Elo Kurbani (Eid al-Adha Song)

Song

Elo Kurbani

Lyric

এলো কুরবানী এলো কুরবানী আল্লাহরই ফরমান
ইব্রাহিমের সেই ত্যাগেরই এ যে প্রতিদান
এলো কুরবানী এলো কুরবানী আল্লাহরই ফরমান
ইব্রাহিমের সেই ত্যাগেরই এ যে প্রতিদান

ঈদের হাওয়া লাগলো প্রাণে ঘরে ঘরে আজ
ত্যাগের মহিমায় হৃদয় সাজে নতুন সাজ আজ
হাটের শেষে গরু নিয়ে ফিরছে দেখো ভাই
চাচা গরুটা কত নিলো মিষ্টি আলাপ তাই
বেশ বেশ Alhamdulillah

মনের মাঝে আল্লাহর নাম ভক্তি অফুরান
তাঁরই প্রেমে সঁপে দিলাম এই জীবন ও প্রাণ
দোয়া করি কবুল করো প্রভু তোমার দয়া
তোমার তরে এই কুরবানী ওগো মেহেরবান

এলো কুরবানী এলো কুরবানী আল্লাহরই ফরমান
ইব্রাহিমের সেই ত্যাগেরই এ যে প্রতিদান
বিলিয়ে দাও প্রীতি খুশি ভরে উঠুক প্রাণ
ঈদ মুবারক ঈদ মুবারক গাহে নিখিল জাহান

দেখো চारों ओर कैसी रौनक छाई है
खुदा की रहमत आज बनके बरखा आयी है
दिल से दिल मिल रहे मोहब्बत मुस्काए
इस पाक दिन पे सब मिलकर खुशी मनाएं
SubhanAllah MashaAllah

মনের মাঝে আল্লাহর নাম ভক্তি অফুরান
তাঁরই প্রেমে সঁপে দিলাম এই জীবন ও প্রাণ
দোয়া করি কবুল করো প্রভু তোমার দয়া
তোমার তরে এই কুরবানী ওগো মেহেরবান

এলো কুরবানী এলো কুরবানী আল্লাহরই ফরমান
ইব্রাহিমের সেই ত্যাগেরই এ যে প্রতিদান
বিলিয়ে দাও প্রীতি খুশি ভরে উঠুক প্রাণ
ঈদ মুবারক ঈদ মুবারক গাহে নিখিল জাহান

عيد الأضحى جانا بالفرحة والخير
نضحي ونقول الله أكبر يا رب يسّر
قصة سيدنا إبراهيم فيها العبر كتير
كل عام والكل بخير والفرحة بتطير
Allahu Akbar Alhamdulillah
Allahu Akbar Alhamdulillah

A sacrifice of faith a love so deep and true
For His command our spirits we renew
Sharing a blessing with every soul we meet
In this devotion our joy is complete

এলো কুরবানী এলো কুরবানী আল্লাহরই ফরমান
ইব্রাহিমের সেই ত্যাগেরই এ যে প্রতিদান
বিলিয়ে দাও প্রীতি খুশি ভরে উঠুক প্রাণ
ঈদ মুবারক ঈদ মুবারক গাহে নিখিল জাহান

ঈদ মুবারক

Romaji Lyric

Elo Qurbani elo Qurbani Allah-ri farman
Ibrahim-er shei tyager-i e je protidan
Elo Qurbani elo Qurbani Allah-ri farman
Ibrahim-er shei tyager-i e je protidan
Eider hawa laglo prane ghore ghore aaj
Tyager mohimay hridoy saje notun saaj aaj
Hater sheshe goru niye firche dekho bhai
Chacha goruta koto nilo mishti alap tai
Besh besh Alhamdulillah
Moner majhe Allah-r naam bhokti ofuran
Tari preme shonpe dilam ei jibon o pran
Doa kori kobul koro probhu tomar doya
Tomar tore ei Qurbani ogo Meherban
Elo Qurbani elo Qurbani Allah-ri farman
Ibrahim-er shei tyager-i e je protidan
Biliye dao priti khushi bhore uthuk pran
Eid Mubarak Eid Mubarak gahe nikhil jahan
Dekho charon aur kaisi raunak chhai hai
Khuda ki rehmat aaj banke barkha aayi hai
Dil se dil mil rahe mohabbat muskaye
Is paak din pe sab milkar khushi manaye
SubhanAllah MashaAllah
Moner majhe Allah-r naam bhokti ofuran
Tari preme shonpe dilam ei jibon o pran
Doa kori kobul koro probhu tomar doya
Tomar tore ei Qurbani ogo Meherban
Elo Qurbani elo Qurbani Allah-ri farman
Ibrahim-er shei tyager-i e je protidan
Biliye dao priti khushi bhore uthuk pran
Eid Mubarak Eid Mubarak gahe nikhil jahan
Eid-ul-Adha jana bil-farkha wal-khair
Nodahhi wa naqul Allahu Akbar ya Rabb yassir
Qissa Sayyidina Ibrahim fiha al-ibar ktiir
Kullu am wal-kullu bikhair wal-farkha bit-tir
Allahu Akbar Alhamdulillah
Allahu Akbar Alhamdulillah
A sacrifice of faith a love so deep and true
For His command our spirits we renew
Sharing a blessing with every soul we meet
In this devotion our joy is complete
Elo Qurbani elo Qurbani Allah-ri farman
Ibrahim-er shei tyager-i e je protidan
Biliye dao priti khushi bhore uthuk pran
Eid Mubarak Eid Mubarak gahe nikhil jahan