Enti El 7ayat

Song

Enti El 7ayat

Lyric

عيناكِ بحرٌ وأنا فيه غريق
أنتِ الرفيقة وأنتِ الطريق
نورُكِ أضاء سواد الليالي
حبكِ يسكن فكري وبالي
तेरी आँखों का जादू चलने लगा
मेरा दिल धीरे-धीरे जलने लगा
आरज़ू है कि तू बस मेरी रहे
दुनिया ये बात अब हमसे कहे
You are the rhythm that beats in my chest
Bringing my chaotic spirit to rest
In this silence I hear your name
Lighting the fire and fanning the flame
নির্জন এই পথে চলি একা আমি
তোমারই ছোঁয়াতে বদলে গেলাম আমি
হৃদয়ের গহীনে শুধু তোমার বাস
তোমায় ঘিরেই কাটে বারো মাস
धड़कनें तेज हैं, साँसें हैं थमी
तेरी कमी थी, बस तेरी कमी
पास आ जाओ कि दिल बेकरार है
सदियों से हमें तेरा इंतज़ार है
তুমি আমার ভোরের আলো, তুমি চাঁদের হাসি
তোমায় আমি সব দিয়ে যে বড্ড ভালোবাসি
হৃদয় জুড়ে তোমার ছবি, ছায়া হয়ে থেকো
হাতের ওপর হাতটা রেখে আপন করে রেখো
يا نبض قلبي وسر وجودي
غرامك تجاوز كل الحدود
نحن روحان في جسد واحد
عهد الهوى سيبقى للأبد
ਨੈਣਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਤੇਰਾ ਮੁੱਖੜਾ ਸਜਾਇਆ
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਅਪਣਾ ਨਸੀਬ ਬਣਾਇਆ
ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਤੜਪ ਸਾਨੂੰ ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾ ਭਾਵੇ
أنتِ الروح وأنتِ الملاذ
سحر عينيكِ فاق الخيال
نبقى معاً رغم الصعاب
صوتكِ يهمس خلف السحاب
कहना था जो वो कह न सके
बिन तुम्हारे हम रह न सके
खामोशियाँ भी अब बोलती हैं
परदे मोहब्बत के खोलती हैं
ربي اجمعني بمن أحب
وارحم قلبي من هذا اللهب
أنتِ قدري وكل حنيني
كونی بقربي طول السنين
তুমি আমার ভোরের আলো, তুমি চাঁদের হাসি
তোমায় আমি সব দিয়ে যে বড্ড ভালোবাসি
হৃদয় জুড়ে তোমার ছবি, ছায়া হয়ে থেকো
হাতের ওপর হাতটা রেখে আপন করে রেখো
ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੇ ਘੇਰਾ ਪਾਇਆ
ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਮੈਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਚੜ੍ਹਾਇਆ
ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਦਿਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜੱਗ ਸਾਰਾ ਸੁੰਨਾ ਲੱਗਦਾ
Breathing the scent of this intimate night
Saeed… Saeed…
Shimmering skin in the flickering light
Pulse getting faster, no reason to wait
Written in fate… Saeed remains…
Locked in a moment where time can’t escape
Saeed… you know…
तू ही हकीकत तू ही मेरा सच
छू लिया तूने रूह को बस
सदियों तक ये साथ रहेगा
प्यार हमारा ये जग कहेगा
أنتِ الحياة وأنتِ الأمل
أنتِ الحياة…
فيكِ الغرام وفيكِ الغزل
أنتِ الحياة…
نبقى سوياً رغم المدى
أنتِ الحياة…
لحنُ الوفاء يعيد الصدى
أنتِ الحياة…