Leh Gherbak

Abu Sayed
May 3, 2026
1 min read

Official song lyrics: ‘Leh Gherbak’ by Abu Sayed. Original writing and composition.

حبيبي ليه غيرك قلبي ما يختار
في عيونك أسرار وليل ونهار
تعالي قربي الشوق فيا نار
من غيرك حالي غريب ومحتار
तेरे बिना मेरा दिल ये ना माने
क्या है मेरे दिल में तू ही ना जाने
बाँहों में तेरी ही मिलती है राहत
तेरी ही चाहत के हैं ये फसाने
I feel the rhythm when you pull me close
You are the magic that I need the most
Lost in your shadow, I am holding on
We are together till the dark is gone
প্রথম দেখায় মন যে হারালো আমার
চোখের ভাষায় ছিল প্রেমের জোয়ার
কাছে এসো আজ এই ব্যাকুল লগনে
তুমি ছাড়া কিছু নেই আমার স্বপনে
आँखों में तेरी ही तस्वीर है छाई
तेरे ही लिए मैंने दुनिया भुलाई
नज़दीकियाँ अब तो बढ़ने लगी हैं
कैसी ये तूने है उलझन बढ़ाई
ভালোবাসি তোমায়, বোঝাবো কি করে
রেখেছি তোমায় এই বুকেরই ভেতরে
আমার এই শূন্যতা শুধু তুমি ভরাও
একবার এসে তুমি আমার হয়ে যাও
قلبي معاك حاسس بأجمل شعور
حبك في ليلي هو أحلى نور
مافيش في بالي غيرك أنت وبس
أنت اللي في حياتي فرح وسرور
ਅੱਖੀਆਂ 'ਚ ਤੂੰ ਹੀ ਬਸ ਤੂੰ ਹੀ ਵੱਸਦੀ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗੱਲ ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਾ ਦੱਸਦੀ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ ਮੇਰਿਆ
ਹੱਸਦੀ ਰਵ੍ਹੇਂ ਤੂੰ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਤੱਕਦੀ
يا حبيبي غيرك قلبي ما يختار
في عيونك أسرار وليل ونهار
تعالى قرب الشوق فيا نار
من غيرك حالي غريب ومحتار
कहना है जो भी वो कह ना सकूँ
अब तो अकेले मैं रह ना सकूँ
तेरी ही बाँहों की मुझको है प्यास
ये जो दूरी है मैं सह ना सकूँ
يا حبيبي الشوق فيا بيكبر ويزيد
أنت الأمل وأنت الحلم الوحيد
عيني في عينك والقلب بيميل
ومعاك حياتي كأنها يوم عيد
ভালোবাসি তোমায়, বোঝাবো কি করে
রেখেছি তোমায় এই বুকেরই ভেতরে
আমার এই শূন্যতা শুধু তুমি ভরাও
একবার এসে তুমি আমার হয়ে যাও
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮੇਰੀ ਇਹ ਜਾਨ ਮਰਦੀ
ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਵੀ ਤੇਰਾ ਨਾਂ ਪੜ੍ਹਦੀ
ਹੋ ਜਾ ਮੇਰਾ ਹੁਣ ਕਰ ਨਾ ਤੂੰ ਦੇਰ
ਤੇਰੀ ਉਡੀਕ ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਕਰਦੀ
Through the unseen light, shadows fall away
Every single heartbeat wants you here to stay
Moving to the rhythm, fire in the night
Hold on to the feeling… Sayed in you…
Dancing in the silence, where the echoes meet
Tangled in the passion, melting in the heat
तेरे बिना मेरा दिल ये ना माने
क्या है मेरे दिल में तू ही ना जाने
बाँहों में तेरी ही मिलती है राहत
तेरी ही चाहत के हैं ये फसाने
يا حبيبي خليك هنا معايا
أنت البداية وأنت النهاية
صوتك في قلبي بيفضل يعيش
عايش في روحي وأجمل حكاية

Get License For Leh Gherbak