La Tsafer – Don’t Travel

Read the official lyrics for ‘La Tsafer – Don’t Travel’, an original song by Abu Sayed.

يا حبيبي لا تسافر، ابقَ هنا
قلبي ينادي في صمت الدجى
نار الشوق تحرق كل المسافات
تعال إليّ، يا نور الحياة
तेरे बिना ये रातें ढलती नहीं
साँसों में मेरी आग बुझती नहीं
पास आ जाओ, दूरी अब ना सहूँ
तुमसे ही मेरी ये दुनिया नई
Don't travel away, stay by my side
In your deep ocean, I want to hide
We are the spark that will light up the dark
Feel the emotion that beats in my heart
তুমি কাছে এলে মুছে যায় সব অভিমান
তোমার চোখের মাঝে খুঁজে পাই জীবনের গান
দূরত্ব মানি না, তুমি যে আমারই আলো
তোমাকে বেসেছি আমি পৃথিবীর চেয়েও ভালো
क्या तुझे भी मेरा एहसास है
होंठों पे मेरी बस तेरी प्यास है
इस दिल की धड़कन को कैसे रोकूँ
तू ही तो मेरी आखिरी आस है
যেও না দূরে তুমি, যেও না ছেড়ে
রাখবো তোমায় আমার বুকেরই গভীরে
এই মন শুধু যে তোমারই ঠিকানা
তুমি ছাড়া এক পলকও আর বাঁচি না
في عيونك أرى أسرار الوجود
حبك يكسر كل القيود
لا تتركني في هذا العذاب
أنت عشقي وأنت الخلود
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਲੱਗਦਾ ਨਾ ਜੀ
ਦੱਸ ਦੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਜਾਵੇਂਗਾ ਕੀ
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਏਂ ਤੂੰ ਹੀਓਂ ਯਾਰ
ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਏ ਪਿਆਰ
لا تسافر، ابقَ هنا في دمي
أنت روحي وأنت النبض في حلمي
خذني إليك ولا تبتعد
أنت الشفاء لكل ألمي
ख्वाबों में भी तेरा ही अक्स है
तू ही मेरी रूह, तू ही मेरा शख्स है
डर लगता है तुझसे जुदा होने से
तेरा इश्क ही मेरा मुकद्दस लफ्ज़ है
أدعو السماء في كل صلاة
أن تبقيك لي يا كل الحياة
لا تترك يدي في هذا الظلام
فحبك طوقي وطوق النجاة
যেও না দূরে তুমি, যেও না ছেড়ে
রাখবো তোমায় আমার বুকেরই গভীরে
এই মন শুধু যে তোমারই ঠিকানা
তুমি ছাড়া এক পলকও আর বাঁচি না
ਤੇਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੇ ਪਾਇਆ ਏ ਘੇਰਾ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਬਸ ਤੇਰਾ ਬਸੇਰਾ
ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਛੱਡੀਂ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਇਹ ਸਾਥ
ਤੂੰ ਹੀ ਤਾਂ ਹੈ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸਵੇਰਾ
Lost in the shadows where the deep fire glows
I feel the rhythm as the energy flows
Pulling you closer, craving the heat
In the deep silence where our passions meet
Whisper my name, Sayed in your soul.. Sayed… Sayed…..
Let the eternal echo take complete control.. Sayed… Sayed…..
मैं तेरी दीवानी, तू मेरा जुनून
तेरे बिना कहीं भी ना मिले सुकून
अब ना जाना कभी मुझसे दूर
तुझसे ही दिल का है सारा गुरूर
لا تسافر، ابقَ هنا للأبد
في عناقك أجد المأوى والسند
أغمض عيني على همس الحنين
حبنا خالد عبر مر السنين

Get License For La Tsafer – Don’t Travel

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/la-tsafer-dont-travel
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/7724d8e70773d37633bfbe7c6c25feea
• Song Page: https://imabusayed.github.io/la-tsafer-dont-travel/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/856