Music

Song

El Hob El Awel

Lyric

نور عيونك ناداني
قلبي في حبك غرقان
أنت الأمل والأمان
يا أول حب في الزمان
तेरी चाहत का साया है
दिल में तू ही समाया है
रूह को मेरी छुआ तूने
इश्क ये कैसा आया है
Caught in the fire of your touch
I never knew I’d need this much
Senses drifting in the blue
Everything leads back to you
অন্ধকারের ওই অতল গহীনে
খুঁজি তোমায় প্রতিটা ক্ষণে
রঙিন নেশায় মাতি আজ দুজনে
মিশে যাই চেনা কোন সুরের টানে
साँसों की गर्मी जगाती है
तेरी खुशबू बहकाती है
करीब आओ ना तुम मेरे
ये प्याস बढ़ती ही जाती है
তুমি আমার প্রথম প্রেম
হৃদয়ে আঁকা সুখের ফ্রেম
ভুলতে পারি না তোমায় কভু
ভালোবাসি তোমায় শুধু
صمتك لحن في خيالي
حبك شمس في ليالي
كل نبضة باسمك تنطق
وحدك أنت لي الغالي
ਤੇਰੀਆਂ ਰਾਹਵਾਂ ਤੱਕਦੇ ਅਸੀਂ
ਮੁੱਖੜਾ ਤੇਰਾ ਮੰਗਦੇ ਅਸੀਂ
ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਹੁਣ ਕਹਿ ਦੇ ਤੂੰ
ਸਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਦੇ ਤੂੰ
أنت الحب الأول لي
نور ساطع في دمي
لا تتركني وحدي هنا
أنت الروح وأنت الهنا
तन्हाइयों से डरता था मैं
खुद से ही बस लड़ता था मैं
तुझको देख के चैन मिला
तेरी गलियों में मरता था मैं
يا رب تجمعنا سوا
داوي جروحي بالهوى
أنت لقلبي كل الدوا
يا روح الروح ويا ضوى
তুমি আমার প্রথম প্রেম
হৃদয়ে আঁকা সুখের ফ্রেম
ভুলতে পারি না তোমায় কভু
ভালোবাসি তোমায় শুধু
ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਸਿਆ ਤੂੰ
ਹਰ ਪਾਸੇ ਹੀ ਦਿਸਿਆ ਤੂੰ
ਜਿੰਦੜੀ ਮੇਰੀ ਤੇਰੇ ਨਾਮ
ਕੋਲ ਆ ਜਾ ਹੁਣ ਸੋਹਣਿਆ ਤੂੰ
Midnight shadows start to creep.. Sayed… Sayed…..
Promises we meant to keep
One name in the rhythm… Sayed…
Rising higher than the sun
Two hearts beating now as one
Burning in this wild desire.. Sayed…..
तू ही मेरा पहला प्यार
दिल का है ये इकरार
छोड़ेंगे ना साथ तेरा
तू है मेरा संसार
نار الحب لا تنطفي
أنت الوعد الوفي
إبقَ بجانبي دائمًا
يا حبي الأول الخفي.. يا حبي الأول…..

