হারাই আমি
তুমি ছাড়া নেই তো কিছু বেশি দামী
बढ़ रही है धड़कनों की ये सदा
हो न जाऊं मैं कहीं तुझसे जुদা
पास आके मिटा दे ये फासले
दो बदन अब एक ही राह पे चले
তুমি আছো তাই তো স্বপ্ন দেখি আজ
মনে লাগে মায়াবী এক সাজ
কাছে এসে ছুঁয়ে দাও এই মন
ভালোবেসে কাটাবো সারাটি ক্ষণ
انت سحري وانت كوني واليقين
في غيابك بندهك طول السنين
نار حبك جوه مني ما بتنطفيش
من غير عيونك والله ما اقدرش اعيش
नचदी तू गिद्धे विच आग लावे नी
साड्डी तां जान तू सुली टांगे नी
दिल मेरा तेरे उत्ते मरदा फिरे
रब कोलों बस तैनूं मंगदा फिरे
يا حبيبي انت كل الأمنيات
روحي فيك دايبة ومالية الذكريات
قرب أكتر واحضن الشوق اللي طال
حبنا أبعد بكتير من الخيال
खामोशियों में भी तेरी बातें सुनूँ
अपनी वफ़ा से मैं तेरी राहें चुनूँ
तेरे बिना ये दुनिया वीरान लगे
तू मिले तो हर लम्हा वरदान लगे
يا ربي احفظ لنا هذا الغرام
وبعطر الشوق هنّينا بالسلام
خلّينا سوا نمشي درب النور
ونكتب هوانا في كل السطور
তুমি আছো তাই তো স্বপ্ন দেখি আজ
মনে লাগে মায়াবী এক সাজ
কাছে এসে ছুঁয়ে দাও এই মন
ভালোবেসে কাটাবো সারাটি ক্ষণ
माईया वे तूं ही मेरी जिंद जान है
तेरे बिना जग सारा ही वीरान है
हथ फड़ मेरा कदी नवीं छड्ड वे
इश्क़ दा बूটা साड्डे दिल च गड्ड वे
In the shadows where the silence meets the light
Hold on to the feeling Saeed tonight
Saeed… Saeed…
Fate is written in the echoes of the soul
Lost within the rhythm losing all control
Through the unseen fire Saeed remains
Saeed… forever…
तू ही हकीकत मेरा हर ख्वाब तू
प्यासी इस रूह का बस जवाब तू
बाहों में भर ले मुझे इस तरह
जैसे मिल जाए ये ज़मीं और आसमां
ابقى معايا ولا تغিব عن النظر
انت قمر ليلي في وقت السهر
يا حبيبي ناديني بإسمي أنا
يا حياتي خليك هنا بأمانਾ