Keda Keteer 3alaya – This is too much for me

Official song lyrics: ‘Keda Keteer 3alaya – This is too much for me’ by Abu Sayed. Original writing and composition.

يا غرامي في سكون الليل الطويل
نار شوقي في دمي سحر جميل
كل نبضة في فؤادي لكِ تميل
خذيني بين يديكِ يا حلمي الأصيل
तेरी आँखों में छुपा एक ख्वाब हूँ
तेरी प्यास का मैं ही तो एक जवाब हूँ
मेरी सांसों में तेरी ही महक है
मेरे दिल में तेरी ही तो झलक है
You are the rhythm that takes over my soul
With every touch you are making me whole
I feel the fire whenever you are near
You are the only one I want to hear
রাতের আঁধারে শুধু তোমাকেই চাই
তোমার বুকের মাঝে শান্তি যে পাই
দুটি চোখ বলে দেয় প্রেমেরই ভাষা
তুমি যে আমার শুধু প্রেমের নেশা
क्या तेरे जिस्म में मेरी ही आग है
क्या तेरा मेरा कोई अनकहा राग है
रातों की नींदें अब उड़ने लगी हैं
साँसों की डोरी ये जुड़ने लगी है
ও আমার প্রিয় তুমি কাছে আসো না
বুকের ভেতর তুমি প্রেম জাগাও না
তোমার পরশে আমি হারাতে যে চাই
তুমি ছাড়া আমার আর কেউ নাই
أشعر بنار في فؤادي تدق
أنتِ غرامي وهذا هو الحق
وأذوب بين يديكِ في العناق
أنتِ حياتي ونهاية الاشتياق
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਤਸਵੀਰ ਐ
ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਤਕਦੀਰ ਐ
ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕੋਲ ਬੁਲਾਵਾਂ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਮੈਂ ਭੁੱਲਦੀ ਜਾਵਾਂ
تعالي بقربي يا نور العيون
بدونك عمري عذاب وجنون
أريد أن أحضنك في كل ليل
حبي لكِ بحر وحب أصيل
पास आऊं तो धड़कन मचलती है क्यूँ
तेरी साँसों से ये जान जलती है क्यूँ
तेरी बाहों में खुद को मैं खोने लगी
ये नशा जाने कैसा मुझे होने लगा
في الصمت أسمع صوتكِ ينادي
أنتِ حياتي وكل مرادي
أغرق في بحر من الشوق فيكِ
يا ليتني طول عمري ألاقيكِ
ও আমার প্রিয় তুমি কাছে আসো না
বুকের ভেতর তুমি প্রেম জাগাও না
তোমার পরশে আমি হারাতে যে চাই
তুমি ছাড়া আমার আর কেউ নাই
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਆ ਕੇ ਰੁਕਿਆ
ਮਿੱਠੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਜਾਦੂ ਚੱਲਿਆ
ਇਸ਼ਕ ਤੇਰੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਝੱਲਾ ਕਰਿਆ
Shadows playing where the fire meets the light
Silence breaking in the echo of the night
Let two bodies leave the lonely world behind
Taste the magic in the destiny we find
One name in the rhythm, Sayed inside.. Sayed... Sayed.....
Drowning deeper in the passion of the ride
मेरी बाहों में आ जा तू एक बार
कर ले मुझ से तू बेइंतहा प्यार
जिस्म की आग को अब बुझने ना दे
आज रातों को ऐसे ढलने ना दे
في سكون الليل قلبي ينادي
أنتِ عشقي وكل مرادي
تبقى روحي معكِ في كل مكان
حبكِ في قلبي طول الزمان

Request Licensing for Keda Keteer 3alaya – This is too much for me

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/keda-keteer-3alaya-this-is-too-much-for-me
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/f8e671505270ad270e7ba3a527518466
• Song Page: https://imabusayed.github.io/keda-keteer-3alaya-this-is-too-much-for-me/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/576