Et3alemna El Dars

Official song lyrics: ‘Et3alemna El Dars’ by Abu Sayed. Original writing and composition.

يا حبيبي روحي بتنده عليك
في عيوني شوق وحنين إليك
طول الليل بستنى رجوعك
قلبي داب من كتر ولوعك
तेरे बिना मेरी रातों में नींद नहीं
आँखों में है प्यास, और कोई उमीद नहीं
पास आ जाओ, दूरी अब सही ना जाए
ये धड़कन बस तेरा ही नाम बुलाए
Every time you look at me, I lose control
You’re the only one who truly knows my soul
Pull me closer, let the rhythm take us high
We can shine together, lighting up the sky
তোমার চোখের তারায় আমার স্বপ্ন ভাসে
আমার হৃদয় শুধু তোমার কাছে আসে
গভীর রাতে যখন একলা আমি থাকি
শুধু তোমার কথাই আমি মনে রাখি
क्या तुम्हें भी मेरी याद सताती है
क्या तुम्हारी साँसें मुझे बुलाती हैं
दर्द का ये आलम कैसे मैं सहूँ
तुझसे मिले बिना अब कैसे मैं रहूँ
তুমি আমার প্রথম, তুমি আমার শেষ
তোমায় ঘিরে আমার প্রেমের আবেশ
কাছে এসো তুমি, বুকে টেনে নাও
ভালোবাসার আলো আমায় জ্বেলে দাও
نار الشوق في قلبي ما بتنطفي
حبك هو النور اللي بيه أكتفي
لو تبعد عني الدنيا بتغيب
أنت روحي وأنت أغلى حبيب
ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਮੇਰਾ
ਅੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਬਸ ਤੇਰਾ ਹੀ ਆਸਰਾ
ਰੂਹ ਮੇਰੀ ਵੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਤੜਫਦੀ
ਕਦੋਂ ਹੋਵੇਗੀ ਸਾਡੀ ਇਹ ਮੁਲਾਕਾਤ ਜੀ
يا حبيبي قلبي معاك على طول
حبك في دمي مهما الزمان يطول
أنت النبض اللي بيحيي السنين
معاك بنسى كل الألم والأنين
साँसों में मेरी तेरी ही महक है
दिल की हर धड़कन में तेरी ही कसक है
चाहत की इस आग में जल रही हूँ
तेरी ओर ही बस अब मैं चल रही हूँ
بدعي ربي يجمعنا في كل يوم
من غيرك عيني ما بتشوف النوم
أنت المكتوب وأنت كل القدر
يا قمر منور في ليل السهر
তুমি আমার প্রথম, তুমি আমার শেষ
তোমায় ঘিরে আমার প্রেমের আবেশ
কাছে এসো তুমি, বুকে টেনে নাও
ভালোবাসার আলো আমায় জ্বেলে দাও
ਇੱਕ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਮੈਨੂੰ ਸੌਣ ਨਾ ਦੇਵੇ
ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਕੋਈ ਕਹਿਣ ਨਾ ਦੇਵੇ
ਮਿੱਠੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਤੇਰਾ ਜਾਦੂ ਚੱਲਿਆ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਮਲੀ ਕਰਿਆ
Feel the fire burning deep within the night
Lost inside the shadows, waiting for the light
Sayed... Sayed...
In every single heartbeat, Sayed remains
Love is an echo that breaks all the chains
Sayed... Sayed...
Written in our destiny, we rise above
Silence holds the secret to this endless love
तू ही मेरी मंज़िल, तू ही मेरा रास्ता
तुझसे ही जुड़ा है मेरा हर वास्ता
बाहों में अपनी मुझे तू छुपा ले
इस तड़पते दिल को अब तू ही बचा ले
يا حبيبي خليك دايما جنبي
أنت الوحيد اللي سكن في قلبي
الليل بيخلص وحبك بيبتدي
صوتك في روحي دايما بيهتدي

Secure Licensing Rights for Et3alemna El Dars

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/et3alemna-el-dars
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/b65a73271021870dd2f889f3065baff2
• Song Page: https://imabusayed.github.io/et3alemna-el-dars/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/480