Song

Mesh 3aref

Lyric

مش عارف ليه الشوق واخدني ليكي
نورك في قلبي والليل بيناديكي
بيناديكي… بيناديكي…
روحي تاهت لما لمست ايديكي
बेखुदी सी छाई है इन हवाओं में
ढूँढता हूँ सुकून तेरी पनाहों में
पनाहों में… पनाहों में…
कैसा ये नशा है मेरी इन निगाहों में
I don’t know why I feel this way
Lost in the words I want to say
I want to say…
Every moment leads back to you today
নিশী রাতের নির্জনতায় তোমায় খুঁজি
হৃদয়ের সব গোপন কথা একাই বুঝি
নীল জোছনায় সিক্ত তোমার মায়াবী ছায়া
মিছে নয় এই অবুঝ মনের গভীর মায়া
धड़कनें अब बेकाबू होने लगी हैं
दूरियाँ ये हमसे कुछ कहने लगी हैं
कहने लगी हैं…
आग चाहत की नस-नस में बहने लगी है
গভীর ঘুমেও জাগে এক বিষণ্ণ সুর
যতই হাঁটি আমি, গন্তব্য বহুদূর
এই খাঁচায় বন্দি আজ আমারই চিৎকার
ফিরে আসার কোনো পথ খোলা নেই আর।
حبك نار في دمي بتحرق سكوتي
انتي الحقيقة وانتي صدى صوتي
عيونك بحر غرقت فيه كل بيوتي
من غيرك الدنيا بتعلن وقت موتي
ਤੇਰੇ ਮੁਖੜੇ ਦਾ ਨੂਰ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਕਰਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇਕ ਪਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁਣ ਸਰਦਾ
ਨਹੀਂ ਹੁਣ ਸਰਦਾ…
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਦਾ ਰੰਗ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ
مش عارف كيف العمر يمر من دونِك
غرقان انا في سحر ولمعة عيونِك
لمعة عيونِك…
كأني طفل محتاج دايماً لحنونِك
खामोश लबों पे हसरतें मचलती हैं
यादों की शमों में रातें ये जलती हैं
तू जो मिले तो तकदीरें बदलती हैं
दिल की गलियाँ बस तेरी राह चलती हैं
يا ربي احفظ لي هذا الحب الصادق
نبض القلوب في بحر العشق غارق
بحر العشق غارق…
نور الوفاء في عتمة الليل شارق
গভীর ঘুমেও জাগে এক বিষণ্ণ সুর
যতই হাঁটি আমি, গন্তব্য বহুদূর
এই খাঁচায় বন্দি আজ আমারই চিৎকার
ফিরে আসার কোনো পথ খোলা নেই আর।
ਤੈਨੂੰ ਪਾਉਣ ਲਈ ਰੱਬ ਕੋਲੋਂ ਮੰਗੀਆਂ ਮੁਰਾਦਾਂ
ਸੀਨੇ ਵਿਚ ਰੱਖੀਆਂ ਨੇ ਤੇਰੀਆਂ ਹੀ ਯਾਦਾਂ
ਤੇਰੀ ਤੋਰ ਨੇ ਲੁੱਟ ਲਏ ਨੇ ਸਾਰੇ ਹੀ ਗੱਭਰੂ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਵੱਸਦੀਆਂ ਤੇਰੀਆਂ ਇਬਾਦਤਾਂ
In every heartbeat… Sayed remains…
Sayed… Sayed…
Touching the fire that lightens the vein
Echoes of truth in the shadows of night
Drowning in oceans of pure velvet light
No need for labels or names to be told
Sayed… Sayed…
Finding the magic before we get old
तू ही हकीकत है तू ही मेरा ख्वाब है
मेरी प्यास का तू ही बस जवाब है
बस जवाब है…
तेरे बिना ये ज़िंदगी एक अजाब है
سكنت فيني وصرت انت الأمان
ضعت في زماني ولقيتك هالمكان
يا حبيبي… يا حبيبي…
مش عارف ليه… بس انت الحنان

