Khayetna Et2ata3

Abu Sayed
May 3, 2026
1 min read
Lyrics for the song ‘Khayetna Et2ata3’ by Abu Sayed. Explore the story behind the music.
روحك في ليلي تنادي، كأنها نور بعيد
وقلبي في حبك يذوب، يعشق نارك ويزيد
كل لحظة في غيابك، شوقي لك عنيد
عيني تبحث عنك دائما، يا حلمي الوحيد
मेरी हर एक उम्मीद, बस तुझसे ही जुड़ी
रूह की गहराइयों में, ये कैसी प्यास उठी
तेरी बाँहों के साये में, मेरी दुनिया रुकी
साँसों की इस तपिश में, मेरी मंज़िल मुड़ी
Your shadow pulls me closer, a magnetic burning sign
Every whisper of your heartbeat syncs perfectly with mine
I just want to taste your magic, in this chemistry divine
In the rhythm of our silence, all our secrets intertwine
গোপন মনের গহীন রাতে, তোমার ছবি এঁকে যাই
তীব্র প্রেমের উষ্ণ ছোঁয়ায়, তোমায় আমি কাছে চাই
শিহরণ জাগে আমার দেহে, যখন তোমার দেখা পাই
অচেনা এক নেশার ঘোরে, তোমার প্রেমে ডুবে যাই
क्या तेरे दिल की धड़कन मेरी आहट सुनती है
ख्वाबों के इस सफर में कोई कहानी बुनती है
तन्हाइयों में मेरी रूह तेरी तरफ ही मुड़ती है
तेरे इंतज़ार में ये निगाहें रास्ता चुनती है
তুমি আমার প্রথম প্রেম, তুমি আমার শেষ সীমানা
তোমায় ছাড়া এই পৃথিবীতে, আর তো কিছুই মানি না
আমার বুকের প্রতিটা শ্বাস, শুধু তোমারই ঠিকানা
ভালোবাসার এই আগুনে, পুড়ে হোক সব অচেনা
نار الشوق في صدري، تكوي كل الحنين
بين ذراعيك أماني، وفي عينيك اليقين
خذني في ليلك نجمة، ننسى كل الأنين
أنت نبضي وحياتي، أنت حب السنين
ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖੀਆਂ ਦਾ ਜਾਦੂ, ਮੈਨੂੰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਸ਼ੁਦਾਈ
ਇਸ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਤਾਂ ਹੋਸ਼ ਭੁਲਾਈ
ਮੇਰੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਬੱਸ, ਤੇਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਦੁਹਾਈ
ਤੈਨੂੰ ਵੇਖ ਵੇਖ ਕੇ ਹੀ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਵਿੱਚ ਜਾਨ ਆਈ
أنت روحي وأنفاسي، وكل ما أتمنى
في بحر حبك الغالي، قلبي دوما يتغنى
عشقي لك بلا حدود، ولا أقدر أن أستثنى
أنت لي كل الوجود، وفيك أنا أتهنى
तेरी नज़दीकियों का नशा, मेरे ज़हन पे छाया है
तेरी बाहों की गरमाहट ने, मुझे अपना बनाया है
मेरे होंठों की हर प्यास को, सिर्फ तूने जगाया है
तुझे पाकर ही इस दिल ने, सुकून का पल पाया है
يا إلهي في علاه، احفظ هذا الغرام
بيننا عشق عميق، لا يصفه أي كلام
شوقنا يكسر القيود، يتجاوز كل الملام
في ظلام الليل نحيا، ونذوب في الزحام
তুমি আমার প্রথম প্রেম, তুমি আমার শেষ সীমানা
তোমায় ছাড়া এই পৃথিবীতে, আর তো কিছুই মানি না
আমার বুকের প্রতিটা শ্বাস, শুধু তোমারই ঠিকানা
ভালোবাসার এই আগুনে, পুড়ে হোক সব অচেনা
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਰੰਗਿਆ, ਮੇਰਾ ਲੂੰ ਲੂੰ ਵੇ
ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਸਕੂਨ ਵੇ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਜਨੂੰਨ ਵੇ
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਬੱਸ ਵੱਸਦਾ ਹੈ ਤੂੰ ਵੇ
Touching through the shadows, letting raw desire flow
Tangled in the silence, moving intimately slow
Feeding off the echo of this deep, magnetic need
One name in the rhythm... Sayed..... Sayed... Sayed.....
Igniting every spark until the endless fire gleams
Melting into destiny, surrendering the dreams
मेरी धड़कनों में गूँजे, बस तेरी ही दास्ताँ
तू ही मेरी ज़मीन है, तू ही मेरा आसमाँ
तेरी प्यास में मिटा दूँ, मैं अपना ये जहाँ
तेरी बाहों के सिवा अब, मेरा और है कहाँ
يا حبيبي في سكوني، طيفك هنا يطوف
في عتمة الليالي، أنت النور والمألوف
نبضاتنا تعانقت، بلا خوف أو ظروف
سأبقى فيك غارقة، وتكتبنا الحروف
Get License For Khayetna Et2ata3