Khlas Kalamy M3ak

Lyrics for the song ‘Khlas Kalamy M3ak’ by Abu Sayed. Explore the story behind the music.

عيناك نار تسحر روحي في الظلام
دعنا نعيش الليلة في أحلى غرام
خذني إليك وننسى كل هذا الوجود
في حضنك ألقى نعيمي بغير حدود
नज़रों से तेरी ये कैसी आग है लगी
तेरे नशे में रात ये मेरी है जगी
छू ले मुझे और मिटा दे सारी दूरियाँ
साँसों में मेरी घुली हैं तेरी मदहोशियाँ
Feel the rhythm pulling closer in the night
Let the fire burn until the morning light
Hold me deeper in the shadows of the floor
Every single touch is making me want more
তোমার চোখের তারায় খুঁজি নতুন এক ভোর
মাতাল করা এই রাতে কাটে না তো ঘোর
কাছে এসো মন হারাবো প্রেমের এই খেলায়
উষ্ণ ছোঁয়ায় কাটুক সময় রঙিন নেশায়
तेज़ धड़कनें ये कर रहीं हैं एक सवाल
होश उड़ गए हैं मेरा कैसा है ये हाल
तेरी बाँहों में है मेरी सारी दुनिया आज
खो भी जाने दो मुझे यही है मेरा राज़
এই রাতের বুকে এসো গল্প এঁকে যাই
তোমার উষ্ণতাতে আমার নিজেকে হারাই
আমার মনে শুধু তোমার প্রেমের অধিকার
অচিন দেশে উড়াল দেবো দুজনে এবার
همس الشفاه يذيب قلبي في ثواني
أنت الملاذ وأنت كل الأماني
أشعل جنوني في ليالي الاشتياق
نار المحبة لا تخاف من الاحتراق
ਕੋਲ ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਤੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤਾਂ ਹੋਸ਼ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂ
ਰਾਤਾਂ ਦੀਆਂ ਨੀਂਦਾਂ ਮੇਰੀਆਂ ਤੂੰ ਉਡਾਈਆਂ
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਭਾਈਆਂ
في نبض قلبي أنت سر هذا الحنين
لا تتركني في متاهات السنين
أنت العشق الذي يسري في دمي
يا كل روحي أنت أغلى حلمي
तुझसे मिलकर ज़िन्दगी है एक नशा
मेरी रगों में अब तेरा जादू है बसा
तेरी इन आँखों में ही अब मेरा मुकाम
कर दूँ मैं अपनी हर साँस तेरे नाम
كل النجوم تغار من هذا الجمال
أنت الحقيقة في ليالي الخيال
دعنا نطير معًا وننسى كل شيء
حبك بقلبي مشرق ودائمًا حي
এই রাতের বুকে এসো গল্প এঁকে যাই
তোমার উষ্ণতাতে আমার নিজেকে হারাই
আমার মনে শুধু তোমার প্রেমের অধিকার
অচিন দেশে উড়াল দেবো দুজনে এবার
ਤੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਨੇ ਮੇਰਾ ਲੁੱਟਿਆ ਈਮਾਨ
ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵਾਰ ਦਿਆਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ
ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਏਂ ਤੂੰ
ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਹੁਣ ਬਸ ਦਿਸਦਾ ਏਂ ਤੂੰ
Step into the shadows where the deep fire grows
Listen to the silence as our destiny shows
Hold on to the feeling, Sayed in you.. Sayed... Sayed.....
Every heavy echo wakes the sleeping heart
Feel the burning light ignite the deepest part
Lose yourself completely, let the magic start
आँच ये चाहत की अब बुझने ना पाए
तेरी मेरी धड़कन अब मिल ही तो जाए
साँसों से साँसों की ये कैसी है प्यास
तेरे ही छूने से जागे ये एहसास
يا ليل الخلود أطفئ الأنوار
في حضن الشوق تشتعل النار
نبقى معًا حتى يذوب الزمان
حب وعشق في كل مكان

Official Music Licensing for Khlas Kalamy M3ak

See also
Ya 3omri Ya Ghali – Oh My Life, Oh Precious

References

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Send this to a friend