Song

Albi Y7ebek

Lyric

قلبي يحبك يا حياة الروح
نورك في عيني يداوي الجروح
قربك نصيبي وشوقي يبوح
باسم الغرام قلبي لك مفتوح
धड़कन में तुम हो सासों में तुम
मेरी वफ़ा के अहसासों में तुम
तन्हा सफ़र का सहारा हो तुम
इस दिल की प्यास का किनारा हो तुम
Fires are burning deep in the night
Holding the rhythm and chasing the light
Lost in the magic of feeling so right
Everything fades when you’re in my sight
আঁধারে মোড়ানো এই নিঝুম শহর
খুঁজে ফিরে শুধু তোমারই খবর
মায়াবী ছায়ায় ভিজে একাকার
হৃদয়ে জেগেছে এক নতুন জোয়ার
ये कैसी अगन है जो बुझती नहीं
तेरी तलब अब रुकती नहीं
पास आओ तो मिट जाए प्यास
तुमसे जुड़ी है हर एक आस
ছুঁয়ে দাও আজ এই ব্যাকুল প্রাণ
সুর হয়ে আসো তুমি আমার জান
নীরব সে ক্ষণে জড়াবো দুজন
তোমারই প্রেমে হারিয়েছে মন
في صمت الليالي سمعت نداك
طيفك خيالي وروحي فداك
عشقك حقيقة وناري سناك
ما لي وجودٌ إلا معاك
ਨੀਵੀਂ ਪਾ ਕੇ ਲੰਘ ਨਾ ਤੂੰ ਜਾਵੀਂ
ਦਿਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਕੇ ਬਹਿ ਜਾਵੀਂ
ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਜਾਦੂ ਚੱਲ ਗਿਆ ਅੱਜ
ਸਭ ਕੁਝ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਕਰ ਜਾਵੀਂ
قلبي يحبك يا نور العيون
أنت غرامي وأنت الجنون
همسك أماني وعطفك حنون
بين يديك الوجود يهون
नज़रों का धोखा नहीं है ये सच
मुझमें समाया है तेरा ही लोच
बाँहों में भर लूँ ये अरमान है
तुझपे ही सदके ये मेरी जान है
يا من ملكت حواسي وكلّي
قربك هو الفوز وأنت ظلّي
أنت الدواء لكلّ جراحي
أنت السكون وأنت فلاحي
ছুঁয়ে দাও আজ এই ব্যাকুল প্রাণ
সুর হয়ে আসো তুমি আমার জান
নীরব সে ক্ষণে জড়াবো দুজন
তোমারই প্রেমে হারিয়েছে মন
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਗਿਆ ਹਾਣ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਪਛਾਣ
ਰੂਹ ਨੂੰ ਰੂਹ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਦੇ ਸੱਜਣਾ
ਦੂਰ ਨਾ ਹੋਵੀਂ ਮੇਰੀਏ ਜਾਨ
Feel the heat rising under the skin
Where the shadows end and the dreams begin
Every echo calling for a brand new sin
In this rhythm… Sayed… deep within..
Sayed… Sayed…..
Flowing like velvet through the midnight air
Lost in a craving that we both now share..
Sayed… Sayed…..
इश्क़ का समंदर है गहरा सनम
मिट जाए फासले और सारे ग़म
तुझसे शुरू है ये मेरा जहाँ
रहना तू मेरे ही दिल में यहाँ
أهواك… أهواك
في كل ثانية أنا أتمناك
حبك قدري ونبضي نداك
قلبي يحبك… قلبي يحبك.. أهواك…..

