Ma Benna 7ekayet Hob

Official song lyrics: ‘Ma Benna 7ekayet Hob’ by Abu Sayed. Original writing and composition.

يا حبيبي روحي بتناديك من بعيد
في عيوني شوق ونار في قلبي بتزيد
ما بيننا حكاية حب في ليل ونهار
انت قدري ومكتوبلي طول العمار
मेरी धड़कन में बस तेरी ही आवाज़ है
ये इश्क़ हमारा जैसे कोई गहरा राज़ है
तुझे पाने की चाहत में दिल बेकरार है
तेरी बाँहों में ही मेरा सारा संसार है
I feel the rhythm beating deep inside the soul
You are the only one who makes the spirit whole
Caught in the fire of this undeniable flame
I keep on falling every time you say my name
আমার পরাণে বাজে শুধু তোমারই সুর
তোমায় ছুঁয়েছি স্বপ্নে, নও তো বেশি দূর
এই প্রেমের গল্প লেখা মেঘের ঠিকানায়
তোমারই নেশায় আমি হারিয়েছি আজ আমায়
क्या तेरे दिल में भी मेरे लिए ही तड़प है
ये कैसी आग है जो रात दिन भड़कती है
मैं तेरे ख्वाबों में खुद को यूँ ढूँढती हूँ
तेरी निगाहों से खुद को ही पूछती हूँ
তুমি আছো তাই বুকে বাঁচে ভালোবাসার গান
তোমার নামেতে আমার এই অবুঝ পরান
পৃথিবী ভুলতে রাজি তোমার চোখের জাদুতে
রাখবো তোমায় আপন করে আমারই দুহাতে
يا نور عيوني وكل حياتي وأحلامي
في قربك بنسى كل حزني وأيامي
بين إيديك بحس الدنيا كلها أمان
حبك سكن روحي وعدى الزمان
ਤੇਰੀ ਅੱਖੀਆਂ ਚੋਂ ਪੀਤੀ ਮੈਂ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ
ਤੂੰਹੀ ਮੇਰੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੂੰਹੀਓਂ ਮੇਰਾ ਖ਼ੁਆਬ
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਵਾਂ ਚ ਤੇਰੀ ਹੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਆਵੇ
ਰੱਬਾ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਜਾਵੇ
يا حبيبي حبك في قلبي زي النور
بتلف بيا الدنيا وقلبي بيك مسحور
يا أجمل حكاية عشتها طول السنين
انا ليك وانت ليا و نبقى دايما عاشقين
ये दूरियां अब मुझसे सही नहीं जातीं
तेरी यादें मेरे दिल को बहुत तड़पातीं
आ पास मेरे कि मैं टूट के प्यार करूँ
सारी उम्र सिर्फ तेरे ही नाम पे वार दूँ
يا ريتني أطير وأوصلك في كل مكان
يا ساكن روحي وحبيبي من زمان
قلبي بيدق باسمك في كل لحظة شوق
انت اللي فوق النجوم وانت اللي عالي فوق
তুমি আছো তাই বুকে বাঁচে ভালোবাসার গান
তোমার নামেতে আমার এই অবুঝ পরান
পৃথিবী ভুলতে রাজি তোমার চোখের জাদুতে
রাখবো তোমায় আপন করে আমারই দুহাতে
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਰਿਹਾ ਨਹੀਓਂ ਜਾਂਦਾ
ਮੇਰਾ ਇਹ ਦਿਲ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਏਂ ਤੇ ਤੂੰਹੀਓਂ ਮੇਰਾ ਰੱਬ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਚ ਭੁੱਲ ਗਈ ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਇਹ ਜੱਗ
Step into the shadows, let the silence take control
There is a fire burning deep inside the hungry soul
Hear the echo calling as we close the open space
Lost in the night... Sayed calls you to this place.. Sayed... Sayed.....
Feel the heavy rhythm pulling bodies to the light
Taste the sweet destiny, surrendering tonight
अब तो बस तेरी आँखों में खो जाने का अरमान है
तू ही मेरा सुकून और तू ही मेरी जान है
ये प्यार का सफ़र अब रुकने ना पाएगा
ये दिल उम्र भर सिर्फ तेरे ही गीत गाएगा
يا حبيبي الليل بيحضن كل أشواقي
حكاية حبنا بتعيش و نورها الباقي
في صمت الليل بسمع همسة كلامك
روحي بتدوب وتغيب في سلامك

Obtain a Music License for Ma Benna 7ekayet Hob

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/ma-benna-7ekayet-hob
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/2616c0346f9cf68f9671078519392691
• Song Page: https://imabusayed.github.io/ma-benna-7ekayet-hob/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/151