Ma3ak Fi Kol Khotwa

Official song lyrics: ‘Ma3ak Fi Kol Khotwa’ by Abu Sayed. Original writing and composition.

نور عينيك بيناديني في السهر
شوقي ليك بيكبر مع ضي القمر
قلبي داب من لمسة فيها سحر
روحي معاك في كل خطوة يا قدر
तेरी आँखों का ये नशा गहरा है
मेरी धड़कन पे तेरा ही पहरा है
बाँहों में तेरी जन्नत का सवेरा है
मेरा हर पल अब सिर्फ तेरा है
Your silent whispers echoing in my mind
A deeper magic that we are meant to find
Hold me close and leave the world behind
Our restless souls are eternally aligned
চোখের তারায় আজ নতুন একটা ভাষা
বুকে আমার লুকিয়ে আছে অনেক আশা
হাতে হাত রেখে চলি স্বপ্নের পথে
তুমি আছো তাই তো হৃদয় ভাসে স্রোতে
कैसे बताऊँ ये आग कैसी है
तेरे बिना ये साँसें भी प्यासी हैं
दिल में उठी एक मीठी सी हलचल
तू ही मेरी मंज़िल तू ही मेरा पल
আমার আকাশে আজ শুধু তোমার আলো
তুমি কাছে এলে মন হয়ে যায় ভালো
জড়িয়ে ধরো আর ভেবো না তো কিছু
ভালোবাসা ছুটছে আজ আমাদের পিছু
ليل ورا ليل طيفك ساكن خيالي
نار الشوق بتزيد وتحرق حالي
إلمس إيدي وخدني لدنيا تانية
حبي ليك بيعيش في كل ثانية
ਮਿੱਠੀ ਮਿੱਠੀ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆਵੇ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਜਾਵੇ
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਨੂਰ ਏ
ਸਾਡਾ ਇਹ ਇਸ਼ਕ ਹੁਣ ਹੋਇਆ ਮਸ਼ਹੂਰ ਏ
معاك في كل خطوة بدق القلب
ننسى العالم ونعيش أحلى حب
أحضني وخليني أحس بالأمان
إنت نصيبي ومكتوب من زمان
रात के इस साये में जज़्बात जवां हैं
लबों पे ठहरी ये कैसी दास्तां है
खामोशियों में भी हम बातें कर लें
इन दूरियों को आज बाँहों में भर लें
صوتك لحن بيهدي جنون الليل
كل لحظة معاك بتشفي الويل
نظرة عينيك بتسحرني من جديد
وياك أنا بنسى كل حزن بعيد
আমার আকাশে আজ শুধু তোমার আলো
তুমি কাছে এলে মন হয়ে যায় ভালো
জড়িয়ে ধরো আর ভেবো না তো কিছু
ভালোবাসা ছুটছে আজ আমাদের পিছু
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲਿਆ
ਇੱਕੋ ਪਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ ਜੱਗ ਛੁੱਟ ਗਿਆ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਗਈਆਂ ਮੇਰੀਆਂ ਤਾਰਾਂ
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਖਿੜ ਗਈਆਂ ਸਭ ਬਹਾਰਾਂ
Touch my skin and let the heavy tension start to rise
Losing all control inside the fire of your eyes
Bodies moving closer as the music takes control
Melting in the passion that is burning in the soul
Say my name softly, Sayed tonight.. Sayed… Sayed…..
Drowning in the feeling under flashing neon light
तेरी बाँहों में सुकून का एहसास है
तेरी साँसों में मेरी ही तो प्यास है
तूने धड़कनों को ऐसे छुआ है आज
जैसे इश्क़ ने छेड़ा हो कोई मीठा सा साज़
في صمت الليل بتفضل معايا
حبك في قلبي أجمل حكاية
خلينا ندوب في بحر الحنين
يا نور حياتي على مر السنين

License this song: Ma3ak Fi Kol Khotwa

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/ma3ak-fi-kol-khotwa
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/c43a3a27d5ef65be4dc88fb9ea29e5fd
• Song Page: https://imabusayed.github.io/ma3ak-fi-kol-khotwa/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/219