Mashaa3er Maktooma

Lyrics for the song ‘Mashaa3er Maktooma’ by Abu Sayed. Explore the story behind the music.

يا نور روحي في العتمات
قلبي ينادي من الآهات
أين اللقاء يا سر الحياة
نار الأشواق تحرق الساعات
तेरे बिना ये दिल है सूना
ख्वाबों में तुझको मैंने है चुना
तेरी ही याद में जलता है बदन
आ जा के सह लेंगे हम हर चुभन
Caught in the fire of your embrace
Losing my mind inside this space
I feel the rhythm of your heartbeat
Letting the shadows fall at our feet
বুকের ভেতর প্রেমের আগুন জ্বলে
তোমায় খুঁজি আমি প্রতিটি পলে
অচেনা এক নেশায় মন যে মাতাল
হারিয়েছি আজ নিজের সব খেয়াল
साँसों की गर्मी में छुप जा तू
मेरी बाहों में सिमट जा तू
रुकने ना दे इस पल को यहाँ
एक हो जाएं दोनों का जहाँ
এসো না কাছে এসো আমার
মিটিয়ে দাও তৃষ্ণা এ হাহাকার
দুটি মন আজ এক হয়ে যাক
সব সীমানা আজ মুছে যাক
يا ليل الحب اجمعنا سويا
اسقني الغرام من كأسك ريا
بين يديك أجد الأمان
أنت الملاذ في كل مكان
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਘੁੱਟ ਕੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਗਲਵੱਕੜੀ ਪਾ ਜੀ
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਜਾ ਤੂੰ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਯਾਰ
ਕਰ ਲੈ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਹ ਇਜ਼ਹਾਰ
يا غرامي خذيني للأحلام
نسيني همومي وكل الآلام
نبضات قلبي تعزف لحنك
لا أريد شيئا سوى قربك
धड़कनों में तू ही बसी है
तेरी साँसों में मेरी हँसी है
बेकरारी मेरी अब सह न सकूँ
तुझसे दूर अब मैं रह न सकूँ
يا لهفة الروح خذيني إليك
كل آمالي معلقة عليك
دعنا نضيع في هذا الغرام
في حبك أجد كل السلام
এসো না কাছে এসো আমার
মিটিয়ে দাও তৃষ্ণা এ হাহাকার
দুটি মন আজ এক হয়ে যাক
সব সীমানা আজ মুছে যাক
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਮੈਂ ਡੁੱਬ ਜਾਵਾਂ
ਤੇਰੀ ਬਾਂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸੌਂ ਜਾਵਾਂ
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਪੁਕਾਰੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਇਹ ਜਿੰਦੜੀ ਕੌਣ ਸਹਾਰੇ
A burning fire ignites within the night
Echoes of desire breaking into light
Shadows dance across the beating heart, pulling you near
Even in silence... (Sayed... Sayed...) you'll hear...
Surrender to the pulse of our shared destiny
Drowning in the warmth of endless poetry
तू ही मेरी साँसों की रवानी
तू ही मेरी रातों की कहानी
तेरे संग ही जीना है मुझे
अपना बनाना है हर पल तुझे
في صمت الليل أسمع نداك
لن أنسى أبدا سحر عيناك
طيفك يسكن في كل الزوايا
أنت النهاية وأنت البداية

Get a Licensing Quote for Mashaa3er Maktooma

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/mashaa3er-maktooma
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/6cd7e508267009b6348725ed969cd64e
• Song Page: https://imabusayed.github.io/mashaa3er-maktooma/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/323