Song

Ya Ro7i

Lyric

يا روحي يا نور العيون
في حبك قلبي مجنون
نجمك في سماي سكون
عهد الوفا لا ما يخون
साँसों में घुली है खुशबू तेरी
धड़कन ने सुनी है पुकार मेरी
राहें तू ही है आरज़ू मेरी
तू ही तो रूह की प्यास है गहरी
Lost in the rhythm of your grace
Frozen in time, in this embrace
No one can ever take your place
Finding my world in your sweet face
হৃদয়ের নীল খামে চিঠি লিখি রোজ
তোমার ওই চোখে হারাই যে রোজ
মেঘলা এ রাতে মায়ারই চাদর
জড়িয়ে রাখবো দিয়ে মায়ারই আদর
क्यूँ फासले हैं दरमियाँ अब यहाँ
ढूँढे तुझे ये बेबस सी निगाह
ज़िन्दगी के सफ़র में तू ही पनाह
इश्क़ का है यही सीधा सा गुनाহ
তুমি মোর হৃদয়েরই স্পন্দন হয়ে রও
একবার কথা দাও, হারিয়ে কোথাও না যাও
আগুনে পুড়ুক বিরহের সব স্মৃতি
বুনবো দুজন মিলে ভালোবাসার স্মৃতি
أنت الندى في فجر الحياه
سر الوجود وما أتمناه
بين السطور اسمك نراه
عشق تجلى في أبهى مگاه
ਨੀ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ
ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਦੀਵਾ ਬੁਝਦਾ ਨਹੀਂ
ਤੇਰੀ ਤੱਕਣੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੇਰਾ
ਹਰ ਪਾਸੇ ਦਿੱਸਦਾ ਮੁੱਖੜਾ ਤੇਰਾ
يا روحي فيك الحياة تدور
حبك بقلبي مشاعر ونور
يا ساكن الفكر عبر العصور
أنت المدى والصدى والسرور
कहना था जो वो कह ना सका
तेरे बिना एक पल ना रहा
खुद को मैंने तुझमें ही पाया
धूप में तूने ही दी है छाया
يا رب احفظ قلب الحبيب
اجعل نصيبي منه قريب
داوي جروح الهوى والغريب
أنت السميع وأنت المجيب
তুমি মোর হৃদয়েরই স্পন্দন হয়ে রও
একবার কথা দাও, হারিয়ে কোথাও না যাও
আগুনে পুড়ুক বিরহের সব স্মৃতি
বুনবো দুজন মিলে ভালোবাসার স্মৃতি
ਰੂਹ ਦੀ ਪਿਆਸ ਬੁਝਾ ਦੇ ਆ ਕੇ
ਕੋਲ ਬਿਠਾ ਲੈ ਗੱਲ ਨਾਲ ਲਾ ਕੇ
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਜੱਗ ਹੈ ਸੁੰਨਾ
ਪਿਆਰ ਤੇਰਾ ਹੈ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ
Through the shadows where destiny lies
I see the fire within your eyes
Whisper my name… Sayed in your soul…
Making the broken spirit feel whole
Written in stars that never will fade
In the silence where promises are made
Sayed… Sayed…
तू ही हकीकत तू ही है खुदा
होना कभी ना अब तू जुदा
तेरे लिए ही धड़कन बनी है
तू ही तो मेरी दुनिया घनी है
يا روحي… يا روحي…
في صمت الليل أنادي
أنت الأمل في فؤادي
وداعاً… يا روحي…

