Ghaly Wa Hteb2a Ghaly

Abu Sayed presents the official lyrics for his original song ‘Ghaly Wa Hteb2a Ghaly’.

غالي وهتبقى غالي يا نور العين
في قلبي لك شوق ونار ما تنطفيش
روحي فداك يا حبيبي في كل حين
من غيرك في الدنيا دي مقدرش أعيش
तेरे बिना ये दिल है सूना सनम
तुझसे ही रोशन है मेरा जहान
तेरी ही चाहत में धड़के है मन
तेरे लिए है मेरी ये जान कुर्बान
You are the one that I need in the night
Holding you close makes everything right
Lost in your eyes, burning so bright
With you my love, I am taking flight
আমার মনের আকাশ জুড়ে তোমার বসবাস
তোমায় ছাড়া আমার জীবন শুধুই দীর্ঘশ্বাস
কাছে এসো মনের মানুষ রাখো হাতে হাত
তোমায় নিয়ে কাটাবো আমি প্রেমের প্রতি রাত
क्या तुझे भी मेरी तरह होती है बेकरारी
तेरे करीब आने की है मेरी ये तैयारी
साँसों में मेरी तेरी ही महक है छाई
ये दूरियां अब मुझसे और ना सही जाई
ও আমার জানের জান, তুমি যে আমার
তোমার ঠোঁটের ছোঁয়ায় ভাঙে এ মনের দুয়ার
বুকের ভেতর প্রেমের আগুন জ্বলে শুধু জ্বলে
কাছে টেনে নেব তোমায় ভালোবাসার ছলে
نار الشوق في قلبي بتسأل عليك
مكتوب لي أعيش عمري كله في إيديك
نظرة عيونك سحر يداوي الجروح
وهمسة شفايفك ترد فيا الروح
ਅੱਖੀਆਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਹੈ ਵੱਸਦਾ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਹੁਣ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਾ ਲੱਗਦਾ
ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਨੀਂਦ ਮੇਰੀ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈ ਚੁਰਾਈ
ਸੋਹਣੀਏ ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਕਿਉਂ ਜਾਨ ਕੱਢੀ ਆਈ
غالي وهتبقى غالي في قلبي أنا
معاك بعيش أجمل ليالي الهنا
شوقي بيكبر وكل يوم بيزيد
حبك في دمي بيجري في الوريد
कैसी ये प्यास है बुझती नहीं
तेरे बिना कोई राह सुझती नहीं
तू पास आ मेरे मुझे सीने से लगा
मेरे इस तड़पते दिल की तू आग बुझा
يا رب خلي حبيبي دايماً معايا
إنت البداية وإنت أحلى نهاية
قلبي بيدعي لك في كل الأوقات
حبك غير لي كل المسارات
ও আমার জানের জান, তুমি যে আমার
তোমার ঠোঁটের ছোঁয়ায় ভাঙে এ মনের দুয়ার
বুকের ভেতর প্রেমের আগুন জ্বলে শুধু জ্বলে
কাছে টেনে নেব তোমায় ভালোবাসার ছলে
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਸੋਹਣਾ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹੀਰ ਵੇ
ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਤਕਦੀਰ ਵੇ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੇਰੇ ਸਾਹ ਚੱਲਦੇ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਅਰਮਾਨ ਨਹੀਂ ਪਲਦੇ
Feel the rhythm, feel the heat, let the shadows play
Feel the rhythm, feel the heat, chasing fear away
Lost in silence, where the deep emotions overflow
Even in the fire... Sayed remains..... Sayed... Sayed.....
Echoes of the heartbeat, taking absolute control
Burning in the darkness, two flames within one soul
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा आसमां
तेरे बिना है ये मेरा सूना जहान
बाँहों में भर लूँ मैं तुझे इस तरह
जी लूँ मैं तेरे संग अपनी हर सुबह
غالي وهتبقى غالي جوا العيون
حبي ليك دايماً أقوى من الجنون
يا روحي وعمري وكل المنى
معاك يا حبيبي بيحلو الغنا

Official Music Licensing for Ghaly Wa Hteb2a Ghaly

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/ghaly-wa-hteb2a-ghaly
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/d5040ed7edd378e33bea8280f3ae7ec4
• Song Page: https://imabusayed.github.io/ghaly-wa-hteb2a-ghaly/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/194