نظرة وابتسامة (Nazra w Ibtisama) – A Look and a Smile

Lyrics

[Verse 1]

ليه قلبي دق بسرعة كده؟
(Leh albi da’a besor’a keda?)
(Why did my heart beat so fast like that?)
لما عينيكي جت في عينيا
(Lamma ‘eneeki gat fi ‘enaya)
(When your eyes met mine)
حسيت بحاجة غريبة فيا
(Hasset b haga ghareeba feya)
(I felt something strange inside me)
زي سحر، زي حلم جديد
(Zay se7r, zay 7elm gedid)
(Like magic, like a new dream)
كنت خايف اقولها ليكى
(Kont khayef a’olha leeki)
(I was afraid to tell you)

[Chorus]

نظرة وابتسامة، غيروا الدنيا
(Nazra w ibtisama, ghayyarou el donya)
(A look and a smile, they changed the world)
خلوا قلبي يرقص، يغني أغنية
(Khallou albi yer’os, yeghanni oghneya)
(Made my heart dance, sing a song)
إنتي اللي في بالي، إنتي الحنية
(Enty elly fi bali, enty el heneya)
(You’re the one on my mind, you’re the tenderness)
وياكي عمري كله يا نور عينيا
(Wayyaki omry kolo ya nor enaya)
(with you all of my life, O light of my eyes.)
يا حبيبتي

[Verse 2]

كل يوم بشوفك، بحلم بيكي
(Kol youm bashofak, ba7lam beeki)
(Every day I see you, I dream of you)
كل كلمة منك، بتفرحني
(Kol kelma mennek, betfarra7ni)
(Every word from you, makes me happy)
مش مصدق إن إنتي جنبي
(Mosh mesadda’ en enty ganby)
(i can’t belive your beside me)
إنتي أجمل حاجة في حياتي
(Enty agmal haga fi 7ayati)
(You’re the most beautiful thing in my life)
يا حبيبتي

[Bridge]

قوليلي، إنتي حاسة بإيه؟
(Oulili, enty 7assa b eh?)
(Tell me, what are you feeling?)
نفس الإحساس اللي أنا فيه؟
(Nafs el e7sas elly ana feeh?)
(The same feeling that I’m in?)
يارب تكوني بتحبيني
(Ya rab tkouni bte7ebbini)
(I hope you love me)
زي ما بحبك، وأكتر شوية
(Zay ma ba7ebbek, w aktar shwaya)
(As much as I love you, and a little more)

[Chorus]

نظرة وابتسامة، غيروا الدنيا
(Nazra w ibtisama, ghayyarou el donya)
(A look and a smile, they changed the world)
خلوا قلبي يرقص، يغني أغنية
(Khallou albi yer’os, yeghanni oghneya)
(Made my heart dance, sing a song)
إنتي اللي في بالي، إنتي الحنية
(Enty elly fi bali, enty el heneya)
(You’re the one on my mind, you’re the tenderness)
وياكي عمري كله يا نور عينيا
(Wayyaki omry kolo ya nor enaya)
(with you all of my life, O light of my eyes.)

[Outro]

يا حبيبتي، يا عمري أنا
(Ya 7abibti, ya ‘omry ana)
(Oh my love, oh my life)
معاكي بس، بحس الهنا
(Ma’aki bas, ba7ess el hana)
(Only with you, I feel happiness)
نظرة وابتسامة…
(Nazra w ibtisama…)
(A look and a smile…)

Wrote by

Abu Sayed

Date

10 March 2025, at 2:15 PM