Habibi Ya

Song

Habibi Ya

Lyric

يا حبيبي قلبي نادى لك في السكون
أنت نوري أنت عيني والجنون
في غيابك ضاق صدري والزمان
أنت وحدك لي حياة والأمان
तेरी धड़कन में मेरा घर हो पिया
तुझसे रोशन है मेरा हर इक दिया
सांसों में तू ही बसा है इस कदर
अब न मुझको होश है अपनी खबर
Feel the magic in the air tonight
Everything will be so perfectly right
Hold me closer like a flame in the dark
You’re the owner of my beating heart
গভীর রাতে তোমার ছায়া মনে পড়ে
স্বপ্নগুলো সাজাই আমার বুকের ঘরে
হাজার বছর কাটাতে চাই তোমার পাশে
পাগল এ মন শুধু তোমায় ভালোবাসে
ये कैसी कशिश है जो कम न हुई
आंखें हमारी कभी नम न हुई
फासले मिटा दे ज़रा पास आ
रूह में समा जा मुझे अपना बना
মায়াবিনী তুমি আমার প্রাণে আছো
রঙিন ভালোবাসায় এ ভুবন সাজিয়েছো
তোমার হাসিতে পাই যে জান্নাতের সুখ
ভুলিয়ে দাও তুমি আমার সবটুকু দুখ
أنت نبض الروح في وسط الظلام
ضاع مني في هواك كل الكلام
خذني في حضنك وانسى ما مضى
حبك المكتوب في لوح القضا
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਦਿਲ ਨੂੰ ਕਰਾਰ ਨਾ ਆਵੇ
ਯਾਦ ਤੇਰੀ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਪਲ ਸਤਾਵੇ
ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੂੰ ਦੇਰ ਨਾ ਲਾ
ਇਸ਼ਕ ਦੀ ਅੱਗ ਹੁਣ ਹੋਰ ਨਾ ਵਧਾ
يا حبيبي يا حياة الروح والقلب
أنت قدري وأنت في الدنيا الحب
أشرق بنورك على ليلي الطويل
ما لي سواك في الهوى من دليل
इकरार करता हूँ तुझसे आज मैं
खो गया हूँ तेरे ही अंदाज़ में
ज़िन्दगी के हर सफ़र में साथ हो
बस तुम्हारे हाथ में ये हाथ हो
ربي اجمعنا في دنيا الغرام
وانثر علينا ورود السلام
نار الشوق تحرق في الحشا
أنت المنى وأنت ما القلب اشتهى
মায়াবিনী তুমি আমার প্রাণে আছো
রঙিন ভালোবাসায় এ ভুবন সাজিয়েছো
তোমার হাসিতে পাই যে জান্নাতের সুখ
ভুলিয়ে দাও তুমি আমার সবটুকু দুখ
ਮੇਰੇ ਸਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸ ਗਈ ਏ ਤੂੰ
ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹੁਣ ਦੱਸ ਦੇ ਤੂੰ
ਜੱਗ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਚੱਲ
ਪਿਆਰ ਦੀ ਰਾਹਵਾਂ ‘ਤੇ ਸੰਗ ਮੇਰੇ ਚੱਲ
In the echo of the velvet night
Shadows dance beneath the silver light
Whisper my name… Sayed in your soul…
Sayed… Sayed…
Destiny is calling through the fire
Sayed… you know…
तू ही हकीकत है तू ही है जुस्तजू
मेरे सामने बस तू ही है रूबरू
इश्क में तेरे फना हो जाऊं मैं
तुझमें ही खो के खुद को पाऊं मैं
يا حبيبي في أمان الله نلتقي
أنت في قلبي دائماً ترتقي
نام في عيني وغطيك الرموش
حبنا خالد ولا فينا وحوش