Song

Enti El 7ayat

Lyric

عيناكِ بحرٌ وأنا فيه غريق
أنتِ الرفيقة وأنتِ الطريق
نورُكِ أضاء سواد الليالي
حبكِ يسكن فكري وبالي
तेरी आँखों का जादू चलने लगा
मेरा दिल धीरे-धीरे जलने लगा
आरज़ू है कि तू बस मेरी रहे
दुनिया ये बात अब हमसे कहे
You are the rhythm that beats in my chest
Bringing my chaotic spirit to rest
In this silence I hear your name
Lighting the fire and fanning the flame
নির্জন এই পথে চলি একা আমি
তোমারই ছোঁয়াতে বদলে গেলাম আমি
হৃদয়ের গহীনে শুধু তোমার বাস
তোমায় ঘিরেই কাটে বারো মাস
धड़कनें तेज हैं, साँसें हैं थमी
तेरी कमी थी, बस तेरी कमी
पास आ जाओ कि दिल बेकरार है
सदियों से हमें तेरा इंतज़ार है
তুমি আমার ভোরের আলো, তুমি চাঁদের হাসি
তোমায় আমি সব দিয়ে যে বড্ড ভালোবাসি
হৃদয় জুড়ে তোমার ছবি, ছায়া হয়ে থেকো
হাতের ওপর হাতটা রেখে আপন করে রেখো
يا نبض قلبي وسر وجودي
غرامك تجاوز كل الحدود
نحن روحان في جسد واحد
عهد الهوى سيبقى للأبد
ਨੈਣਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਤੇਰਾ ਮੁੱਖੜਾ ਸਜਾਇਆ
ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਅਪਣਾ ਨਸੀਬ ਬਣਾਇਆ
ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਤੜਪ ਸਾਨੂੰ ਚੈਨ ਨਾ ਆਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਾ ਭਾਵੇ
أنتِ الروح وأنتِ الملاذ
سحر عينيكِ فاق الخيال
نبقى معاً رغم الصعاب
صوتكِ يهمس خلف السحاب
कहना था जो वो कह न सके
बिन तुम्हारे हम रह न सके
खामोशियाँ भी अब बोलती हैं
परदे मोहब्बत के खोलती हैं
ربي اجمعني بمن أحب
وارحم قلبي من هذا اللهب
أنتِ قدري وكل حنيني
كونی بقربي طول السنين
তুমি আমার ভোরের আলো, তুমি চাঁদের হাসি
তোমায় আমি সব দিয়ে যে বড্ড ভালোবাসি
হৃদয় জুড়ে তোমার ছবি, ছায়া হয়ে থেকো
হাতের ওপর হাতটা রেখে আপন করে রেখো
ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੇ ਘੇਰਾ ਪਾਇਆ
ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਮੈਨੂੰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਚੜ੍ਹਾਇਆ
ਹਰ ਪਾਸੇ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਦਿਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜੱਗ ਸਾਰਾ ਸੁੰਨਾ ਲੱਗਦਾ
Breathing the scent of this intimate night
Sayed… Sayed…
Shimmering skin in the flickering light
Pulse getting faster, no reason to wait
Written in fate… Sayed remains…
Locked in a moment where time can’t escape
Sayed… you know…
तू ही हकीकत तू ही मेरा सच
छू लिया तूने रूह को बस
सदियों तक ये साथ रहेगा
प्यार हमारा ये जग कहेगा
أنتِ الحياة وأنتِ الأمل
أنتِ الحياة…
فيكِ الغرام وفيكِ الغزل
أنتِ الحياة…
نبقى سوياً رغم المدى
أنتِ الحياة…
لحنُ الوفاء يعيد الصدى
أنتِ الحياة…

Song

Bent El Geran

Lyric

يا نور عيني في ليالي السهر
قلبي ينادي في ضوء القمر
حبك حكاية ماليها القدر
بين السكون وبين المطر
يا حبيبي… يا حبيبي
तेरी धड़कनों में बसी है जां मेरी
तू ही मंज़িল तू ही दास्तां मेरी
इश्क़ की राहों में खोया है ये दिल
तू ही ज़मीन तू ही आसमान मेरी
सदा के लिए… बस तू
Caught in the fire of a sweet desire
Taking my spirit higher and higher
In every heartbeat I feel the flame
Whispering softly your golden name
Higher… so high
গভীর রাতে যখন একলা থাকি
স্বপ্নের জালে তোমায় ধরে রাখি
নোনা জলে লেখা বিরহের গান
তুমিও কি বোঝো আমারই টান?
শুধু তোমারি… জন্য
ये फासले अब सहे ना जाएँ
बिन तेरे हम कैसे जिएँ जाएँ
बेचैनियाँ हैं हर एक साँস में
कब तक हम यूँ ही तड़पते जाएँ?
তুমি আমার প্রাণের স্পন্দন
ছিঁড়ে দাও সব মায়ার বন্ধন
এক চিমটি রোদে ভিজে যাই দুজনে
হারিয়ে যাবো তোমারই ভুবনে
একসাথে… সারাজীবন
روحي تطوف في بحر عينيك
أبحث عن الأمان بين يديك
أنت النداء وصوت الحنين
عمر يضيع شوقاً إليك
يا غالي… يا روحي
ਮਾਹੀ ਵੇ ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਜੀਣਾ ਨਹੀਂ
ਦਰਦਾਂ ਦਾ ਪਿਆਲਾ ਪੀਣਾ ਨਹੀਂ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੈਨੂੰ ਦੱਸਣੀਆਂ
ਅੱਖੀਆਂ ਚੋਂ ਹੰਝੂ ਪੂੰਝਣੇ ਨਹੀਂ
أنت الهوى ونبض الفؤاد
نورك يضيء كل البلاد
قلبي ملك لك طول السنين
عشق تجدد رغم البعاد
يا حبيبي… يا حبيبي
माना कि राहें बड़ी मुश्किल हैं
पर तू ही तो मेरी मंज़िल है
जुदा होके भी तू पास है मेरे
धड़कन बताती तू ही दिल है
يا رب احفظ لي هذا الغرام
وامسح بقلبي كل الألام
قرب المسافة واجمع القلوب
وانشر علينا عطر السلام
তুমি আমার প্রাণের স্পন্দন
ছিঁড়ে দাও সব মায়ার বন্ধন
এক চিমটি রোদে ভিজে যাই দুজনে
হারিয়ে যাবো তোমারই ভুবনে
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਨੇ ਕਮਲਾ ਕੀਤਾ
ਜ਼ਹਿਰ ਮੈਂ ਮੁਹੱਬਤ ਦਾ ਪੀਤਾ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਵਸਦੀ
ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਨਾ ਕੋਈ ਮੀਤਾ
Touch the skin like velvet in the dark
Waiting for the flame to light the spark
Through the unseen light Sayed lives on
Moving to the rhythm until the dawn
No need to speak when the soul knows
Let the electric energy start to flow
Sayed… Sayed…
तू ही हकीकत तू ही मेरा सच
इश्क़ का है ये अनूठा स्पर्श
जी लेंगे हम तेरे साये में अब
तू ही है धरती तू ही अर्श
मेरा जुनून… मेरा इश्क़
يا ليل طول على العاشقين
واستر حكايا الشوق الدفين
حب بيبقى رغم الزمان
في كل نبضة وفي كل حنين
يا حبيبي… يا حبيبي

