Ana Ta3ban Shwaya

Lyrics for the song ‘Ana Ta3ban Shwaya’ by Abu Sayed. Explore the story behind the music.

أنا تعبان شوية من الشوق والنار
ليلي طويل وفي قلبي أسرار
تعالى إلي يا كل الأماني
في حضنك أجد كل المعاني
तेरी यादों में खोया है मेरा दिल
तेरे बिना हर रास्ता है मुश्किल
आ पास मेरे, मिटा दे ये दूरी
तेरे बिना मेरी कहानी अधूरी
I feel the magic whenever you're near
Take away the shadows and every fear
Lost in the rhythm of our beating hearts
This is the moment where our journey starts
আমি একটু ক্লান্ত প্রেমের এই তৃষ্ণায়
সারাদিন শুধু খুঁজি তোমার ঐ ছায়ায়
কাছে এসে জড়াও ভালোবাসার মায়ায়
তোমার পরশে সব ক্লান্তি হারায়
साँसों की गहराई में तू बसी है
तेरे लबों पे मेरी ही हँसी है
इश्क़ का ये नशा अब बढ़ने लगा
मेरे दिल पे तेरा ही रंग चढ़ा
তুমি আমার জীবনের প্রথম ও শেষ
তোমাকে ঘিরেই আমার সুখের আবেশ
এই মন শুধু তোমাকেই চায়
প্রেমের সাগরে দুজনে হারায়
أنا تعبان شوية لكن حبك يشفيني
عطرك الساحر دائما يحييني
أنت الروح التي تسكن في جسدي
معك سأبقى إلى الأبدِ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਦਾ
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਸੀਨਾ ਮਘਦਾ
ਆਜਾ ਸੋਹਣਿਆ ਮੈਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾ ਲੈ
ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਣਾ ਲੈ
يا حبيبي أنت شمس أيامي
وأنت البطل في كل أحلامي
في عينيك أرى كل السعادة
وحبك في قلبي مثل العبادة
तेरी निगाहों का जादू है छाया
मैंने तुझमें ही अपना रब्ब पाया
धड़कन मेरी अब तेरा नाम ले
गिरने न दे, आ मुझे थाम ले
أنا تعبان شوية وروحي تناديك
كل نبضة في قلبي تبحث فيك
أنا بين يديك أشعر بالسلام
يا أجمل حب في هذا الزمان
তুমি আমার জীবনের প্রথম ও শেষ
তোমাকে ঘিরেই আমার সুখের আবেশ
এই মন শুধু তোমাকেই চায়
প্রেমের সাগরে দুজনে হারায়
ਤੇਰੇ ਨੈਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਦੂ ਹੈ ਬੜਾ
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹਰ ਵੇਲੇ ਖੜਾ
ਮਿੱਠੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਲੁੱਟਿਆ ਤੂੰ ਚੈਨ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਨਾ ਕੱਟਣੇ ਇਹ ਰੈਣ
I feel the fire burning deep inside
There is no secret that my heart can hide
In your heart’s story... Sayed stays...
We wander together in this passionate haze
We let the rhythm take control of us
Lost in this endless sea of sensual trust
तेरी यादों में खोया है मेरा दिल
तेरे बिना हर रास्ता है मुश्किल
आ पास मेरे, मिटा दे ये दूरी
तेरे बिना मेरी कहानी अधूरी
أنا تعبان شوية، لكنني عاشق
في بحر عينيك أنا الغارق
أغمض عينيك واسمع همساتي
أنت حبيبي وكل حياتي

Official Music Licensing for Ana Ta3ban Shwaya

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/ana-ta3ban-shwaya
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/8c2791c2e3b2b566e8da18fd1b14f7a8
• Song Page: https://imabusayed.github.io/ana-ta3ban-shwaya/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/541