Maktoub Leena

Dive into the lyrics of ‘Maktoub Leena’, a new original track by Abu Sayed.

عيونك تسرق النوم من ليلي
ونار الشوق تكوي كل أحلامي
في كل دقة قلب أسمع صدى همسك
مكتوب علينا الهوى في كل أيامي
तेरी निगाहों में डूबी है रातें मेरी
तू ही है धड़कन, तू ही हर सांस में
तेरी पनाहों में खोने का अफ़साना है
मंज़िल भी तू ही है मेरी तलाश में
Caught in the fire of your silent gaze
Lost in the rhythm of this neon haze
Every touch pulls me deeper in the night
You are the shadow that brings the light
তোমার চোখের গভীরে হারিয়েছি আমি
অচেনা এক নেশায় পুড়ছে এই মন
আমার প্রতিটা শ্বাসে তুমি আজ দামি
তোমাকে ঘিরেই কাটে আমার সারাক্ষণ
क्या तेरे दिल में भी मेरी ही प्यास है
क्या ये नज़दीकियां भी कोई राज़ है
खामोश लब भी अब करने लगे है बयां
क्या ये मोहब्बत की एक नई आवाज़ है
মাকতুব লিনা এই প্রেমেরই খেলা
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে সারা বেলা
এসো আজ কাছে, সব বাধা ভেঙে
হারাই দুজনে এই অনুরাগের রঙে
أنت السكون في عواصف حياتي
وروحك تعانق روحي في الخفاء
بين يديك أجد كل أمنياتي
حبك كالنجم يلمع في السماء
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚ ਨਸ਼ਾ ਹੈ ਪਿਆਰ ਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਨਾ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ
ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਕੇ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਜਾਨ ਵਾਰਦਾ
مكتوب لينا نعيش في هذا الغرام
في حضنك أنسى كل الآلام
يا حبيبي قلبي ينبض بهواك
ولا يحلو في عيني إلا هذا الهيام
इश्क़ की आग में जलना है मुझे
तेरी ही बाहों में पिघलना है मुझे
दर्द हो या राहत, सब है मंज़ूर
अब तेरे ही साये में ढलना है मुझे
يا رب اجمع قلبينا في هذا المساء
دعائي لك في كل صمت ونداء
نار العشق تحرق كل المسافات
ونبضاتنا تعلو نحو الفضاء
মাকতুব লিনা এই প্রেমেরই খেলা
তুমি ছাড়া শূন্য লাগে সারা বেলা
এসো আজ কাছে, সব বাধা ভেঙে
হারাই দুজনে এই অনুরাগের রঙে
ਸੋਹਣਿਆ ਤੇਰਾ ਮੁੱਖੜਾ ਜਿਵੇਂ ਚੰਨ ਦੀ ਲੋਅ
ਤੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਜਿਵੇਂ ਖੋਹ
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹੋਵਾਂ ਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੀ ਰਹੇ
ਸਾਡੀ ਪ੍ਰੀਤ ਨੂੰ ਨਾ ਕਦੇ ਲੱਗੇ ਕੋਈ ਟੋਹ
Caught in the fire of your silent gaze
Let the silence echo through the neon maze
Step into the shadows where the destiny burns
Every single heartbeat to this energy turns
One name in the rhythm... Sayed in your soul.. Sayed... Sayed.....
We will lose it all just to take back control
इश्क़ की गहराइयों में आज बह जाएं
सारी दुनिया को भूल के बस तेरे रह जाएं
तेरी धड़कन से मिल जाए मेरी ये धड़कन
मोहब्बत की इस आग में हम दोनों जल जाएं
غابت الشمس وبقينا في الأحلام
طيفك يرافقني في كل الأيام
يا نبض قلبي الذي لا يغيب
هذا الحب باقٍ كنور وسلام

Request Licensing for Maktoub Leena

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/maktoub-leena
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/b6a7acdb779a9261bbca23e095576bfc
• Song Page: https://imabusayed.github.io/maktoub-leena/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/671