Song

Hussain Ka Lashkar

Lyric

हुसैन… या हुसैन…
हुसैन… या हुसैन…
सदियों की प्यास है, आँखों में ग़म है
दिल में अली की याद, पलकों पे नम है
मौला अली… मौला अली…
वो इल्म का शहर है, वो हिम्मत का दरिया
मुश्किल में सब ने बस अली को पुकारा
खैबर का फतेह वो, रब का है प्यारा
हक की राह में वो, सबका सहारा
ज़ुबान पर ज़िक्र, दिल में वफ़ा है
अली की दुआ में ही सबकी शिफ़ा है
ज़ुल्म के साये में भी जो ना झुका
वो है अली का घराना, कभी ना रुका
या अली… या अली…
सजदा है हक़ का, ये हुसैन का लश्कर
ज़ुल्म के आगे, ना झुकेगा ये सर
सजदा है हक़ का, ये हुसैन का लश्कर
दिल में वफ़ा है, और ऊँचा ये परचम
हुसैन… या हुसैन…
मुस्तफा का नूर है, फातिमा की जान है
हसन और हुसैन से ही, दीन की पहचान है
रसूल की दुआ ये, पाक है खून
सब्र का ये जज़्बा, ये इश्क़ का जुनून
दीन की खातिर सब कुछ लुटाया
हक का सलीका दुनिया को सिखाया
ज़ुल्म के साये में भी जो ना झुका
वो है अली का घराना, कभी ना रुका
सलाम… या हुसैन…
सजदा है हक़ का, ये हुसैन का लश्कर
ज़ुल्म के आगे, ना झुकेगा ये सर
सजदा है हक़ का, ये हुसैन का लश्कर
दिल में वफ़ा है, और ऊँचा ये परचम
या हुसैन… या हुसैन…
ज़ैनब की रिदा, और अब्बास का अलम
कर्बला की रेत पर, लिखा हर एक ग़म
सकीना के आँसू, प्यासों का वो मंज़र
इंतज़ार है उसका, जो आएगा एक दिन
ज़मीन भर देगा इंसाफ से, वो महदी-ए-ज़माँ
मौला… अल-अजल…
सजदा है हक़ का, ये हुसैन का लश्कर
ज़ुल्म के आगे, ना झुकेगा ये सर
सजदा है हक़ का, ये हुसैन का लश्कर
दिल में वफ़ा है, और ऊँचा ये परचम
हुसैन… या हुसैन…
हुसैन… या हुसैन…
सदा रहेगी, ये अली की सदा
हक़ के लिए ही, ये सर है झुका
या हुसैन… या अली…
मौला… मौला…

Special Version has same lyric!

