Mashaa3er Btetghayer

Lyrics for the song ‘Mashaa3er Btetghayer’ by Abu Sayed. Explore the story behind the music.

يا نور العين يا روحي
قلبي ينادي في سكوني
تعال هنا ضمني
شوقي نار لا تلومني
तेरी बाँहों की जो तड़प है
मुझे खींच लायी इस तरफ है
साँसों में मेरी तेरी महक है
यह इश्क़ की ही तो चमक है
Lost in the rhythm of your touch tonight
I pull you closer till it feels so right
This fire is burning under neon light
We cross the shadows of the silent night
চোখে চোখে কথা হয় নিরবে
কাছে এসো বলি আরো অনুভবে
তোমার নেশায় আমি পাগল প্রায়
এ মন শুধু যে তোমাকেই চায়
कैसी है ये प्यास दिल की
रात भर यूँ जगने की
पास आ कर मिटा दे दूरी
आज कर दे ये चाहत पूरी
বুকের ভেতর প্রেমেরই ঝড় ওঠে
জড়িয়ে ধরো আজ মায়ারই চাদরে
তোমারই প্রেমে এই মন যে মাতে
হারিয়ে যেতে চাই তোমারি সাথে
عيونك تسحرني في كل ليلة
أنت قمر هذي المدينة
ألمس يديك وأنسى جراحي
أنت دوائي وأنت صباحي
ਅੱਖੀਆਂ ਚੋਂ ਨੀਂਦ ਅੱਜ ਉੱਡ ਗਈ ਐ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਹੁਣ ਜੁੜ ਗਈ ਐ
ਸੋਹਣੀਏ ਤੂੰ ਆਜਾ ਮੇਰੀ ਬਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਤੂੰ ਬਣ ਜਾ ਹੁਣ ਖਿੱਚ
يا غرامي يا كل أمالي
حبك في قلبي دايم وعالي
خذني بحضنك وانسى الليالي
أنت حبيبي وأنت خيالي
धड़कनों में बस तेरा ही शोर है
मेरे दिल पे अब तेरा ही ज़ोर है
यह कशिश है या कोई जादू तेरा
मैं तेरी हूँ और तू है मेरा
يا ليل طاوعني واجمع هواها
روحي تذوب في سحر نداها
بين الأيادي ألقى دفاك
يا ويل قلبي من نار شفاك
বুকের ভেতর প্রেমেরই ঝড় ওঠে
জড়িয়ে ধরো আজ মায়ারই চাদরে
তোমারই প্রেমে এই মন যে মাতে
হারিয়ে যেতে চাই তোমারি সাথে
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਹੋਇਆ ਦੀਵਾਨਾ
ਇਸ ਆਸ਼ਕ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਾਰਾ ਜਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਹੁਣ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਸਦਾ ਏਂ ਮੇਰੇ ਤੂੰ ਹੀ
Shadows dance across the glowing light
Destiny pulls us to the fire tonight.. Sayed... Sayed.....
Lost in the echo of a racing heart
Written in fate... Sayed will never part
Like a sensual whisper in the deep dark night.. Sayed... Sayed.....
We break the silence to reach a new height
बाहों में तेरी मैं यूँ समा जाऊँ
सारी दुनिया को अब मैं भूल जाऊँ
तेरे होठों की जो ये छुअन है
आज की रात का बस यही मिलन है
يا عيوني خلك معي للأبد
أنت الروح وأنت للقلب سند
في غرامك أضيع وألقى حياتي
حبك سحر يسكن في كل ذاتي

Music Rights & Licensing for Mashaa3er Btetghayer

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/mashaa3er-btetghayer
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/907fceae62ab164e7b08b555eaf34fac
• Song Page: https://imabusayed.github.io/mashaa3er-btetghayer/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/307