Kol Ma Ahdar – Every time I try

Read the official lyrics for ‘Kol Ma Ahdar – Every time I try’, an original song by Abu Sayed.

كل ما أقدر أقولك بحن ليك
بشوف في عيونك قمر لياليك
قلبي بيندهلك وروحي معاك
وكل نبضة بتسألني إمتى ألقاك
जब भी देखूँ तुम्हें तो ऐसा लगे
जैसे रातों में कोई तारा जगे
मेरी इन साँसों पे है बस तेरा ही नाम
अब मेरी सुबह है तू ही मेरी शाम
Every time I look into your eyes
I feel the magic underneath the skies
You pull me closer with your gentle light
I want to hold you through the endless night
আমার হৃদয়ে শুধু তোমার ছবি
তুমি যে আমার জীবনের একমাত্র দাবী
চোখে চোখে কথা বলি নীরবে যখন
হারিয়ে যায় আমার এই মাতাল মন
क्या यही प्यार है जो मुझे हो गया
मेरा चैन और सुकून कहीं खो गया
इन धड़कनों का अब है क्या सिला
तू जो मिला तो मुझे रब मिला
ভালোবাসি তোমায় আমি মনের গহীনে
তুমি আছো আমার প্রতিটা রাতে দিনে
এই বুকে মাথা রাখো তুমি আরও কাছে
তোমার জন্যই আমার এই হৃদয় বাঁচে
يا حبيبي قلبي دايماً بيناديك
عمري كله يا روحي أنا بهديك
في سكوتي وفي كلامي إنت هناك
مفيش في قلبي ولا عقلي حد سواك
ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਹੀ ਸੁਪਨਾ ਵੱਸਦਾ
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੱਸਦਾ
ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸਤਾਵੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਚੈਨ ਨਾ ਪਾਵੇ
بحبك أكتر من روحي وعينيا
إنت دنيتي وكل حاجة ليا
خليك معايا وفي حضني نام
يا أجمل حب ويا أحلى غرام
तेरी बाँहों में सुकून मुझे मिलता है
तेरा चेहरा मेरे दिल में खिलता है
कैसे बताऊँ तुम्हें अपनी ये बेकरारी
तुम पर ही खत्म होती है दुनिया मेरी सारी
نفسي أقولك قد إيه أنا بهواك
ولا يوم في عمري أقدر أنساك
قلبي طاير من الفرحة وإنت معايا
حبك يا حبيبي هو كل الحكاية
ভালোবাসি তোমায় আমি মনের গহীনে
তুমি আছো আমার প্রতিটা রাতে দিনে
এই বুকে মাথা রাখো তুমি আরও কাছে
তোমার জন্যই আমার এই হৃদয় বাঁচে
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗਾਨੀ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਲਿਖੀ ਮੇਰੀ ਕਹਾਣੀ
ਸੋਹਣਿਆ ਮੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾ ਲੈ
ਮੇਰੀ ਬੇਚੈਨ ਰੂਹ ਨੂੰ ਤੂੰ ਅਪਣਾ ਲੈ
When the shadows fall and the fire ignites
I feel your rhythm glowing through the nights
Even in silence (Sayed) you will hear
We are the destiny drawing so near
Hold on to the echo of this love so true
Let my soul become a part of you
तेरी चाहत में मैं इस कदर खो गया
कि हर लम्हा बस तेरा ही हो गया
तू है मेरी मंज़िल तू ही मेरा रास्ता
तुझसे ही जुड़ा है मेरा हर एक वास्ता
نور عيني إنت وما فيش زيك حد
حبي ليك يا حبيبي ملوش أي حد
في كل دقة قلب نبضك معايا
ودي أجمل نهاية لأحلى حكاية

Commercial Licensing for Kol Ma Ahdar – Every time I try

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/kol-ma-ahdar-every-time-i-try
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/e4e986f104f7302521eecdac6e6f46d8
• Song Page: https://imabusayed.github.io/kol-ma-ahdar-every-time-i-try/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/589