Song

Ghbrti 3liya

Lyric

يا حبيبي نورك في عيوني ملاك
كل نبضة في قلبي بتنده وراك
حس بيا وبشوقي اللي مالوش حدود
قرب مني ودوّب فيا الحياة
ज़िन्दगी में तू ही एक सुकून है
मेरे सर पे चढ़ा तेरा जुनून है
आँखों से जो तूने ये इशारा किया
मेरे दिल ने तुझे ही पुकारा है
I can feel the fire burning in your eyes
Taking me to places where the starlight lies
Every touch is magic every breath is new
There is nothing else I want but only you
আধো আলোয় তোমায় দেখি বারে বার
হৃদয় জুড়ে নামে মায়ার অন্ধকার
তোমার ওই চোখের অতলে হারাই আমি
তুমি ছাড়া নেই তো কিছু বেশি দামী
बढ़ रही है धड़कनों की ये सदा
हो न जाऊं मैं कहीं तुझसे जुদা
पास आके मिटा दे ये फासले
दो बदन अब एक ही राह पे चले
তুমি আছো তাই তো স্বপ্ন দেখি আজ
মনে লাগে মায়াবী এক সাজ
কাছে এসে ছুঁয়ে দাও এই মন
ভালোবেসে কাটাবো সারাটি ক্ষণ
انت سحري وانت كوني واليقين
في غيابك بندهك طول السنين
نار حبك جوه مني ما بتنطفيش
من غير عيونك والله ما اقدرش اعيش
नचदी तू गिद्धे विच आग लावे नी
साड्डी तां जान तू सुली टांगे नी
दिल मेरा तेरे उत्ते मरदा फिरे
रब कोलों बस तैनूं मंगदा फिरे
يا حبيبي انت كل الأمنيات
روحي فيك دايبة ومالية الذكريات
قرب أكتر واحضن الشوق اللي طال
حبنا أبعد بكتير من الخيال
खामोशियों में भी तेरी बातें सुनूँ
अपनी वफ़ा से मैं तेरी राहें चुनूँ
तेरे बिना ये दुनिया वीरान लगे
तू मिले तो हर लम्हा वरदान लगे
يا ربي احفظ لنا هذا الغرام
وبعطر الشوق هنّينا بالسلام
خلّينا سوا نمشي درب النور
ونكتب هوانا في كل السطور
তুমি আছো তাই তো স্বপ্ন দেখি আজ
মনে লাগে মায়াবী এক সাজ
কাছে এসে ছুঁয়ে দাও এই মন
ভালোবেসে কাটাবো সারাটি ক্ষণ
माईया वे तूं ही मेरी जिंद जान है
तेरे बिना जग सारा ही वीरान है
हथ फड़ मेरा कदी नवीं छड्ड वे
इश्क़ दा बूটা साड्डे दिल च गड्ड वे
In the shadows where the silence meets the light
Hold on to the feeling Sayed tonight
Sayed… Sayed…
Fate is written in the echoes of the soul
Lost within the rhythm losing all control
Through the unseen fire Sayed remains
Sayed… forever…
तू ही हकीकत मेरा हर ख्वाब तू
प्यासी इस रूह का बस जवाब तू
बाहों में भर ले मुझे इस तरह
जैसे मिल जाए ये ज़मीं और आसमां
ابقى معايا ولا تغিব عن النظر
انت قمر ليلي في وقت السهر
يا حبيبي ناديني بإسمي أنا
يا حياتي خليك هنا بأمانਾ