Kol Elly Habo

Song

Kol Elly Habo

Lyric

كل اللي حبوا ما عرفوا غرامي
أنت النصيب وحلم في منامي
لمسة إيديك بتغير كياني
ساكن في روحي وبتقرا كلامي
तू ही तो है मेरी रूह का किनारा
दिल को है बस अब तेरा ही सहारा
चाहत में तेरी मैं खुद को भुला दूँ
जग की ये रस्में मैं पीछे छुड़ा दूँ
Deep in the shadows I find your light
Holding me close through the cold of the night
Every heartbeat is calling your name
Nothing will ever feel quite the same
মেঘের ভাঁজে আঁকা তোমার ওই ছবি
হৃদয় গগনে তুমি ভোরের প্রথম রবি
নিঝুম রাতে জাগি শুধু তোমার আশায়
অচেনা এক নেশা লাগে এই ভালোবাসায়
धड़कन की लय में छुपा एक सवाल है
बेचैनियाँ ये अजब एक जाल है
करीब आके नज़रों से कुछ कह भी दो
इश्क़ के इस बहते दरिया में बह भी लो
সারাজীবন থাকো এই বুকে জড়িয়ে
রঙিন স্বপ্ন চলো দেই ছড়িয়ে
তোমার আবেশে আজ মন দিশেহারা
তোমার মাঝেই খুঁজি বাঁচার ইশারা
بين السكون وبين ضي القمر
صوتك نغم بيمحي كل الخطر
عشقك جنون مكتوب في القدر
نار الشوق بقلبي متل الجمر
ਤੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਜਾਦੂ ਚੱਲ ਗਿਆ ਵੇ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਹੁਣ ਹੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਗਿਆ ਵੇ
ਦੂਰ ਨਾ ਜਾਵੀਂ ਤੂੰ ਮੈਥੋਂ ਕਦੇ ਹੁਣ
ਇਸ਼ਕ ਦਾ ਰੰਗ ਪੂਰਾ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਵੇ
كل اللي حبو نسيو الأسامي
إلا غرامك بيبقى قدامي
أنت الروح وبسمة أيامي
عايش بقلبي وجوا أحلامي
खामोशियों में भी बातें होती हैं
तेरी यादों में मेरी रातें होती हैं
इकरार करने से डरता है ये जिया
पर बिन तेरे अब न जाए जिया
يا نور عيني يا أغلى من الروح
بعدك عذابي بيكبر الجروح
خليك جنبي ولا أبداً تروح
سر المحبة بقلبي ببوح
সারাজীবন থাকো এই বুকে জড়িয়ে
রঙিন স্বপ্ন চলো দেই ছড়িয়ে
তোমার আবেশে আজ মন দিশেহারা
তোমার মাঝেই খুঁজি বাঁচার ইশারা
ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੇਰੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਵਸੀ ਏ
ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਹਰ ਗੱਲ ਹੁਣ ਤਾਂ ਹੱਸੀ ਏ
ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ ਰੱਬ ਤੋਂ ਬੱਸ ਤੇਰਾ ਸਾਥ
ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਇਹ ਕਿਹੜੀ ਚੱਲੀ ਹਵਾ ਏ
Softly you move like a flame in the dark
Igniting the soul with a heavenly spark
In every echo of truth… Sayed….. Sayed… Sayed…..
Surrender the senses, no need to be shy
Under the watch of the velvet-black sky
Lost in the rhythm where destinies lie.. Sayed…..
सारे जहाँ में बस तू ही समाया
रंगों की दुनिया में तू ही तो आया
साँसों की गर्मी में तेरा अहसास
मिट जाए पल में जो बरसों की प्यास
همسك بقلبي بيعزف ألحان
حبك حقيقة وكل شي كان
ببقى معك لآخر الزمان
ببقى معك لآخر الزمان