Ma Betla3 Batli – You Never Leave My Mind

Abu Sayed presents the official lyrics for his original song ‘Ma Betla3 Batli – You Never Leave My Mind’.

حبيبي حياتي معاك بتبتدي
وعيني في عينك بشوف دنيتي
تعالى في حضني ننسى اللي فات
ونبني في حبنا أحلى حكايات
तेरे बिना मेरा दिल ना लगे
मेरी धड़कन में तू ही जगे
पास आ जा मेरे ओ हमसफ़र
तेरे इश्क़ में गुज़रे मेरी उमर
I want you closer right here with me
You are the only one I want to see
Hold on to my hand and never let go
This feeling inside is starting to show
তুমি আমার মনের গোপন কথা
তোমায় ভেবে দূর হয় সব ব্যথা
কাছে এসো আজ তুমি আমার
ভালোবাসায় হারাবো দুজন আবার
साँसों में मेरी तेरी ही महक
आँखों में मेरी तेरी ही झलक
क्या तुझे भी मेरा एहसास है
तू मेरे दिल के बहुत पास है
আমার পৃথিবী শুধু তোমাকে চায়
আমার হৃদয় শুধু তোমাকেই গায়
জড়িয়ে রাখো আমায় বুকের ভেতর
আমাদের প্রেমে আসুক নতুন ভোর
يا عمري وروحي وكل المنى
معاك بشعر بأجمل هنا
لمسة إيدك بتشفي الجراح
وقلبي معاك دايما مرتاح
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਹੀਂ
ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮੈਨੂੰ ਨੀਂਦ ਆਵੇ ਨਹੀਂ
ਆਜਾ ਵੇ ਮਾਹੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੂੰ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹੁਣ ਖੋਲ ਤੂੰ
غرامك في قلبي ملوش أي حدود
حبك في روحي دايما موجود
يا أجمل ملاك في كل الكون
بحبك وهفضل بحبك بجنون
तेरी निगाहों का जादू है ये
मेरा दिल अब बेकाबू है ये
तुझसे ही मेरी सारी खुशी
तू ही है मेरी अब ज़िन्दगी
يا شمس بتنور كل السنين
بحبك وحبك في قلبي يقين
أنا كلي ليك وأنت ليا
يا أجمل هدية في كل الدنيا
আমার পৃথিবী শুধু তোমাকে চায়
আমার হৃদয় শুধু তোমাকেই গায়
জড়িয়ে রাখো আমায় বুকের ভেতর
আমাদের প্রেমে আসুক নতুন ভোর
ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਦਿਲ ਹਾਰ ਬੈਠੇ
ਤੈਨੂੰ ਅਪਣਾ ਅਸੀਂ ਯਾਰ ਕਹਿ ਬੈਠੇ
ਤੂੰ ਹੀ ਸਾਡੀ ਜਾਨ ਅਤੇ ਤੂੰ ਹੀ ਜਹਾਨ
ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਵਾਰੀਏ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ
Through the silence of the night
Every shadow turns to light
In this fire we are bound
Hear the echo all around
In every heartbeat, Sayed remains.. Sayed... Sayed.....
Our destiny flows through the flames.. Sayed... Sayed.....
तू ही मेरी मंज़िल तू ही सफर
तेरे बिना अब जाऊं किधर
मेरी हर धड़कन गाए तेरा नाम
तेरी ही बाहों में है आराम
يا حبيبي خليك في حضني كمان
معاك أنا بنسى كل الأحزان
يا روحي وعمري وكل السنين
هفضل بحبك يا نور العين

Get a Licensing Quote for Ma Betla3 Batli – You Never Leave My Mind

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/ma-betla3-batli-you-never-leave-my-mind
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/45a5d02cd290588785e8eb69302fd5a1
• Song Page: https://imabusayed.github.io/ma-betla3-batli-you-never-leave-my-mind/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/883