Ana Mesh Mertaah – I’m not at peace

Official song lyrics: ‘Ana Mesh Mertaah – I’m not at peace’ by Abu Sayed. Original writing and composition.

أنا مش مرتاح وعيوني سهرانة
قلبي بيناديكي وروحي حيرانة
في غيابك عني بتطول الليالي
نار الشوق بتكوي كل خيالي
पास आओ ना धड़कनें हैं बेकरार
बाँहों में तेरी है मेरा संसार
ख्वाबों में भी बस तेरा ही नशा है
दिल की गहराइयों में तू ही बसा है
I cannot find my peace without your touch
Losing my mind because I need you so much
Come closer now and let our shadows blend
This burning night of ours will never end
তোমার চোখের তারায় হারাই আমি রোজ
মনের গহীনে তুমি নিচ্ছো কি তার খোঁজ
উষ্ণ এ নিশ্বাসে আজ মাতাল প্রেমের ঝড়
এসো না দুজনে গড়ি স্বপ্নের এক ঘর
साँसों की गर्मी से पिघलने लगा है दिल
अब तो इन दूरियों से होने लगी मुश्किल
तेरी इन नज़रों ने किया है ऐसा जादू
मेरे जज़्बातों पे अब रहा ना कोई काबू
তুমি আমার প্রথম প্রেমের গান
তোমায় সঁপেছি আমার এই প্রাণ
তোমার ছোঁয়ায় আমি খুঁজে পাই আলো
বলো না আমায় তুমি বাসবে কি ভালো
لمسة إيديك بتنسيني كل الكون
معاك الحب بيحلى وبيغير اللون
أنت الوحيد اللي في بالي وعينيا
نظرة منك بتدفي الروح فيا
ਤੇਰੀਆਂ ਅਦਾਵਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲੁੱਟ ਲਿਆ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਹੁਣ ਟੁੱਟ ਗਿਆ
ਨੈਣਾਂ ਦੀ ਬੋਲੀ ਤੇਰੀ ਕਰਦੀ ਇਸ਼ਾਰੇ
ਤੇਰੇ ਲਈ ਛੱਡ ਦੇਣੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਨਜ਼ਾਰੇ
أنا مش مرتاحة إلا في حضنك أنت
قلبي بيدق لك من يوم ما ظهرت
عايزاك معايا في كل لحظة وثانية
أنت اللي مليت عليا كل الدنيا
तेरे जिस्म की खुशबू से महका है समाँ
तुझसे ही तो है मेरी ये दोनों जहाँ
तेरी जुल्फों के साये में रातें गुज़ारूँ
अपने ये होंठ तेरे होंठों पे उतारूँ
يا حبيبي قرب خليني أحس بيك
قلبي وعمري وروحي كلها ليك
نار الغرام في قلبي بتولع بزيادة
وحبك في دمي بيجري ومالوش أي إرادة
তুমি আমার প্রথম প্রেমের গান
তোমায় সঁপেছি আমার এই প্রাণ
তোমার ছোঁয়ায় আমি খুঁজে পাই আলো
বলো না আমায় তুমি বাসবে কি ভালো
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਚੜ੍ਹਿਆ ਮੈਨੂੰ ਐਸਾ ਰੰਗ
ਹਰ ਵੇਲੇ ਰਹਿਣਾ ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੇਰੇ ਸੰਗ
ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਠਾਸ ਹੈ ਬੜੀ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੜੀ
In the silent shadows where our spirits meet
Feel the fire rising in this steady heartbeat
Lost in the rhythm as the night begins to bleed
From the shadows… Sayed rising….. Sayed… Sayed…..
Every breathless whisper echoes through the air
Pull me in closer, take us anywhere
तू ही है मेरी मंज़िल ओ मेरी जान
तुझपे ही तो है मेरा सब कुछ कुर्बान
तेरे बिना अब तो कटे ना ये रात
जनम जनम तक रहे बस तेरा ही साथ
أنا مش مرتاحة من غيرك يا غالي
صوتك وهمسك دايما في بالي
خليكي معايا لآخر الزمان
في حضنك بلاقي كل الأمان

Get a Licensing Quote for Ana Mesh Mertaah – I’m not at peace

References

• Public Repository: https://github.com/ImAbuSayed/ana-mesh-mertaah-im-not-at-peace
• Public Gist: https://gist.github.com/ImAbuSayed/6c9074476d88258e737dd83d8bcfc390
• Song Page: https://imabusayed.github.io/ana-mesh-mertaah-im-not-at-peace/
• Telegram: https://t.me/AbuSayedMusic/603