حياتي ليك (Hayati Leek)

[Verse 1]
لما بشوفك، قلبي بيروح مني بعيد
كل كلمة منك، بتحلي أيامي الجديد
ضحكتك دي نور، بيخليني أعيش في سلام
معاك الوقت بيعدي، زي حلم مش تمام

(When I see you, my heart drifts far away
Every word from you makes my days feel new
Your laugh is a light that lets me live in peace
With you, time passes like a dream that’s too perfect)

[Chorus]
حياتي ليك، ليك، يا غالي
مش شايف غيرك، في عيني الغالي
إنت الفرح، الفرح في قلبي
معاك بحس إن الدنيا بتحبني

(My life is yours, yours, my precious
I see no one but you in my dear eyes
You are the joy, the joy in my heart
With you, I feel the world loves me)

[Verse 2]
قبلك كنت تايه، مش لاقي طريقي أبدا
كنت عايش لوحدي، والحياة كانت صعبة
لكن لما جيت، قلبي لقى المكان
إنت اللي بيك، بقيت أحب الزمان

(Before you, I was lost, couldn’t find my way at all
I was living alone, and life was so tough
But when you came, my heart found its place
With you, I started to love time itself)

[Bridge]
زي الموج في البحر، حبك فيا بيزيد
كل يوم معاك، بحس إني ولدت من جديد
حبك هو السكة، اللي بتنور ليا
معاك أنا كلي، بقيت حاجة ثانية

(Like the waves in the sea, your love in me grows
Every day with you, I feel reborn anew
Your love is the path that lights up for me
With you, all of me becomes something else)

[Outro]
حياتي ليك، يا حبيبي، حياتي ليك

(My life is yours, my love, my life is yours)

Wrote by

Abu Sayed

Date

5 March 2025, at 8:55 PM