Ahbini

Song

Ahbini

Lyric

ليل الشوق ينادي روحي
تعالي داوي كل جروحي
أنتِ النبض ونار حنيني
بين الظلال خذيني وأحبيني
तेरी आँखों में है वो नशा
जिसमें डूबा है ये दिल मेरा
पागल मुझे तूने कर दिया
तू ही तो है मेरी हर दुआ
Every look is pulling me deep
Secrets that your shadows keep
Take my hand and lose control
We are burning body and soul
চোখের তারায় লুকিয়ে আছে নীরব এক টান
বুকের ভেতর জেগে থাকে অজানা অনুভবের গান
নীরব রাতে ভাসে শুধু তোমারই ছায়া
মনের মাঝে ডেকে যায় অচেনা এক মায়া
साँसों की ये कैसी है अगन
बेकरार है ये मेरा मन
पास आ तू दूर ना जा
धड़कनों की सुन ले सदा
ভালোবাসো আমায় তুমি আরও একবার
এই হৃদয় শুধু যে তোমার
হারিয়ে যাবো তোমারই ওই প্রেমে
থেকো তুমি আমারই এই প্রাণে
نار العشق تحرق كياني
في عيونكِ أرى زماني
خذني إليكَ ولا تبالي
أنتَ حلمي وكل آمالي
ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ਾ ਤੇਰਾ ਹੀ ਛਾ ਗਿਆ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸੋਹਣੀਏ ਭਾ ਗਿਆ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹੁਣ ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰਾ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾਵੇ
أحبيني بلا أي حدود
وكسري من أجلي القيود
أنا لكَ في كل الليالي
يا قمراً ينير خيالي
दर्द-ए-इश्क़ की ये है दास्ताँ
तेरे सिवा मेरा है कहाँ
तू जो मिला तो मिल गई ज़मीन
तेरे बिना है सूना आसमाँ
أسمع صدى صوتكِ ينادي
يوقظ الشوق في فؤادي
أقترب مني يا حياتي
أنتَ في قلبي حتى مماتي
ভালোবাসো আমায় তুমি আরও একবার
এই হৃদয় শুধু যে তোমার
হারিয়ে যাবো তোমারই ওই প্রেমে
থেকো তুমি আমারই এই প্রাণে
ਰੂਹਾਂ ਦਾ ਇਹ ਮੇਲ ਹੈ ਸੱਚਾ
ਪਿਆਰ ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੱਚਾ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਰ ਜਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਲੱਗ ਜਾਵਾਂ ਮੈਂ ਪਰਛਾਵਾਂ
Touch the silence, let the rhythm speak
Caught inside the magic that we seek
They feel the vibe… Sayed inside….. Sayed… Sayed…..
Shadows dancing close across the floor
Every single heartbeat begging more
Burn into the fire of the night
तेरी बाँहों में जन्नत है मिली
दिल की हर एक धड़कन है खिली
तू ही मेरा इश्क़, तू जुनून
तेरे बिना ना है कोई सुकून
في همس الليل يغيب الكلام
ويبقى العشق يضيء الظلام
أحبيني حتى نهاية الزمان
أنتِ البداية وكل الأمان
أحبيني… أحبيني…