Mekhabi Waga3y

Official song lyrics: ‘Mekhabi Waga3y’ by Abu Sayed. Original writing and composition.

في عيونك سحر بيخطف روحي خطف
بحس بنار الشوق وبنسى كل الخوف
تعالي في حضني ونسيني الدنيا دي
يا أجمل قدر، يا أحلى من الخيال العادي
तेरे ख्यालों में ही तो अब खोई हूँ
तेरी बाँहों में आके मैं सोई हूँ
ये दिल चाहता है तेरा ही अफ़साना
बना ले मुझे तू अपना दीवाना
You make me go wild with a single touch
I never knew I could want you this much
So let our bodies move to the steady beat
And let our hearts connect in the silent heat
এই বুকে জ্বলছে প্রেমের এক নতুন আগুন
তুমি আমার জীবনে ফাল্গুনের দারুণ ফাগুন
তোমার ছোঁয়ায় আমার সব কষ্ট দূর হয়
তুমি আমার পৃথিবী, আমার সুখের পরিচয়
तेरा वो हर एक एहसास मुझको तड़पाए
मेरे लबों पे बस तेरा ही नाम आए
बढ़ रही है ये बेचैनी मेरी रातों में
मैं डूबना चाहता हूँ तेरी मीठी बातों में
এসো তুমি আমার বুকের খুব কাছাকাছি
তোমাকে ঘিরেই আমি আমার স্বপ্ন রচি
দুটি মন মিলে আজ এক হয়ে যাক
আমাদের এই ভালোবাসা বেঁচে থাক
أنتِ حياتي وكل سنين عمري الجاية
حبك في دمي بيجري وساكن فيا
كل لمسة منك بتشعل فيا الغرام
معاكِ بلاقي راحتي وبنسى كل الآلام
ਦਰਦ ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਤੂੰ ਪਲ ਵਿੱਚ ਮਿਟਾਵੇ
ਤੇਰੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਬਚਾਵੇ
ਸੋਹਣੇਯਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਰੂਹ ਦੀ ਪਛਾਣ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜਾਨ
يا روحي أنا عاشقك حد الجنون
نظرة من عينيكِ بتهون كل الكون
أنتِ قدري ونصيبي في هذي الدني
وبحبك أعيش معاكِ أحلى ثانية
हर एक पल में मैं तेरा ही चेहरा देखूँ
तुझे ही मैं अपना खुदा मान बैठूँ
तेरी साँसों की गर्मी में मैं पिघल जाऊँ
आज मैं अपने सारे फासले मिटा दूँ
المسافات بتصغر لما تكوني في حضني
صوت دقات قلبك بيطمني وياخدني
يا ملاكي خذيني لدنيا ما فيها غيرنا
هذي الليلة راح نحقق كل أحلامنا
এসো তুমি আমার বুকের খুব কাছাকাছি
তোমাকে ঘিরেই আমি আমার স্বপ্ন রচি
দুটি মন মিলে আজ এক হয়ে যাক
আমাদের এই ভালোবাসা বেঁচে থাক
ਤੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਏ ਜੁੜੀ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉੱਡੀ
ਤੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਾਸੀ ਮੈਨੂੰ ਕਮਲਾ ਬਣਾਵੇ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ, ਹੋਰ ਦੂਰੀ ਨਾ ਸਹਾਵੇ
I pull you close into the shadows of the night
Feeling your heartbeat echo in the quiet light
Say my name softly… Sayed tonight….. Sayed… Sayed…..
Lost in the rhythm where two bodies move as one
Your fingertips keep writing secrets on my skin
Letting the silence fade, letting the fire win
तेरी मोहब्बत ने मुझे फिर से है सजाया
हर एक दर्द को मेरे दिल से है मिटाया
अब तो मेरी हर साँस पे तेरा ही है पहरा
हमारा ये रिश्ता है दुनिया में सबसे गहरा
يا أغلى من روحي، فيكِ بشوف الأمان
حبك هيفضل يعيش جوه كل مكان
خلينا في هذي الليلة ننسى الزمان
صوتك بيهمس لي أحلى ألحان

Request Licensing for Mekhabi Waga3y

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/mekhabi-waga3y
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/021d68ebda2d334c2a624b23ae63a205
• Song Page: https://imabusayed.github.io/mekhabi-waga3y/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/310